日本語 での 映像作家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年、SFの短編映画『ラ・ジュテ』を発表。ドキュメンタリーの枠組みにとどまらない、映像作家としての地位を確立する。
In 1962 he released the short, science fiction film La jetée, establishing himself as a filmmaker not bound to the frame of documentary.今月の19日で、イギリスを代表するインディペンデントフィルムの映像作家、デレク・ジャーマンの没後10周年。
This year we celebrate the 75th birthday of British filmmaker Derek Jarman.また、「モノ派」の代表的作家の李禹煥(リ・ウーファン)や映像作家の松本俊夫など、アーティストも入選しています。
Also, the premier Mono-ha artist Lee U-Han and the filmmaker Toshio Matsumoto, among others, are some of the artists we have awarded.TyroneLebonは、ロンドンとロサンゼルスを拠点に活躍するフォトグラファー兼映像作家。
Tyrone Lebon is a photographer and filmmaker based between London and Los Angeles.そう言った魅力がまさに、映像作家のみなさんを駆り立てる、そしてその物語が世界中に発信されていく。
This is the kind of appeal that drives many film makers as those stories spread to the far corners of the world.今回、NEWVIEWAWARDSを通じて映像作家や写真家、バーチャル美術家やシンガーソングライターなど多彩な肩書のアーティストが参加した。
This time, the artists with various titles such as filmmaker, photographer, virtual artist, singer-songwriter, took part in NEWVIEW AWARDS.映像作家さんたちとこの空気を共有できたことが嬉しかった。」。
It mede me happy to integrate and share this atmosphere with filmmakers.”.多くの若いアーティスト、映像作家、演劇人、さらに若い歴史家や研究者がこの時代に注意を払い始めました。
Many young artists, filmmakers, theatre practitioners, and in fact young historians as well, and researchers began to really look at this period.また、彼はプロフェッショナルな映像作家、ダンサー、社会文化のオペレーターとしての経験を持つ。
演出では、日本を代表する映像作家、スタイリストなど様々なクリエイターが集結し、未だかつてないステージを実現!!
Famous videographers, stylists and many other creators in Japan gather together to give you unprecedented stage performances!!私は2人のレバノン人映像作家と共に、知らない街に身を置きながら、映画を撮ることになった。
Together with two other Lebanese filmmakers, I had to move to a city I knew almost nothing about and make a film there.また、世界で活躍する映像作家と俳優の発掘育成を目指しており、毎年オリジナル短編映画も制作しています。
We aim to discover and nurture filmmakers and actors active in the world, and we also produce original short films every year.その後、何本か撮る映画が、国際映画祭で賞をいただいて、映像作家としても活動できるようになりました。
After this, several films that I had made received awards at international film festivals, and I was able to be active as a creator of images.オリジナル脚本（入江信吾との共著）「静かなひと」が2009年サンダンス・NHK国際映像作家賞のファイナリストに選出される。
The co-production script“SHIZUKANA HITO” with Shingo Irie was elected the final selection at SUNDANCE/ NHK International Filmmakers Award 2009.今回は音楽を強化し、さらに映像作家「佐々木成明」氏を加えて、能舞台とは違うホールでの不思議な世界をお楽しみください。
This time, please enhance your music and add the filmmaker"Naruaki Sasaki" to enjoy a mysterious world in a hall different from the Noh stage.なお、2009年から映像作家としても活動し、ドイツをはじめヨーロッパ、北アメリカ、南アメリカなどのダンスフィルム・フェスティバルにて数々の作品を発表している。
Since 2009, he also works as a video artist, presenting different works in dance film festivals in Germany, North and South America.ドキュメンタリー映像作家としては、あまり意味のないテーマでもいろいろできますが、私は自分自身が本当に繋がっていると感じるテーマを扱うべきだという責任を感じています。
As a documentary filmmaker, you can do so many things about the most inane subjects, but I feel I have a responsibility to deal with subjects that I feel I am truly connected to.タイの映像作家アディトヤ・アッソラートが、、メントーのミーラー・ナーイルがインドのコルカタで『その名にちなんで』を監督する際に彼女に影のように付き添って、彼女の豊かな映画撮影法の秘密をいくらか発見する。
When Thai film-maker Aditya Assarat shadows his mentor, Mira Nair, on set as she directs The Namesake in Kolkata, India, he discovers some of the secrets of her lavish cinematography.撮影スタッフは岡崎体育本人を含め、インディーズ時代からの盟友、映像作家・寿司くんと岡崎体育のマネージャー、計3名のみで、約100時間をかけて撮影した。
The three-person production staff, consisting of okazakitaiiku, his manager, and video artist Sushi-kun(a cohort of the 藤原ヒロシがSNS上で"MYHERO"と表現し、2013年リリースのスケートボードビデオ「LENZII」が世界中から称賛されるなど、プロスケーターとしてだけでなくスケート映像作家としても支持を集める上野伸平。
Hiroshi Fujiwara on SNS"My hero", praising 2013's skateboard video'LENZ II' while Ueno has also been gathering support not only as a Pro Skater but also as a skate filmmaker.
