日月 - 英語 への翻訳

• sun moon
• month

日本語 での 日月 の使用例とその 英語 への翻訳

その処方箋に相当するのが、日月倶楽部での滞在と考えています。
We think the stay in The SUN and MOON club to be equivalent to the prescription.

Ｑ15.ペットも一緒に「日月倶楽部」を利用できますか？
Ｑ15. Can Pet use the"The SUN and MOON Club" together?

日月倶楽部が紹介された記事や番組などを掲載していきます。
It is the articles and programs that The SUN and MOON Club was introduced.

日月倶楽部で体験できるオプションプログラムなどのご紹介です。
It is the introductions of the optional programs that you can experience in The SUN and MOON club.

月23日金）～1月8日月）BE＊hiveは閉館となります。
December 23(Fri)- January 8(Mon) BE＊hive will be closed.

日月村から環湖公路を西に約4.8キロ進むと玄奘寺に到着します。
From the sun moon village continue to go west along the lake road, about 4.8 kilometers to the Xuanzang Temple.

Yazhuo、鄭の叔母、古い鍋、青雅、日月潭5鍋レストラン訪問者に開いて、頭鍋の生産パフォーマンス。
Yazhuo, Zheng aunt, old casserole, blue Ya, Moon Lake 5 hot pot restaurant open to visitors, the head hot pot production performance.

サオ(邵)族及びブヌン(布農)族は、日月潭地区に居住する原住民族です。
The Thao and Bunun tribes are indigenous tribes in the Sun Moon Lake area.

落書きの存在を示すまぐさ,クロスpulsaneseの中心に,日月とRightの左側ほとんど目立たある。
Lintel showing the presence of graffiti, in the center of a cross pulsanese, the left side of the sun the moon and the Right which is barely noticeable.

フォーマット：名姓、「記事のタイトル」、新聞のタイトル、日月年、pp。
Format: First name Last name,‘Title of the Article', Title of the Newspaper, day month year, pp.

脚注のフォーマット：「エピソードのタイトル」、プログラム/シリーズのタイトル、送信チャンネルの名前、日月年、放送の時間。
Footnote format:‘Episode Title', Program/Series Title, Name of the Transmitting Channel, day month year, time of the broadcast.

名姓、電子書籍のタイトル（出版場所：出版社、年）、ページ[アクセス日月年]。
First name Last name, eBook Title(place of publication: the publisher, year), page[access day month year].

日月潭ロープウェイ乗り場はお客様駐車場と4階建てのメインビルディングからなり、上品でスタイリッシュな円形のメインビルディングは日月潭湖畔のランドマークとなっています。
Sun Moon Lake Station, a landmark building next to Sun Moon Lake, provides a car park for the convenience of visitors. Its main building has four stories, featuring a round and elegant exterior and modern style.

日月潭ビューポイントしばらく進むと大きな白い橋が見えて参りました!「同心橋」ほんの数分しか走っておりませんが、出発地点の向山ビジターセンターが対岸に見えるところまでやってきました!
Sun Moon Lake view point Forward for a while and see a big white bridge! Concentric bridge We do not run only a few minutes、 The starting point forXiangshan Visitor CenterCame within sight on the other side!

日月潭ロープウェイの営業終了時間は、九族文化村の閉園時間よりも早くなっていますので、終電に乗り遅れないよう注意してください。
The closing time of Sun Moon Lake Ropeway is earlier than that of Formosan Aboriginal Culture Village. Please take note to avoid missing the last ride.

日月潭エリア内での各観光スポットへの移動には、周遊バスやロープウェイ、遊覧船などの公共交通機関を利用すると便利です。
If you are going to visit several scenic spots in Sun Moon Lake, you can choose mass transits like the bus that travels around the lake, ropeway, or ferries. They're all very convenient.

日月潭はもともと2つの別々の湖、された後、発電のためのニーズは、下流のダムでは、水位の上昇も、一つとして湖南省と湖北省。
Sun Moon Lake was originally two separate lakes, and later because of power generation needs, in the downstream dam, the water level rise, even as one of the Hunan and Hubei.

日月潭サイクリングロード」は美しいことで、米CNN傘下の旅行情報サイト「CNNGo」で、「世界で最も美しい10大サイクリングロード」にランクインされています♪。
Sun Moon Lake cycling"The beautiful thing、CNN's U.S. travel information site"CNN Go"In the、 "The most beautiful 10 large cycling road in the world"To have been ranked.

近年、日月潭国家風景区管理処では積極的に設計企画、建設工事を行い、風景区の経営管理と旅行の安全を重視し、様々なイベント活動を開催しています。
In recent years, the Sun Moon Lake Administration has been actively engaged in the design and planning of construction projects, focusing on the management of the scenic area, travel safety and organizing various events.

端末に湖のボート旅行の後、あなたの最初の訪問日月潭に乗ってスケジュールすると、到着時に日月潭】【と続く。
Continued to Sun Moon Lake】【Upon arrival, schedule your first visit Sun Moon Lake ride, after a boat trip on the lake to the terminal.