日本語 での 既婚女性 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
どこ亜美は、プユマ族の人々は、両方の既婚男性、既婚女性も。
リングを作るために使用される材料は、通常は銀ですが、既婚女性が着用することを好む金のこと。
The materials used to make the rings are usually silver but the married women prefer to wear that of gold.道徳日付既婚女性は、彼女の家族を失うの位置で彼女を置きます。
イヤリングは金や銀などの貴金属に設計されており、既婚女性の間でより有名であるされています。
The earrings have been designed in precious metals such as gold and silver and are more famous among the married women.パレスチナでは、既婚女性のしるしは銀の鎖に一〇個の銀貨をつけた髪飾りだった。
In Palestine the mark of a married woman was a headdress made of 10 silver coins, linked by a silver chain.フェミニズムからの批判によると、既婚女性は妻と母親にしかなれず、他の職業を追求するチャンスをうしなってしまう。
According to feminist critique, a married woman was a wife and mother, denying her the opportunity to pursue other occupations.御ミサの間ベールを着用する既婚女性は、さらに家族の頭として、彼女の夫を認めています。
A married woman who wears the veil during Mass is also acknowledging her husband as the head of her family.パレスチナでは、既婚女性のしるしは銀の鎖に一〇個の銀貨をつけた髪飾りだった。
The mark of a married woman in Palestine was a head-dress that was adorned with ten silver coins linked together by a silver chain.インドのある村の議会は、既婚女性と駆け落ちした男性に対する罰として、彼の2人の姉妹を強姦するよう命じた。
An un-elected all male village council in India has ordered two sisters to be raped as punishment after their brother ran off with a married woman.インドのある村の議会は、既婚女性と駆け落ちした男性に対する罰として、彼の2人の姉妹を強姦するよう命じた。
All-male village council in India has decided to punish a man who eloped with a married woman by ordering his two sisters to be raped.絵には、若い既婚女性スザンナが小さなプールの端に腰かけ、入浴の準備をしている様子が描かれている。
The painting shows Susanna, a young married woman, sitting on the edge of a small pool, preparing to take a bath.しかし当時ですら、既婚女性は、彼女の所有物を分配する際には夫の許可を得なければなりませんでした。
A married woman, however, was still required to secure her husband's permission before she could dispense with her private property.女性の同意が必要で、既婚女性は夫の同意も必要です。
The woman's consent 既婚女性の半分以下しか、近代的な避妊具を入手・使用できない。
Just under half of the married women in 既婚女性の半分以下しか、近代的な避妊具を入手・使用できない。
Just under half of the married women would have access to and be using modern contraceptives.そしてその案の一つは1855年に、既婚女性の財産委員会となって結実した。
One of the causes they vigorously pursued became the Married Women's Property Committee of 1855.するには、避妊方法を利用している既婚女性の数を60%増加。
The prevalence of use of modern contraception methods among married women to 60%.たとえば、ベビー服のショップを経営している場合、25歳から40歳まで、妊娠中の既婚女性など。
不倫の罪は既婚・未婚男性が既婚女性と関係することである。
The sin of adultery includes たとえば、ベビー服のショップを経営している場合、25歳から40歳まで、妊娠中の既婚女性など。
For example, if you own a baby clothing store, then your demographic profile might be married women between 25 and 40 years of age who 
