日本語 での 旅行が大好きで の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は独身時代から、旅行が大好きで日本国内だけでなく海外旅行も沢山して来ました。
I have enjoyed traveling since my university days and 私は旅行が大好きで、私は中国でたくさんの美しい場所を訪れました。
I like to travel, I visited some nice places in Europe.私も海外旅行が大好きで、あなたの気持ちがよくわかります。
I would love to visit overseas, so I know how you feel.海外旅行が大好きで、今までに30か国以上訪れました。
カレンは言語と旅行が大好きで、6ヶ国語を話し（そして現在、7ヶ国語目のドイツ語を学習中）、6大陸100都市以上を旅行した経験があります。
Karen is a language and travel enthusiast, speaks 6 languages(and currently learning German, her seventh), and has 旅行が大好きで、アジア大陸と日本を数年間探検し、九州の屋久島から北海道の最北端まで15,000㎞の旅を完成。
An avid traveler, Max spent years roaming the Asian continent and その上で、それはちょうど私の光沢のあるキャリアの明るい始め、私は野心的な性質と進歩的な考え方の心配をすぼめるオフにする必要があります私は旅行が大好きで、仕事のためには、世界各地と同様、旅のレジャーです。
On top of that, its just the bright beginning of my lustrous career and my over-ambitious nature and progressive thinking should shrug off your worries: I love travelling and have 普段から、「人を見る目がある」と自負していた自分でしたが、このゲームをしてみると、内向的でおとなしく見えた人が実はスポーツマンであったり、典型的な日本人に見えて和食が好きそうだと予想した人が、意外に海外旅行が大好きで食べ物も外国のスパイシーな料理が好きだと言ったりします。
I am usually a good judge of people, but once I started the game, a person who seemed like an introverted and quiet type was actually a sporty type and a person who looked like a typical Japanese person and liked Japanese food surprisingly loved traveling to foreign countries and enjoyed eating spicy food abroad.旅行が大好きな会社員、Aさん。
Mr. A, an office worker who loves to travel.旅行が大好きな３児の母です。
I am a mother of three children who loves to travel.旅行が大好きなので今年もたくさん旅行に行きます。
I love traveling, and this year 旅行が大好きな25歳の男です。
He is a 25-year old that loves travelling.旅行が大好きな20代です。
Year old who loves to travel.わたしは疲れるけれど、旅行が大好きだ。
I'm totally exhausted, but I love traveling.この頃から旅行が大好きだった。
I have loved traveling since then.彼は旅行が大好きだ。
He loves traveling.彼は旅行が大好きだ。
He really likes traveling a lot.私は旅行が大好きなので、私は旅行の分野で働くので、私の仕事は私の主な趣味です。
I love to travel, that's why my job is my main hobby as I work in the sphere of tourism.おそらく、観光地として、各都市、そこに彼女の100%満足できるものでしたが、私が思うにこれらの良いものが我々のすべての旅行が大好きな理由です。
Perhaps as a tourist destination, every city, there she was not wholly satisfactory, but I think, are those good things is the reason we all love to travel.の場合は、奇妙な場所、奇妙な人々、エキゾチックな風景…この1つでも旅行が大好きな理由は、待っている…、このビジョンと興奮をフラットからの生活を一時的に不足することができます、心かもしれない、空白が幸せ強烈だった。
This is also one of the reasons I love traveling, waiting for you is that strange place, strange people, exotic scenery…, this vision and excitement can make you a temporary lack of life from the flat, the mind may be a blank, but happy was intense.
