星条旗 - 英語 への翻訳

• flag
• american flag
• star-spangled banner
• star spangled banner
• flags
• stars

日本語 での 星条旗 の使用例とその 英語 への翻訳

火星を調査するために開発されたＮＡＳＡ赤外線カメラが、スミソニアン博物館の星条旗を保存する為の３年間のプロジェクトに役立っています。
A NASA infrared camera developed to explore Mars will assist the Smithsonian Institution in its three-year project to preserve the Star-Spangled Banner.

ウッドストックでジミヘンが星条旗を演奏したのは俺が頼んだからなんだ!
Jimi Hendrix played The Star Spangled Banner… because I asked him to!

私はこの試写会の前に『父親たちの星条旗』を観ていませんでした。
For this reason, I have deliberately not watched Flags of our Fathers prior to writing this review.

アメリカの"文化"の象徴とされることもある、アップルパイ、野球、そして星条旗。
At the same time, there are common symbols of American culture: an apple pie, baseball and the American flag.

アメリカ名物のパレードでは白人も黒人も、アジア人も関係なく、人々が星条旗を振る姿があった。
At the typical American-style parades one could usually see white, black and Asian people alike waving the flag.

星条旗の星の数は米国の州の数を表している。
The number of stars on the flag represent the number of states in the Union.

翌年、星条旗のセーターを着たポロベアを手編みしたPoloRalphLaurenのセーターが、レッドとネイビーで発売されました。
The next year, a Polo Bear wearing an American flag sweater was hand-knit onto a Polo Ralph Lauren sweater, which was available in red or navy.

アメリカの国旗は星条旗と呼ばれており、赤と白の帯は独立した時の州の数で、50の星は現在の州の数を表しています。
The U.S. national flag is called the Stars and Stripes. The red and white stripes correspond to the number of states at the time of independence. The 50 stars represent the present number of states.

たしかに、舞台はテキサスの不毛地帯で、ムキムキの食人鬼たちや、ロクでもないアメリカ的なものが溢れている--例えば、ハロウィーン用の自由の女神のコスチューム、スマイリーフェイスが描かれた短パンデニム、破れた星条旗、悪趣味なタトゥー、いかれたレイヴのカルト、ボロボロのスケートボード。
Sure, it's set in a waterless Texas wasteland filled with iron-pumping limb-munchers and the discarded dregs of Americana- including Statue of Liberty Halloween costumes, ripped Smiley Face jorts, broken American flags, bad tattoos, psycho rave cults, and rickety skateboards.

死に至る星条旗。
Star Spangled to Death.

車のアンテナに付ける星条旗。
Flags on car antennae.

同じ星条旗に忠誠を誓います。
Swear allegiance to the flag.

星条旗じゃないんですね。
It's not an American flag, is it?

父親たちの星条旗FlagsofOurFathers2006。
Flags of our Fathers, 2006.

父親たちの星条旗(HD-DVD)。
Flags of our fathers(DVD).

父親たちの星条旗FLAGSOFOURFATHERS2006年。
Flags of our Fathers 2006 producer.

父親達の星条旗」、昨晩ようやく見ました。
Finally caught Flags of our Fathers the other night.

星条旗、最初はどうだったんでしょう。
How was the first flag really?

Moss「星条旗-その歴史と象徴性」（1914）108。
Moss, The Flag of the United States: Its History and Symbolism(1914) 108.

例えば星条旗には星がありませんし、。
There are no stars on the flag;