新規プロジェクト - 英語 への翻訳

• new project
• new projects

日本語 での 新規プロジェクト の使用例とその 英語 への翻訳

成長企業にあっては、このスピードは目を見張るものでしょう。新規顧客、新規プロジェクト、そして明るい未来が見込まれます。
If you're part of a growing company, that acceleration can be exciting: new customers, new projects and a brighter future.

SEMIの予測では、2020年には、装置市場は中国の旺盛なメモリ投資新規プロジェクトにより市場が回復すると予測している。
SEMI's market forecast anticipates that 2020 will see China play a leading role in the market's recovery, particularly by hosting new projects.

VisualStudioの新規プロジェクトで、プロジェクトを右クリックし[新しい項目の追加]を選択します。
In a new project in Visual Studio, right-click on the project and choose to add a new item.

近年、新規プロジェクトの建設は南米とアジア地域が中心となっています。
In recent years, most of the new projects have been in South America or Asia.

なお、新規プロジェクトに導入する場合はButterKnifeのWebサイトではなく、GitHubに詳細な手順が記載されています。
If you incorporate Butter Knife into a new project, access the repository on GitHub, which has more information than the website.

新規プロジェクトだからどのくらい売れるか解らないんだけど、特殊スペックなんだよなあ。
It's a new project, so I cannot confirm how much I can sell, and we need a special specification.".

DashOを開くときに、新規プロジェクトウィザードを自動的に起動するかどうかを制御します。
This controls if the new project wizard will automatically launch when DashO is opened.

新規プロジェクト向けに、最近ザンはヤウンデの工場でスマートカードの製作を始めている。
In a new project, Zang has recently started work on a factory in Yaoundé to manufacture smart cards.

新規プロジェクトオプショングループを入力した場合は、このフィールドを編集して説明を入力できます。
When a new project options group is entered, this field is editable and you can enter a description.

新規プロジェクト用ファイルの派生元として使われる完全な回路図や基板を含めることも可能です。
Complete schematics and/or PCBs used as seed files for the new project may even be included.

Wikimediaクラウドサービス・チームでは新規プロジェクトToolhub（ツールハブ）に取りかかりました。
The Wikimedia Cloud Services team is working on a new project called Toolhub.

新規プロジェクトの場合は、すべてのコンパイルで/WXを使用するのが最適です。
For a new project, it may be best to use /W4 in all compilations.

ADMファイルを新規プロジェクトに読み込むには、「はい(Yes)」をクリックします。
To import the ADM file to a new project, click Yes.

ProjectNavigatorを使用して新規プロジェクトを作成すると、NewProjectWizardで次のようなメッセージが表示されます。
When creating a new project, the Project Navigator New Project Wizard returns a message similar to the following.

つまり、インド企業は新規プロジェクトや既存のプロジェクトの拡充に投資を行っていないということだ。
That is, India's businesses are not investing in new projects or in the expansion of existing projects..

この新規プロジェクトの活動期間は5年間(2007年度から2011年度)とする。
The working period for new sub-project is five years from the FY 2007 to FY 2011.

新規プロジェクトに導入する場合はButterKnifeのWebサイトではなく、GitHubに記載されている手順を参考にしてください。
If you incorporate Butter Knife into a new project, see the steps in GitHub as a reference instead of the website.

ShowwizardonstartupDashOを開くときに、新規プロジェクトウィザードを自動的に起動するかどうかを制御します。
Show wizard on startup This controls if the new project wizard will automatically launch when DashO is opened.

この方法によって、必要なすべてのPLC機能を新規プロジェクトに挿入してから再使用できます。
In this way, you can insert all required PLC functions into a new project and then re-use them.

ファイル」>「新規」>「プロジェクト」を参照して、「新規プロジェクト」ダイアログを表示します。
Browse to File> New> Project to bring you up the New Project dialog.