映写 - 英語 への翻訳

• projection
• screening
• projector

日本語 での 映写 の使用例とその 英語 への翻訳

映写面は優秀なイメージの質のために滑らかな表面を作成する独特な材料を利用します。
The projection surface utilizes unique materials creating a smooth surface for superior image quality.

シングルチャンネルビデオを野球帽に映写、ステレオサウンド、三脚サイズ可変、9分30秒Cプリント40x30cm。
Single channel video projected on a baseball cap, stereo sound, tripod, dimensions variable, 9:30 min., C-print 40 x 30 cm.

KLPacはプロセニアムのある大劇場と、ブラックボックス、映写室と9つの練習室を持つ、いろいろな可能性のあるすばらしい施設です。
KLPac is a fantastic and inspiring place with a big proscenium theatre, a black box, a film screening room and 9 rehearsal studios.

映写スクリーン、会議室と映画映写機は、敷地内にあります。
Business facilities feature a meeting room, a movie projector and a projection screen.

当ホテルは、ビジネスセンター、会議室と映写スクリーンを提供しており、多国語を話せるスタッフがお客様のお手伝いをいたします。
The property offers a business centre, a conference room and a projection screen to meet the needs of business travelers.

それでは映写室にある映写機と映画フィルムは一体何処にあるのだろうか。
Then, where on earth are the projector and the film in the projection room?

このような効果は被写体のエッジが映写面と平行でない場合に生じます。
This effect occurs, when the edges of the subject are not parallel to the projection surface.

当ホテルでは、一般のニーズのためにエレベーター、駐車場とニューススタンドだけではなく、会議室、映写スクリーンと複写機もご用意しています。
Parking and a newspaper stand together with a meeting room, a projection screen and a copier are offered.

当施設は、ホテルNhマルセイユパームビーチのお客様のために秘書のサービス、コンピュータ装置と映写スクリーンを提供いたします。
Nh Marseille Palm Beach Hotel provides secretarial services, computer equipment and a projection screen along with wedding services, 24-hour reception and shopping service.

高輝度、高解像度の映写に十分配慮したスクリーンと映写窓廻りの設計ノウハウ。
Designs with appropriate consideration for screen and areas around the projection window used for high-brightness, high-resolution projection..

モンテスピーナパークホテルのビジネス施設には、コピー機、会議室と映写スクリーンなどがあります。
Business facilities include a photocopier, a conference room and a projection screen.

カルチェ・ラタンの映画館の古参、エスパス・サン=ミシェルは1911年以来、映写室として運営しています。
Dean of Latin Quarter cinemas, l'Espace Saint-Michel has been operating as a projection room since 1911.

ある日のこと「飛行隊の搭乗員は、総員直ちに映写講堂に集合せよ！」と伝達されました。
One day there was a message,"All flight squadron crewmembers, assemble immediately at the projection auditorium!".

また、上映技術継承の為に、上映講習会や、映写室の見学も行っています。
Furthermore, to preserve this skill, film projection seminars and tours of the projection room are also held.

レーザ・プリンタのフィルム:透明な映写焼付およびコピーのフィルム、スライド、レーザー光線の金の銀のフィルム、レーザーの金および銀のフィルムのレーザーの絹の金の絹のフィルム、。
Laser printer film: transparent projection printing and copying film, slide, laser light gold silver film, laser gold and silver film, laser silk gold silk film.

映写室の霊的構造全体は見ているものにアクションを、丁度図書館でするのと同じように、観察するか参加するかできる能力を与えるように設計されている。
The whole spiritual structure of the screening room is designed to give the viewer an ability either to observe or participate in the action, just as in libraries.

訓練のタイプによって環境は液晶表示装置、大きいプラズマ・ディスプレイ、背面映写システムまたはwhiteboardsの使用で、相互提示見つけることができる必要とした。
Depending on the type of training environment needed, interactive presentations can be found in the use of liquid crystal displays, large plasma displays, rear projection systems or even whiteboards.

ですから、開幕、音声、照明、音楽、映写、その他、きっかけ一つが欠けても、演出上、上映効果に大きな影響を及ぼします。
The absence of even one element-- such as curtain raising, sound, lighting, music, projector, etc.-- will have a great effect on the screening.

アワード」背面映写スクリーンは、総理大臣や王族など、JCBの元この展覧会に来る著名な観光客を示しています。
In the Awards section, a rear projection screen shows the distinguished visitors who have come to this original exhibition of JCB, including Prime Ministers and royalty.

今回も映画祭の開催にあたり、ご協力いただいた翻訳者や通訳者、字幕制作および映写スタッフ、多くのボランティアの方々、そして応募してくださった製作者の皆さんに感謝します。
My sincerest gratitude goes to the translators, interpreters, subtitling and projection staff, the many volunteers, as well as the filmmakers who submitted their films to YIDFF, who have all made this film festival possible.