旅行情報 - 英語 への翻訳

• travel information
• travel info
• tourist information
• trip information
• tour info

日本語 での 旅行情報 の使用例とその 英語 への翻訳

今回の特集は「草木のちから」カンボジアの観光・ホテル・お土産・料理など旅行情報満載！
The power of plants」 Full of travel information including sightseeing, hotels, souvenirs and cuisines in Cambodia!

YouArtAcademy」が日本人スタッフを募集（募集終了）カンボジアの観光・ホテル・お土産・料理など旅行情報満載！
You Art Academy」が日本人スタッフを募集 Full of travel information including sightseeing, hotels, souvenirs and cuisines in Cambodia!

モダンに取り入れる伝統医療カンボジアの薬草を使ったスパ製品＜krukhmer＞カンボジアの観光・ホテル・お土産・料理など旅行情報満載！
A modern take on traditional medicine Beauty products that use Cambodian herbs Full of travel information including sightseeing, hotels, souvenirs and cuisines in Cambodia!

世界最大級の旅行情報サイト「エクスペディア」は、2019年11月29日(金)に「ブラックフライデー」、12月2日(月)に「サイバーマンデー」のセールを実施。
The world's largest travel information site,“Expedia”, is selling“Black Friday” on 2019 month 11(Friday) in 29 and“Cyber Monday” on 12 month 2(Mon).

ナショナルデーは、休日に来て、道路状況や風光明媚なジョイント、旅行情報で防止で車の事故局の成都華西Dushiバオ、トラフィックの出版物としていない特別捜査。
National Day coming on holiday, the traffic bureau of Chengdu Huaxi Dushi Bao and accident prevention at the joint, on the scenic road conditions and travel information by car to do a special investigation and publication.

年以来、同インデックスは世界最大の旅行情報データベースを運営している国際航空運送協会（IATA）と協力して作成された。
The index has been published since 2006 in collaboration with the International Air Transport Association(IATA), which maintains the world's largest tourist information base.

TISAは幅広い旅行情報サービスおよび製品にわたる、経済的実行および市場の迅速な受け入れにつながる標準化された技術の維持および開発を支援します。
TISA supports the maintenance and development of standardized technologies leading to economic implementation and rapid market acceptance across a wide range of travel information services and products.

年以来、同インデックスは世界最大の旅行情報データベースを運営している国際航空運送協会（IATA）と協力して作成された。
The Henley Passport Index is published since 2006 in cooperation with the International Air Transport Association(IATA), which maintains the world's largest tourist information database.

日月潭サイクリングロード」は美しいことで、米CNN傘下の旅行情報サイト「CNNGo」で、「世界で最も美しい10大サイクリングロード」にランクインされています♪。
Sun Moon Lake cycling"The beautiful thing、CNN's U.S. travel information site"CNN Go"In the、 "The most beautiful 10 large cycling road in the world"To have been ranked.

年にRDS-TMCおよびTPEGTM技術を含む確立された基準に基づいた交通および旅行情報（TTI）サービスおよび製品の導入に焦点を当て、非営利企業として設立されました。
It was established in 2007 as a not-for-profit company focusing on the implementation of Traffic and Travel Information(TTI) services and products based on established standards, including RDS-TMC and TPEGTM technologies.

フーオンライン旅行情報からオフ印刷の杭を取り出し、ホテルGejia呼ぶようになったには、観光シーズンのため、会議の場と相まって、多くのホテルは予備の部屋があると言われた。
A Fu pulls out a pile of printed off from online travel information, hotels began to Gejia call was told that because of the tourist season, coupled with a lot of meetings, many hotels have no spare room.

維持エアコン、ロッカー、インターネットのブロードバンドアクセス、コンピュータの使用、laundaryサービスと無料の旅行情報、レストラン、バーやフォトギャラリー、荷物。
Aircon, lockers, internet broadband access, computer use, laundary service and free travel information, restaurant and bar and a world famous photo gallery, luggage keeping.

だから我々は学会のWebページとの宣伝ポスターを進め、すべての旅行情報武から学んだことは、私たちは人々は彼に期待しているの経験がない。
So we Society has conducted a web page and publicity posters, all the travel information is learned from Wuchang, and we have no experience of those who are counting on him.

年以来、同インデックスは世界最大の旅行情報データベースを運営している国際航空運送協会（IATA）と協力して作成された。
The index has been published since 2006 in cooperation with the International air transport Association(IATA), which maintains the world's largest database of tourist information.

無休でオープンしているセンターには旅行情報、地図、パンフレットに加えて、ロゴ入りのウェアや地元で作られたギフトとお土産品も並んでいます。
Open seven days a week, the Center offers an array designer clothes, locally-made gifts and souvenirs, in addition to travel information, maps and brochures.

年以来、同インデックスは世界最大の旅行情報データベースを運営している国際航空運送協会（IATA）と協力して作成された。
Since 2006, the index has been produced in collaboration with the International Air Transport Association(IATA), which maintains the world's largest database of travel information.

クメールの誇り”代表作焼き物の里で生まれた陶器ブランド＜コンポンチュナン焼＞カンボジアの観光・ホテル・お土産・料理など旅行情報満載！
Representative work:“The pride of Khmer” A ceramic brand from a pottery region Full of travel information including sightseeing, hotels, souvenirs and cuisines in Cambodia!

バナナペーパーでゴミ山に雇用を。若き日本人青年の挑戦＜Kumae＞＜Ashi＞カンボジアの観光・ホテル・お土産・料理など旅行情報満載！
Employing rubbish salvagers to make banana paper One Japanese youth's endeavor Full of travel information including sightseeing, hotels, souvenirs and cuisines in Cambodia!

旅行情報1行:としての通訳は、村に、ガイド宿泊施設のように食品と接触するに行くためにはチベット語の対応を理解する1条西ロシア、羅志偉、特別な受信ユニットドイツ語貧しいことなく、できれば人で行動する。
Travel Information 1, line: 1, West Russia and Luo, German poor without special reception unit, preferably people who understand Tibetan counterparts in order to act as interpreter to help you go to the villages to contact the food, lodging, guide and so on.

トリップポーズは(株)ウォーター・ツリーからサービスを提供する韓国旅行情報サイトで旅行客のための韓国の地域情報、観光名所、食べ物、ショッピング、文化、祭り、クーポン、ホテル、航空、ツアー予約の代行などを提供するオンライン旅行サイトです。
TRIPPOSE that provided Watertree is the South Korea trip information site online travel site that offer Korea's local information tourist attractions, food, shopping, culture, festivals, coupons, hotels, airlines, tour booking agency, etc.