日午後 - 英語 への翻訳

• afternoon

日本語 での 日午後 の使用例とその 英語 への翻訳

日午後、習近平総書記は黄河博物館を訪れ、展示室に入って展示を見学し、黄河流域の文明発展、水害対策、生態保護などの歴史的変遷を調べた。
On the afternoon of the 17th, Xi Jinping visited the Yellow River Museum and went into the exhibition hall to learn about the historical changes in the development of civilization, flood control and ecological protection in the Yellow River Basin.

月4日午後、要塞上の最後の攻撃がベアードによって指揮された際、彼は再び「恐るべきマスケットとロケットの射撃」に遭遇したが、これはさほどの助力とはならなかった。
Baird led the final attack on the fort on the afternoon of 4 May, and he was again met by"furious musket and rocket fire"- but it did not help much.

日午後のタイのカオソッドニュースネットワークの報道によると、タイ憲法裁判所はタイ国民党を解散させるという判決を下した。
According to the report of the Khaosod News Network of Thailand on the afternoon of the 7th, the Thai Constitutional Court made a ruling to dissolve the Thai Nationalist Party.

この日午後、テラスでは、新しい世紀、コーヒー、ポタラ宮殿に面して、我々は今、座って、彼女はタンカを取り出して写真を撮ったのニュースを私に与えられるだけでなく、薄い私には絵を説明するを意味します。
This afternoon the new century coffee on the terrace, facing the Potala Palace, we sat for a moment, took the photos she took out a Thangka is given to me, but also thin to me to explain paintings meaning.

彼は水を飲み、していない最低5、ラクダ(1日午後、したがってその名称)や足の筋肉も動きの速い良いですが、唯一の彼が私達の方法のガイドを支援するの背後に行くことができます。
Starting five, camels(one afternoon he did not drink of water, hence the name) of the leg muscles is good, moving too fast, only let him go behind me to help guide our way.

AsianDisasterReductionCenter(ADRC)2013年3月20日午後、中国・東莞市では雷雨及び雹に見舞われ、地方政府当局によると最高風速毎時176.8km、最大雨量40.6mmを記録した。
ADRC DisasterReport The thunderstorm and hail hit China's Dongguan City on Wednesday afternoon, 20 March 2013 with winds of up to 176.8 km per hour and maximum precipitation of 40.6 mm, said the local government official.

この軍団はその日午後遅くにフェアフィールドに近いグラナイトヒルでイーウェル軍団の後衛を襲ったが、結果は小競り合い以上のものにはならず、南軍はフェアフィールドの西1.5マイル(2.4km)で宿営して、ほんの前哨線だけでその陣地を維持した。
It struck the rear guard of Ewell's corps late in the afternoon at Granite Hill near Fairfield, but the result was little more than a skirmish, and the Confederates camped a mile and a half west of Fairfield, holding their position with only their picket line.

ユーロコントロールは3日午後、「システムが完全に正しく運用されるのに十分な量のデータがシステム上にあると確認できるまで」数時間のあいだ緊急時対応計画が実施されるだろうとしていた。
On Tuesday afternoon, Eurocontrol said its contingency plan would be in place for several hours,“until we are certain that sufficient data is in the system to allow it to operate completely correctly”.

提案中の指令への反対論者は、15万人以上の署名を集めた請願書を作成しており、27日午後ブリュッセルにある欧州議会の建物の前でデモを行うことになっている。
Opponents of the proposed directive--some of whom are generally in favor of software patents--have compiled a petition of more than 150,000 names and planned a demonstration in front of the European Parliament building in Brussels for Wednesday afternoon.

日午後、陽朔のいくつかの特殊クロスを持ち込み、その後上海に戻る列車に乗るオレンジの上海と同僚に桂林、桂林に戻るに戻る準備の箱を買って、スリープ状態にすべての方法でも、風景では、上海には、夕方戻りは22日、見て。
Afternoon Yangshuo bought a box of oranges ready to back to Shanghai and return to Guilin, Guilin to a colleague brought some specialty cross, and then riding the train back to Shanghai, all the way to sleep, look at the scenery, 22 on the evening return to Shanghai.

ロンドン最終日午後。
London yesterday afternoon.

事故は８日午後に発生。
The accident occurred eight days later.

チームはこの日午後から練習。
The team is scheduled to practice this afternoon.

日午後釈放されました。
He was released 21 days later.

この日午後には論告求刑がある。
A date for sentencing will be set this afternoon.

日午後、全体で、私たちの先。
Two in the afternoon the whole, our destination.

日午後に米国で複数の経済指標が発表される。
In the afternoon, more economic data will be published in the US.

我々は1日午後、あまりにも快適に泳ぐ。
We swim one afternoon, too comfortable.

負傷者１５人はこの日午後に全員帰宅した。
Five officers were wounded, all of whom were home again this afternoon.

しかし、この日午後、我々馬に乗ってからです。
But this afternoon, we are on horseback through the.