普通株式 - 英語 への翻訳

• common stock
• common equity
• common shares
• ordinary shares
• ordinary stock
• common share
• common stocks

日本語 での 普通株式 の使用例とその 英語 への翻訳

EMCは、2013年および2014年上半期に当社の普通株式35億ドルを買い戻す予定です。
EMC expects to repurchase an aggregate of $3.5 billion of the company's common stock in 2013 and the first half of 2014.

取引終了後、ブルックフィールドファンドはLPの発行済普通株式のおよそ9%を所有することになります。
Following the close of the transaction, the Brookfield Funds will own approximately 9% of LP common shares outstanding.

株式会社の株主で少なくとも普通株式総数の10パーセントを保有する株式会社の株主は，最大3人の代表者を委任することができる。
A joint-stock company that holds at least 10% of ordinary shares may appoint up to 03 representatives.

住宅地域における不動産管理のコストを持続可能に低減し、住宅所有者の普通株式のコストを削減する。
Sustainablely reduce the cost of property management in residential areas and reduce the cost of the common share of the residential owners;

同社の創設者で、同社普通株式の72％を保有する主要株主であるMichaelDell氏が、会長兼最高経営責任者（CEO）として留任する。
Dell, who owns 72 percent of the company's common shares, will remain as chairman and CEO.

LINEは、Snowが新たに発行する普通株式約11万株を第三者割当増資により引き受ける。
The Company will acquire approximately 110,000 ordinary shares newly issued by Snow through a third-party allotment.

同社の創設者で、同社普通株式の72％を保有する主要株主であるMichaelDell氏が、会長兼最高経営責任者（CEO）として留任する。
Michael Dell, which owns 72 percent of the company's common shares, will remain as chairman and CEO.

本出資の概要当社は、Snow社が新たに発行する普通株式約11万株を第三者割当増資により引き受けます。
Details of this Investment The Company will acquire approximately 110,000 ordinary shares newly issued by Snow through a third-party allotment.

同社の創設者で、同社普通株式の72％を保有する主要株主であるMichaelDell氏が、会長兼最高経営責任者（CEO）として留任する。
Michael Dell, who owns 72 percent of the company's common shares, will remain as chairman and CEO.

FMGWは、東京特殊電線株式会社が保有する栄星電線の普通株式の一部約31百万株を取得します。
FMGW will acquire about 31 million ordinary shares of Jung Shing Wire held by Totoku Electric Co., Ltd.

年10月、連邦金融市場サービスは統一航空機製造会社の普通株式の第一次発行を登録した。
In October 2007 the Federal Financial Markets Service registered a primary issue of common shares for the United Aircraft Building Corporation.

グリーンシューオプションが行使された場合、この株式公開により既存の普通株式持分が2.8％希薄化される。
If the greenshoe option is exercised, the offering will dilute the interest of existing ordinary shares by 2.8%.

このような状況の下、2018年2月27日にアルタバが、その所有するヤフー普通株式を売却する意向を公表しました。
Against this backdrop, on February 27, 2018, Altaba announced that it planned to sell the common shares of YJ it owns.

同投資は、普通株式と複数のシリーズの優先株式によって構成されています※。
The investment consists of common stock and several series of preferred stock.*.

月12日付で、WHEREは、第三者割当増資により新たに普通株式250株を発行し、協和エクシオがその総数を引き受けました。
As of May 12, WHERE, Inc. published 250 new shares of common stock through third-party allotment and Kyowa Exeo undertook the total number.

普通株式の単元株式数を100株、A種優先株式の単元株式数を1株とする単元株制度採用。
Adoption of a unit share system with 100 shares of common stock as one unit and 1 unit share of A type preferred stock..

年10月1日付で当社普通株式5株につき1株の割合で株式併合を実施しました。
Ebara Corporation has conducted a consolidation of common shares at a rate of one share for every five shares with an effective date of October 1, 2016.

普通株式、新株予約権証券および米国預託証券の公開買付けは2018年4月30日に開始されました。
The tender offer for the Ordinary Shares, Warrants and ADSs commenced on April 30, 2018.

発行する株式の種類及び数当社普通株式123,000株。
(2) Class and number shares to be issued 123,000 shares of Common stock of the Company.

処分する株式の種類及び数当社普通株式42。
(2) Class and number of shares to be disposed 42,900 shares of Common stock of the Company.