暖かくて - 英語 への翻訳

• warm and

日本語 での 暖かくて の使用例とその 英語 への翻訳

暖かくて古典的な部屋、あなたがあらゆるインチが数えられる多星ホテルで見つけるものよりも大きいです。
A warm and classic room, bigger than what you will find in multi-star hotels where every inch is counted.

ヒトにとって暖かくて快適な温度は，水の生き物にとっては熱湯のようなものかもしれない。
A warm and comfortable temperature for humans may be like hot water for water creatures.

暖かくて快適な、トリプルルームは、ご家族またはお友達同士でのご旅行に最適です。
Warm and comfortable, the triple rooms are ideal for trip with family or friends.

ホテル全体の従業員は誠心誠意国内外のお客様に快適で豪華ではなく、暖かくて、言いふらさない特色のサービスを提供します。
All hotel staff will be happy to provide comfortable but luxurious, warm and unobtrusive special services for domestic and foreign guests.

フェアフィールドは素晴らしい美しさと静かで平和な環境を持っています、そしてここの人々は暖かくて楽しいです。
Fairfield has a quiet, peaceful environment with great beauty, and the people here are warm and delightful.

時間外の瞬間ランチシェズロバートとルイーズは、美しいテーブルの周りの暖かくてフレンドリーな瞬間の保証です。
Moments out of time Lunch Chez Robert and Louise is the assurance of a warm and friendly moment around a beautiful table.

年6月6日-混合のための装置および方法と霧を分解するための暖かくて冷たい空気の普及。
June 6, 1989- Apparatus and method for the mixing and diffusion of warm and cold air for dissolving fog.

伝説的なU67デザインを採用したNeumannのトランスレスは、オリジナルの暖かくてスモーキーなトップエンドを描きます。
Neumann TLM 67 Neuman's modern transformerless take on the classic U67 design offers the same warm and smoky top end of the original.

ウォーターボトル、帽子、日焼け止め、快適な歩行靴、暖かくて涼しい服、レインジャケット、カメラ、冒険感！
Water bottle, hat, sunscreen, comfortable walking shoes, warm and cool clothing, rain jacket, camera and a sense of adventure!

天気が良く、陸地が暖かくても、船上で受ける風は冷たく、身体を冷やします。
Although the weather may be nice and warm on land, there might wind and ocean spray will make it chilly out on the water.

スタートして暫くは無風状態で、暖かくて長袖を着ていたので、５ｋｍ位走ると少し汗ばんで来た。
After start, it was calm and warm. I started to sweat around 5 km point since I wore thick long-sleeve shirt.

もしロスにいれば暖かくて安全だったのに」ともとれる。
Would you really be“safe and warm” if you were in L.A.?

父の顔と暖かくていた思い出はまだはっきりするが、家族を発った瞬間の痛みは、もはや残っていません。
My father 's face and warm memories are still clear, but the pain of leaving the family is no longer left.

それは40ºの温度で暖かくてきれいな水で洗われるべきです。
It should be washed in warm and clean water at a temperature of 40º.

客室の内装は暖かくて優雅で、客室ごとに無線インターネットが無料で使えます。
The rooms are warm and elegantly decorated, and each room has free wireless Internet access.

暖かくてソフトな肌触りを実現するなど、速乾性も保つ快適な素材です。
It has a warm, soft texture that helps keep the skin dry and cool.

ホテル全体の環境は暖かくて快適で、ビジネス、旅行、ショッピングの理想的な住所です。
The overall environment of the hotel is warm and comfortable, making it an ideal place for business, travel and shopping.

LegendBathは、暖かくて快適なお部屋に美しい照明が施されています。
The Legend Bath is a warm and cosy room with beautiful designer lighting.

暖かくて親しみやすい彼女に、私の疑問点をぶつけてみた。
She was warm and friendly as she asked me a few questions about my situation.

ひなたは暖かくても、日陰にはまだ霜が残っています。
The sun is warming but there is still frost in the shadows.