日本語 での 旅行し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くの大学が、注意を要するプロジェクトに携わったり、外国に旅行したりする関係者に、暗号化されたコンピュータを貸与している。
Hundreds of universities are handing out encrypted loaner computers to faculty members working on sensitive projects or traveling to foreign countries.ファーロックは、「今年初旬にサウジアラビアへ旅行し、妻とともにもどった―赤ちゃんがその後生まれた」と言われています。
Farook is said to have traveled to Saudi Arabia earlier this year and returned with a wife- and a baby followed.障害者であることがある同僚の旅行者と旅行したり、出会ったりするときには、次の点に留意してください。
Keep the following in mind when travelling with or meeting a fellow traveller who happens to be disabled.年、博物学者のウィリアム・バートラムがジョージアを旅行し、クロウフォード郡で以前には知られていなかった植物を見つけた。
In 1775 naturalist William Bartram, traveling across Georgia, found a previously unknown plant in Crawford County.コールオブデューティーの上を超えて行く、BCバドデポは最近指圧クシュの地下ブリーダーと秘密裏に会うために日本に旅行し…。
Going above and beyond the call of duty, BC Bud Depot recently traveled to Japan to meet in secret with the underground breeders of Shiatsu Kush….私たちはあなたを助けている場合、私たちを知ってみましょうこれらと一緒に旅行しながらお金を節約10ヒント。
Let us know if we helped you save money while traveling with these 10 tips.ロンドンは行事の場である-とても多くの人々、旅行し、作業し、その絶好の出会いをしたい。
London is the happening place to be- so many people, travelling, working and wanting to meet their perfect match.二人の娘が一緒に神戸を離れて旅行しないように手配し た。
I arranged so that no two girls traveling together can leave Kobe.遠隔地や文化を旅行し、人、伝統、自然の関係を探求します。
Travelling to remote places and cultures, she explores the relationship between people, traditions and nature.私の暇な時間には、クラシック音楽を聞いたり、家で読んだり、旅行したりするのが好きです。
In my spare time, I like to listen to the classic music, reading at home, or traveling.多くの旅行者は、運転手と一緒に車を借りて、別の国を旅行しないことを好む。
Many travelers prefer to rent a car with a driver and without, traveling in another country.私について：私は本を読んで、旅行し、歌って、釣るのが好きです。
About ME: I like reading books, travelling, singing and fishing.米国内には多くの国際的なビジネスポジションがありますが、海外で仕事をしたり海外に旅行したりする機会は豊富にあります。
Many international business positions are available within the United States, but opportunities for working and traveling abroad are in abundance.バハマを豪華定期船で旅行し、ElsaやAriel、Hercules、それともMickeyと一緒に時を過ごすことを想像して欲しい。
Imagine travelling on a luxury liner around the Bahamas and getting to hang out with Elsa and Ariel, Hercules or Mickey.寮と学校以外も日本人のホストファミリーがいて、ものすごく優しくて、結構一緒に旅行したり家に泊まったりしていました。
Besides the dormitory and the school there are Japanese host families and they are very kindness, sometimes traveling together and staying at home.彼女はどんどん出世し、間もなくスーダンまで飛行機旅行し、数カ月後にはロシアにまで旅する。
She climbs and climbs, soon travelling to Sudan by a plane, and few months later, even to Russia.家の外に出て、運転したり旅行したりすることへの自信を失ってしまう人もいます。
Some people can lose their confidence about going out, driving or travelling.二人の娘が一緒に神戸を離れて旅行しないように手配した。
I arranged so that no two girls travelling together can leave Kobe.彼はドイツへ何度か旅行し、慎重にドイツの上級ビジネスマンや科学者との連絡をやり取りしました。
He made several trips to Germany and carefully engineered his contacts with senior German businessmen and scientists.年代にドガは数回イタリアへ旅行し、ローマで絵の勉強をしたり、フィレンツェやナポリの親戚を訪ねたりした。
During the 1850s, Degas made several trips to Italy studying in Rome and staying with relatives in Horence and Naples.
