明るく輝く - 英語 への翻訳

• shines brighter
• shine brightly
• the bright lights
• shine bright
• shining brightly
• brightly lit

日本語 での 明るく輝く の使用例とその 英語 への翻訳

夕焼けに染まる西の空でひときわ明るく輝く金星が、17日に最大光度を迎えます。
Shining the brightest in the western sky dyed in the colors of sunset, Venus reaches its greatest brilliancy on the 17th.

明るく輝くダイヤモンドは息をのむ輝きを発し、刻まれた小さな正方形は、リングが回る度に変化しモザイクの視覚効果をもたらします。
Brilliant diamonds lend the ring a breathtaking sparkle, and engraved squares create a mosaic effect that changes with every turn.

敦煌は、シルクロードの北と南は、古代のシルクロード上に輝く真珠の象眼細工のように明るく輝くためにfork。
Dunhuang, a Silk Road fork north and south, like a shining pearl inlaid on the ancient Silk Road to shine as brightly.

イエス様の誕生は、空に現れた、明るく輝く新しい星を通して伝えられました。
Jesus' birth was announced through a new, bright star that appeared in the sky.

それが手に入れば、あなたの人生が明るく輝くことでしょう。
When you are able to do that, your life will be brightened up.

この物質は、超新星爆発の衝撃を受け、通常の超新星よりさらに明るく輝く。
This material is shocked by the explosion and becomes more luminous than a standard supernova.

しかし，マタイ13章43節は，彼らが天の王国で明るく輝く時のことを述べています。
However, Matthew 13:43 points to the time when they will shine brightly in the heavenly Kingdom.

右遠くには、北アメリカ星雲(NorthAmericaNebula)が、大変明るく輝く恒星デネブ(Deneb)の真下に見えています。
On the far right, the North America Nebula is visible just under the very bright star Deneb.

泥の跳ねた車でしたが、これまでの人生であんなに明るく輝く星を見たことはありません。
It was sort of a mud-splattered vehicle but I have never seen a star brighter in my life.

根際から生えるロゼッタ状の根生葉が太陽の日差しで明るく輝くので庭が明るくなります。
It is one of the greatest varieties of Aechmea Rosetta-like root leaves growing from the edge are brightly shining with the sun's sunlight, so the garden is bright.

品質通常はかなり難しい選択です:いくらか品質が低くても大きなダイヤモンドにするか、それとも明るく輝く小さな石にしますか?
Quality Usually a rather difficult choice: do you want to go for a big diamond of somewhat lower quality or a smaller stone that shines brighter?

ゆな:「あなたは人として、自分の特性を持っているが、また、あなたが生きるために明るく輝くことができることを願っています。
Yuna:"you as a person, have their own characteristics, but also hope that you can shine brightly to live.」.

彼らは武器を持った兄弟に対し愛が必要だ"と指示した。…"明るく輝く星のマントルの下で並んで眠った。
They directed their affection needed against any brother in arms""and slept side by side under the same mantle of the stars shine bright.

私たちのウォッチは色と素材の美しい組み合わせを特徴としています。これはグレー・ダイヤル、グレー・カーフレザー・ベルトと、ダークカラーと組み合わせると明るく輝くローズゴールドコーティングされたケースから構成されています。
It consists of a grey dial, a grey calf leather strap and a rose gold coated case that shines bright when combined with darker colors.

あかり」の観測データは天の川の中で明るく輝く新しい星が生まれつつある領域の、星間物質の詳細な分布を明らかにしている。
The AKARI data reveal a detailed distribution of interstellar medium in the area where new bright stars are about to emerge in the Milky Way.

明るく輝くダイヤモンドは息をのむ輝きを発し、刻まれた小さな正方形は、リングが回る度に変化しモザイクの視覚効果をもたらします。世界の126人の女性のために。
Brilliant diamonds lend the ring a breathtaking sparkle, and engraved squares create a mosaic effect that changes with every turn. Limited to 126 special women around the world.

青緑色の天王星は約1.25本の指の幅で、やや明るく輝く星のTorcular（またはOmegaPiscium）のわずかに左側にあります。
Blue-green Uranus is about 1.25 finger widths above, and slightly to the left of the modestly bright star Torcular(or Omega Piscium).

ロンドン北部のマンスフィールドロードを半分登ったところで、私たち皆が非常に明るく輝くオレンジ色の燃えるような光が空高くにあるのを見つけました。
We were halfway up Mansfield Road in North London when we all spotted a very bright orange fiery light high in the sky.

その結果、この写真の中のほとんどの明るく輝く青い星たちは１つの星団に属していて、この星雲よりももっと私たちに近いところに広がっていることがわかっています。
We know that most of the bright blue stars in this picture belong to one star cluster that lies much closer to us than the nebula.

しかし、ユーザーのJoe君が明るく輝く更新ボタンを押したとき、我々のサーバーはその製品の名前とユーザーネーム、それに彼の接続元インターネットアドレスを記録する。
But when Joe User clicks that bright shiny Renew button, our server records the product, user name, and the Internet address he came from.