暗くする - 英語 への翻訳

• darken
• dimming
• OBSCURING
• darkening

日本語 での 暗くする の使用例とその 英語 への翻訳

それは影を深く通り抜け、全体の長さが62分に延長し、そして月の南半分を北半分よりはるかに暗くする。
It will pass deeply through the shadow, extending totality to 62 minutes in duration, and darkening the moon's southern half much more than its northern half.

本発明の目的は、非酸化性（non-oxidative）、永久的な（permanent）、天然の染毛製品、特に、毛を暗くする製品を提供することである。
The object of the present invention is to provide a non-oxidative, permanent, natural hair dyeing product, especially a hair darkening product.

それは影を深く通り抜け、全体の長さが62分に延長し、そして月の南半分を北半分よりはるかに暗くする。
Our natural satellite will pass deeply through this shadow, extending totality to 62 minutes and darkening the moon's southern half much more than its northern half.

これに関して、後方散乱した放射を検出して、遠くの第１のレーザ光源から来るビームを全体に暗くする粒子レベルを測定することも可能である。
In this respect it may be possible to detect backscattered radiation to measure levels of particles that may totally obscure an incoming beam from the first distant laser source.

太陽露出:メラニン産生,暗くする私たちの肌の原因となるプロセス,紫外線の有害な影響から私たちを保護するために、スキンの努力の結果が太陽から来ている。
Sun Exposure: Melanin production, the process that causes our skin to darken, is a result in the skins efforts to protect us from the harmful effects of UV rays coming from the sun.

実験当初の予想としては、照明を明るくすると生産性が上がり、暗くすると生産性が下がるとされていました。
As the initial expectation of the experiment, it was said that productivity will increase if the lighting is made brighter, and productivity will decrease if it is darkened.

妊娠は、すべての女性が生命の主な運命を達成するために言い訳にならない喜びです。母親になるには、どんな妊娠でも、定期的に悪い瞬間や痛みを伴う状態を暗くすることができます。
Pregnancy is an indescribable joy for every woman to fulfill her main destiny in life- to become a mother, but any pregnancy, even a good one, can periodically darken bad moments, painful conditions.

鏡面仕上げに研磨し、フェードされていない特殊なニスで覆う、または、逆に、古代の感覚を作成し、自然の緑がかった色合いの高貴な風格を買収する、暗くする、金属が最終的に酸化させることができます。
Can be polished to a mirror finish and cover with a special varnish that is not faded, or, conversely, let the metal eventually oxidize, darken, will acquire a noble patina of natural greenish hue, creating a feeling of antiquity.

ライト、青瓦台Gusiレストラン34露出とヘッドライトを暗くする、我々を食べた無差別の夕食の半分は、、野菜の味ご飯調理確かに非常に私たちも個人的なシェフシェフキットの送信についての話に光栄です最後に何か食べにパオ扇風機、野菜の食事を焼く。
Chong Gusi restaurant on the lights dim headlights with 34 exposure, we ate indiscriminately's dinner is a half-cooked rice, and vegetables taste is indeed very flattered by the talk about sending our personal chef chef kit for us burning a meal of vegetables Pao Fan, finally get something to eat.

彼女が言うには最も高い山とコンドームに本物の海の費用とエンドウフィットう,水星の他には、いくつかのサンフランシスコのフックアップサイトを持っていたら、,後にそのうっすらを暗くすることができました,布絵。
She will cost the tallest mountains and condom the authentic seas in says and a pea fit, once the other of Mercury has san francisco hookup sites some, which can after dim that wispy, chiffon image. Let them have a pop day off and are to it.

まだありませんが、その後、地平線のオレンジ色の赤い光の暖かいバンドのうち染料にされている雲が徐々に拡大、左と右の両側に明るい色で、赤い線は、過去につかる日の兆候を見ていないことが、光のこのバンドの色に沿っては、一日の大半が空を暗くする最大の減少はさらに深い青色の上には黒い。
Have not yet seen signs of the sun, but then the red wire in the gradual expansion of the clouds, bright colors to the left and right sides dip in the past, has been on the horizon orange-red dye out of a warm band of light, the color of this band of light along decreasing up the sky darken, the most of the day is still on top of deep blue-black.

生成物は、より少ない毛髪の現在のトーンに基づいてトーン4を明るくまたは暗くするパワーを有する、永久的な着色より繊維、加えてヒューズを中和する能力を損傷します。すでにDAY光は、さらに繊細な、化学的にまっすぐ髪とどのように、自然の糸と同様のpHを有する少ないダメージを引き起こすためであり、また、あなたが色を変更し、同じ日に髪を滑らかにすることができます。DAY光も弾性効果を終了するには、髪を修復機能します。
The product less damage the fiber than the permanent colorations, plus the ability to neutralize fuses, having power to lighten or darken a tone 4 based on the current tone of the hair. Already DAY Light is even more delicate, for chemically straightened hair and how to have the pH similar to that of natural yarns, cause less damage and also allows you to change the color and smooth the hair on the same day.

薔薇の真ん中を暗くし、ねじれた花びらのらせんを描く。
Darken the middle of the rose, drawing a spiral of twisted petals.

遮光カーテンで暗くすればOK。
OK if it is darkened with a blackout curtain.

暗くしたいときはその逆だ。
When it's dark, it does the opposite.

寝室は静かで暗くし、少し涼しくする。
Make the bedroom quiet, dark and a little bit cool.

わざと暗くしたり、重くしたりはしません。
I don't want to do dark and heavy.

バッテリドクターはバックグラウンドアプリを閉じ、画面を暗くし、使用していない機能（たとえばブルートゥース）を閉じます。
Battery Doctor can shut down background apps, dim the screen and shut down unused functions like bluetooth.

シャッタースピードと露出値を調整して、画像を明るくしたり暗くしたりできます。
You can lighten or darken an image by adjusting the Shutter Speed and/or the Exposure Value.

オン/オフを切り替えたり、明るくしたり、暗くしたり、色を変えたりして、想像のつくどんな瞬間にも対応できます。
Turn them on or off, brighten them, dim them, or change colors to suit any moment you can imagine.