旭川 - 英語 への翻訳

• asahikawa

日本語 での 旭川 の使用例とその 英語 への翻訳

旭川空港から】約90㎞車で1時間30分。
From Asahigkawa airport 90 km, 1 hour and 30 minutes.

開催場所は旭川。
A venue is Asahikawa.

砂川SA（札幌方面）高速隊旭川。
Sunagawa SA(Sapporo direction) High speed corps 旭川.

北海道旭川へ行ったら、旭川ラーメン一蔵へ！
Home› Restaurant› A Must-Visit in Hokkaido, Asahikawa Ramen Ichikura!

終了】エンジョイ・ウィンターin旭川。
Ended】"Enjoy Winter in Asahikawa".

藤田観光ワシントンホテル旭川。
Tmark City Hotel Sapporo.

藤田観光ワシントンホテル旭川。
Kashougyoen Kitcho Hotel Sapporo.

その日の宿泊先は旭川です。
The last destination of the day is Arzua.

この日の宿泊地は「旭川」。
The last destination of the day is Arzua.

珍味達人がおすすめする厳選した珍味と旭川の地酒。
Hand-picked delicacies recommended by experts of delicacies and Asahikawa's local sake.

釧路と札幌・旭川・北見・帯広・阿寒の間を運行する高速バスは以下を参考にしてください。
Refer to following companies for the highway bus service between the Kushiro and the Sapporo, the Asahikawa, the Kitami, the Obihiro and the Lake Akan.

旭川と札幌・新千歳空港・北見・帯広・釧路の間を高速バスが運行しています。
Highway buses run between the Asahikawa and the Sapporo, the New Chitose Airport, the Kitami, the Obihiro and the Kushiro.

旭川障害者スポーツ実感フェア、および、アイススレッジホッケー国際親善大会の開催と障害者スポーツの支援。
Fairs inviting disabled people living in Asahikawa to experience sports andinternational goodwill ice sledge hockey games. Sports providing support for the disabled.

以上、旭川の見どころをご紹介いたしましたが、いかがでしたか？
What did you think of the sights in Asahikawa we introduced above?

旭川・中富良野間のみのご利用の場合、運賃は片道1,070円です。
When you travel only between Asahikawa and Nakafurano, the one-way fare is 1,070 yen.

旭川市民と在住外国人の交流の場を創出する草の根レベルの国際交流を推進するために設立された委員会です。
The Asahikawa International Committee(AIC) was formed to promote international exchange between Asahikawa residents and foreign residents at a grassroots level.

がある旭川と札幌を結ぶ臨時特急として2007年に登場、専用のキハ１８３系５両編成には、。
Appeared in 2007 as a temporary express connecting the Asahikawa and Sapporo there is, the system 183 five-car train Kiha dedicated.

旭川に拠点をおき、自社ブランド製品の開発や、旭川地域で製作された木工クラフト製品の流通や小売を行っている。
Based in Asahikawa, the company develops its own products and distributes and also sells other craft products made in the Asahikawa region.

旭川グランドホテルは、北海道旅行、旭川観光、旭山動物園、富良野、美瑛の観光拠点として抜群の立地。
Asahikawa Grand Hotel is a great base for sightseeing in Hokkaido whether it be the Asahikawa area, Asahiyama Zoo, Furano or Biei.

旭川デザインセンターではメーカーの製品情報を豊富に集めており、。
An abundance of manufacturer product information has been collected at the Asahikawa Design Center.