旅行保険 - 英語 への翻訳

• travel insurance
• trip insurance

日本語 での 旅行保険 の使用例とその 英語 への翻訳

旅行保険EmuRunは、病気、怪我、キャンセル料からお客様を守るために、すべての旅行者が旅行保険に加入することを推奨しています。
TRAVEL INSURANCE Emu Run recommends that all travellers take out travel insurance to protect you from costs of illness, injury and cancellation fees.

破産保護は旅行保険でよく見られますが、旅行提供者のものだけをカバーしています。あなた自身の個人的または自営業によるビジネスの破産は絶対にありません。）。
(Although bankruptcy protection is very commonly found in travel insurance policies, it only covers those of travel providers- never your own personal or self-employed business bankruptcy.).

一般的な感じです:風景アメリカ、旅行保険、みると、多くの感情を深く聞いて、大きな脛骨の弱点触発され、精神的な調和、メリット豊富。
The general feeling is: Scenic America, journey insurance, Seen and heard many feelings deep, Inspired by big, tibial weakness, Spiritual harmony, the benefits abundance.

この記事は、いくつかの考えられる条件を含む、旅行保険契約の一般的なガイドですが、あなたが購入するかもしれない特定の保険契約の慎重な検討の代わりになるものではありません。
This article is a general guide to travel insurance policies, including some possible terms but is not a substitute for careful review of the specific policy you may purchase.

また、体験入学中のケガなどの治療費については、自己負担となりますので、旅行保険や個人保険等に加入されることをお勧めします。
Medical expenses during the trial period are on a self-pay basis. We highly recommend the child to subscribe to travel insurance or other private insurance..

アシスタンス、旅行保険、健康、生活および在宅ケアサービスの国際的リーダーとして、今日、アリアンツグローバルアシスタンスは、40の様々な言語を話す12,171名以上の社員を擁し、150か国、40万社のサービスプロバイダと118のコレスポンデンツから成るネットワークを通じて世界中で事業を展開しています。
International leader in assistance, travel insurance, and health, life& home care services, today the Mondial Assistance Group counts more than 10,231 employees who speak 40 different languages and work throughout the world with a network of 400,000 service providers and 180 correspondents.

航空会社、レンタカー代理店、旅行保険会社など、第三者のサービス提供者による商品やサービスがバケーションに含まれる場合、それらの提供者によって課せられる払戻し不可の支払金、キャンセル料金や変更手数料の支払い責任は引き続きメンバー様にあるものとします。
If you have products and services provided by third-party suppliers included in your vacation-such as airlines, car rental agencies or travel insurance companies-you will continue to be responsible for any non-refundable payments, as well as cancellation or change fees assessed by those suppliers.

このアイデアは、ほとんどが私たちの旅行保険の2日目と想定、ですが、私たちは廬山の旅で最も美しい風景を見てみましょう風景その原料、それらの、と視聴者の気分に関連するほとんど。
Is this idea, almost so that we assumed the second day of trip insurance, but let us see the Lushan trip the most beautiful scenery Landscape that stuff, most of them, and the viewer's mood related.

昨年秋に設立10周年を迎えたアクサダイレクトは、一般損害及び傷害、健康及び旅行保険商品を入れることで営業ポートフォリオを拡大し、顧客サービスの力を信じ続け、その部門に戦略的に集中する計画だ。
Having celebrated its 10-year anniversary last fall, AXA Direct plans to grow its business portfolio to include general property& casualty, health and travel insurance and to continue focusing its customer service on a"strategy of proof.

フライトの遅れ、気象条件、またはその他の理由で到着または出発の時間または日付が変わった場合、あなたの宿泊施設の損失または追加料金、または追加の項目については、旅行保険に請求する必要があります。
If your arrival and departure time or date changes due to delayed of flights, weather conditions or any other reason, loss or extra fees on your accommodation or additional items need to be claimed to your travel insurance.

年に創立、ヨーロッパ、北米、イスラエルにオフィスを持つデイヴィッドシールド（WEB）は、在外の健康保険の分野のリーダーであり、ホワイトマウンテンズ保険グループ（WhiteMountainsInsuranceGroup）とともに旅行保険の分野をリードするパスポートカードの親会社です。
Founded in 2000, with offices in Europe, North America and Israel, DavidShield is a leader in the field of expatriate health insurance and together with White Mountains Insurance Group is the parent company of PassportCard- a leader in the field of Travel Insurance.

年の設立以降、サイトは成長と進化を続け、現在は何百社もの航空会社が提供する世界各地の航空券、お得なダイナミックパッケージ、旅行保険、レンタカー、現地ツアーなど、様々な商品を提供しています。
Since launching in 2000 the site has continued to grow and evolve and now offers consumers an extensive range of products, including hundreds of airlines flying to thousands of destinations, great-value and fully customizable packages, and extras like travel insurance, car hire, and activities.

関連読書:中国初のセルフ市ゴールデンウィークの前に事故車旅行保険会社に追加しました地平線の研究、北京、上海、広州、調査を実施する他の3人旅行者のため、旅行者だけで、生徒たちが、旅行保険を購入する100ドル以下の金額にはいくつかの観光支出よりもより多くを購入する。
Related reading: China's first self-driving accident in front of City Golden Week Travel Insurance loved companies Horizon Research for Beijing, Shanghai, Guangzhou and other three travelers to a survey conducted, only the pupils in travelers to purchase travel insurance, but hundred dollars to purchase more in the following amounts, with no more than a few tourist spending.

モバイルアプリ向けソリューション例:フィンテック&バンカシュアランスアプリ内保険販売契約に必要な情報をAPI経由で取得アプリを介した追加のマージンエンドユーザーに対する付加価値の提供ユーザー位置情報を利用した旅行保険提供カスタマーに対するインセンティブ(無料保険など)アプリのダウンロード有料プランへのアップグレードに対するインセンティブ被保険証書管理システム顧客維持戦略充実した保険商品のラインアップ。
Our solution for mobile apps e.g. fintech and bankinsurance In-App insurance sales Necessary information pulled vie API for contract activation Additional margins through App Value adding service for end customer Geo-location based travel insurance offering Incentivising customers(free insurance) App downloads Upgrade incentive to fee based plan Certificate Manager Customer Retention Full insurance portfolio available.

中国東方航空国内線を購入ウェブサイトを取るすべて、乗客として中国東方航空の公式限りのチケットを、企業保険、選択して購入する"キャセイミックス"電子航空旅行保険商品を保護するためになる"というだけでなくための"不慮の死障害、最大6000万また、自分の保険会社を楽しむ航空会社のフライトのキャンセル、フライトの遅れや荷物の遅延時間1000元の補償金600に至るまでの発生します。
China Eastern Airlines domestic flights take any passengers, as long as China Eastern Airlines official website to buy tickets and choose to buy"Cathay combination" electronic air travel insurance products will not only be able to get insurance for the"accidental death, disability," the protection of up to 600000 yuan, also enjoy their own insurance company causes of airline flight cancellations, flight delays and baggage delay time ranging from 600 to 1000 yuan compensation.

旅行保険。
Travel insurance.

旅行保険。
Optional Travel Insurance.

旅行保険会社。
Travel insurance Company.

旅行保険食費。
Travel Insurance Food.

旅行保険の。
Travel Insurance 's.