日本語 での 方角 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全ての方角を見て、あらゆる人を救済してくれることを意味する。
分離と、大西洋側面の上の広がるプレートは、開いている、それで南極のプレートは、その方角に動く。
The separating and spreading plates on the Atlantic side represent an opening, so the Antarctic plate moves in that direction.すべての方角を見て、あらゆる人を救済してくれることを意味する。
By seeing all the directions, it means that it will save all people.年の写真と新しい調査の比較は、爆発で倒された木の方角に関するそれ以上の情報を与えるであろう。
The comparison between the 1938 pictures and the new survey should give further information on the direction of the trees felled by the explosion.倒木に座り、風と煙の方角を見ながら、燃えさかる火の上に枝を差し出す。
Sitting on a fallen tree, by checking the directions of the wind and smoke, you put out your stick over the burning fire.事故により放出された放射線を含むガスや粉塵は、はじめ西および北の方角に風によって運ばれた。
The radioactive gases and particles released in the accident were initially carried by the wind in westerly and northerly directions.これらすべてが霊的な天空にヴァイクンターの惑星を持っており、８つの異なる方角に位置しています。
All of these have Vaikuṇṭha planets in the spiritual sky and are situated in eight different directions.中央では１本の蝋燭の灯りが揺れていてそれを鏡があらゆる方角へ無限に反射させるのです。
There is a single candle flickering in the center; by an arrangement of reflective glasses, it reflects into infinity in all directions.スリーマや首都のバレッタがある方角で週末に行われた花火を遠くに見ることが出来ました。
I was able to see その年に神様がいる方角（恵方）を向いて食べます。
You would eat facing the direction 客室の方角、階数等により若干異なる場合がございます。
Depending on the direction of 東向きは、太陽が昇る方角だから、人の誕生を表しているそうです。
センサーからの方角情報から、正確に「北」を知ることができるでしょう。
From the direction information from フランクが僕の言った方角を飛び続けてる限り・・・大丈夫だ。
As long as Frank flew on the bearings that I gave him, if he stayed on it, it… It will be fine.そして、方角シングルシリーズ、最後の4枚目となる「北色(きたいろ)」を2017年4月12日に発売。
And the direction single series, 同チームによる研究の結果、ミツバチは確かにダンスを解読して、示された方角にすぐに飛んでいくことがわかった。
こちらに着いたら連絡してください、残りの方角もお教えします。
今、LTBMS(未だ仮称)はちゃくちゃくと流れの強き方角へ向かっています。
Right now, the LTBMS is heading to the direction where the current is stronger.既知の油田は、およそポートハーコートから首都ラゴスの方角に伸びた広大なニジェール・デルタのあたりに集中しており、大規模な新規油田はすべて石油資源の豊富なギニア湾沿いに開発されている。
The known oilfields are concentrated around the vast Niger Delta roughly between Port Harcourt and extending in the direction of the capital Lagos, with large new finds being developed all along the oil-rich Gulf of Guinea.ひがし茶屋街にし茶屋街この東・西という方角はもちろん金沢城を中心にした方角で、南が入っていない。
Higashi Chayagai Nishi Chayagai The directions of this east/ west are, of course, centered near Kanazawa castle, the south side where the samurai residences were gathering.
