晶 - 英語 への翻訳

• crystal
• jing
• crystals
• crystallization

日本語 での 晶 の使用例とその 英語 への翻訳

通常発生する鉱物の結晶形（フォーム、プラス面の特性）は、それらの晶癖と呼ばれています。
The crystal shapes(form, plus surface characteristics) in which minerals usually occur are called their crystal habits.

ふわリッチ」に合う斬新な和風陶皿をイメージして、特別な思いを込めて制作した「雪の晶」オリジナル皿です。
Fluffy rich" unconventional Japanese porcelain plates to fit the image, This is the'snow crystals' original dish made with a special feeling.

溶剤や無機フィラー等を使用しない乾式法(ラメラ晶延伸法)にて製造。
Manufactured using a dry process(lamellar crystal stretching method) that does not use solvents or inorganic fillers.

晶石（しょうせき）をイメージした、こちらのお部屋はモダンで温かみのある、北欧スタイルの洋室でございます。
I imagined a crystal stone, this room is Western-style with modern and warm feeling.

山本晶の過去の作品についてはこちら、開催中の個展「Cut」についてはこちらをご覧ください。
For past works of Aki Yamamoto, see here, and for information on"Cut", solo exhibition by Aki Yamamoto, see here.

しかしながら、その氷晶粒子の大きさは数マイクロメートルから数10マイクロメートルと小さく、そのため落下速度は10cm毎秒も無い程度です。
However, the size of the ice crystal grains is as small as a few micrometers to several tens of micrometers, so the falling speed is about 10 cm per second.

公園のパビリオンに接続された巻線、チー舒淇晶雅、緑豊かな木々、花と緑豊かな静かな夏に向けて本当に良い場所です。
Winding connected to the park pavilion, Chi Shu Jing Ya quiet, lush trees, flowers and lush, is really a good place for summer.

クリスタルクラブスイート面積65m2の晶尚会のスイートルームは高層階に位置し、心地良い安逸の環境で、モダンなデザインと完備した関連設備があり、晶尚会の特典をご利用になれます。
Located on high floors, the 65 sqm Crystal Club Suites feature a relaxing and comfortable ambience with modern design and comprehensive amenities. Each suite also comes with the exclusive privileges of Crystal Club.

王晶法輪功"接岸瓜の"はないが書き込まJingkou景観の観光スポット、まだ我々の結束の目の世界"を受けるにバインドされ最高の"-鎮江に迅区シェン訪問です。
Wang Jing Gong of a"berthing guazhou" Although there is no written Jingkou landscapes attractions, yet we are the eyes of cohesion Xun Gu Sheng visit to the"best in the world bound to suffer"- Zhenjiang.

晶析中に、原子と分子は明確に定義された角度で互いに結合し、滑らかな表面と小面を持つ特徴的な結晶形状を形成します。
During crystallization, atoms and molecules bind together with well-defined angles to form a characteristic crystal shape with smooth surfaces and facets.

FENSAP-ICEは、ユーザーが全水分量と液体水の量を定義し、結晶氷堆積の複雑な物理現象についてシミュレーションを行うための全モデルを利用し、すべての氷晶環境に対応することを可能にします。
FENSAP-ICE allows the user to define total water content and liquid water content, provides all the models to simulate the complex physics of crystal ice accretion and covers the entire ice crystal environment.

雪の晶も新年度に向けて、皆様に「笑顔」と「感動」と「幸せ」をお届けできるように精一杯頑張ります！
Snow crystals also for the new fiscal year to"smile" and"inspiring" and"happy" so that we can best!

善に宣晶郡道は、おそらく標準的なデザインのスーパーに基づいて組み込み、高いように、高速で、広く平らなように、Heiyouあなただ。
Xuancheng Jing county road to the good, probably a standard design is based on super-built, like high-speed, like a broad, flat, Heiyou You's.

しかし、HO'NeillとFJennerは、海洋底玄武岩中の微量元素の全球分布は、単純な分別晶出作用のみによっては説明できない系統的なパターンを示すことを明らかにしている。
But here, Hugh O'Neill and Frances Jenner show that the global distributions of trace elements in ocean-floor basalts describe a systematic pattern that cannot be explained by simple fractional crystallization alone.

凍結状態ではデンプン粒が氷晶に埋まっている様子が観察できるのに対し、凍結乾燥状態ではデンプン粒の周囲の氷晶が昇華し、空隙が出来ている。
In the frozen state, starch particles, embedded in ice crystals, are observed. In the freeze dried state, ice crystals around the starch particles are sublimated, revealing the emergence of voids.

最後にしておじぎガイド会った仏生活と識別黄色羽田提示、私の電動屋根の仏生活し、一緒に影平晶得た。
Finally then guided obeisance met a living Buddha and presented a distinguished yellow hada, Living Buddha for my motorized roof, and got together a shadow Ping Jing.

近年変更された規制内容と、高空での氷晶や過冷却大型水滴(SLD:SupercooledLargeDroplets)に対する業界の注目によって、新しい航空機やテクノロジーの設計プロセスと開発期間に対する課題は一層厳しくなっています。
Recent regulatory changes and industry focus around high altitude ice crystals and supercooled large droplets(SLD) have further challenged the design process and the time to market for new aircraft and technology.

この時点で振り返ってみると、突然頭に道路を整備し、霧の層高を開き、崖喬李晶智チー危険なっていた!
Looking back at this time had suddenly gone through the road with head held high, layers of fog, cliff Qiao Li, Jing Ji Qi dangerous!

凍結乾燥状態ではデンプン粒の大きさを確認することは可能であるが、氷晶の状態を見ることは難しいことが分かる。
In the freeze dried state, it is possible to confirm the size of starch particles, but difficult to view the status of the ice crystals.

パネルディスカッションは、小樽商科大学社会情報学科大津晶准教授をコーディネーターに「これからの後志観光とそれを支える道路インフラについて考える」というテーマで進められました。
A panel discussion was held on the theme"Thinking about Future Shiribeshi Tourism and its Supporting Road Infrastructure", with Akira Otsu, Associate Professor at the Department of Information and Management Science, Otaru University of Commerce, serving as coordinator.