日本語 での 旭硝子 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ウォーカー教授-公益財団法人旭硝子財団。
Brian Walker- The Asahi Glass Foundation.ファルケンマーク教授-公益財団法人旭硝子財団。
Malin Falkenmark- The Asahi Glass Foundation.サックス教授-公益財団法人旭硝子財団。
Sachs- The Asahi Glass Foundation.旭硝子財団は、人類が真の豊かさを享受できる持続可能な社会および文明の創造に寄与することを目的とし活動しています。
The Asahi Glass Foundation strives to contribute to the creation of a society that can transmit the genuine wealth of human civilization.旭硝子株式会社が創立50周年を記念して旭硝子奨学会を創設※。
AGSF was established to commemorate the 50th anniversary of the founding of Asahi Glass Co., Ltd.(1932)*.旭硝子財団では、国内研究助成の2020年度採択（2019年度募集）を下記の4つのプログラムについて実施しています。
The Asahi Glass Foundation has implemented four grant programs in Japan in 2019 applications as follows.旭硝子財団は、次世代社会の基盤を構築するような自然科学の独創的な研究、および社会の重要課題の解決に指針を与えるような人文･社会科学の研究を助成します。
The Asahi Glass Foundation supports original research in the natural sciences that builds foundations for the society of the next generation and in the humanities and social sciences that contributes to sustainable solutions for the important problems of society.AGCガラス・ヨーロッパ社(旭硝子社の欧州法人)は、ロシアを含めた欧州で約1.45万人を雇用し、ベルギーをはじめとした100カ所以上の生産拠点で板ガラスを製造しています。
AGC Chapter11907-1945近代国家へ変貌を遂げる日本に、国産の板ガラスを1907年、岩崎俊彌は板ガラスの国産化を決意し、旭硝子株式会社を設立。
Chapter 1 1907-1945 Manufacturing flat 世界各国の政府・自治体、NGO/NPO、大学・研究機関、企業、マス・メディア等で環境問題に携わる有識者（旭硝子財団保有データベースに基づく）。
Environmental experts selected from members of government organizations, academic institutions, NGOs, corporations, and mass media(based on the Asahi Glass Foundation database).ACTIは、旭硝子、三菱化学の素材技術との融合により、現世代カラーフィルターの技術のみならず、次世代カラーフィルターの開発においても優位性を創出してきました。
ACTI has been creating technological advances both in current and the next generations of LCD color filters through the merging of material design and manufacturing technologies from Asahi Glass and Mitsubishi Chemical.NativVitaは、特別な素材を使用して、唯一のサテン仕上げのプレミアグレードの7000系アルミ材、日本の旭硝子製特殊ガラスとさらに硬いアメリカンウッド材を備えた小ロットで手作りされる製品です。
We hand-built Nativ Vita in small production lots and only use exclusive materials, including premium-grade 7000 series aluminum with fine anodize finish, Japanese-made Asahi® glass and solid American wood.旭硝子株式会社（以下、弊社と称します）では、弊社の「個人情報保護方針」にもとづき、個人情報保護に関する法令を遵守するとともに、個人情報の取り扱いに細心の注意をもって臨み、弊社に対する信頼を確立、期待に応えるように努めます。
Asahi Glass Co., Ltd.(the"Company"), complies with laws and regulations related to the protection of personal information and its Personal Information Protection Policy established herebelow, and takes the utmost care in handling such information, to maintain trust in AGC and meet expectations of society.旭硝子財団は2007年9月5日、地球環境の悪化による人類存続への危機感を時計の針で表示する「環境危機時計」が、昨年より14分進み、9時31分になったと発表した。
According to the results of an annual survey of opinions from around the world about environmental issues and threats to humanity, conducted by the Asahi Glass Foundation and released on September 5, 2007, the hands of its environmental doomsday clock were advanced 14 minutes from the previous year to 9:31.AGC旭硝子従業員・役員及びAGC旭硝子と業務上関係のある方（物品納入会社等の従業員の方、人材派遣会社からAGC旭硝子へ派遣されている方等）は利用することができます。
It is available to employees and executives at AGC Asahi Glass, and persons who have a relationship in the course of business with AGC Asahi Glass(employees at article delivery company, and persons dispatched to AGC Asahi Glass from personnel dispatching company, etc.).[協力]旭硝子株式会社。
Supported by Asahi Glass Co., Ltd.AGC旭硝子。
ASAHI GLASS.インド旭硝子。
India Asahi Glass.旭硝子株式会社。
Asahi Glass Co Ltd.旭硝子）。
Asahi Glass Corporation.
