暴政 - 英語 への翻訳

• tyranny

日本語 での 暴政 の使用例とその 英語 への翻訳

われわれの問題点は世界中で非常に多くの市民が政府の指導者たちの暴政に対して従順であって、戦場へ出かけ、この従順さのせいで何百万もの市民が殺害されて来たことだ・・・。
Our problem is that numbers of people all over the world have obeyed the dictates of the leaders of their government and have gone to war, and millions have been killed because of this obedience….

言い換えるならば、13年の長期にわたる大量虐殺の経済制裁にもかかわらずイラクの子どもたちは、ジョージ・ブッシュの暴政下よりもサダム・フセイン政権下では、よりまともに生活することができた（当時3.7%）。
In other words, despite the 13-years long genocidal sanctions, Iraqi children were living much better(by 3.7%) under the regime of Saddam Hussein than under the tyranny of George W. Bush.

暴政の破壊者。
Islands Destroyer of Tyranny Regenerator.

暴政の漸進的な導入。
A gradual introduction of tyranny.

第4章暴政は暴政だ。
Chapter 4: Tyranny is Tyranny.

あらゆる政府は暴政に向かう。
Every government degenerates into tyranny.

死は暴政よりも遥かに優しい。
Death is softer by far than tyranny.

私たちの世界の暴政の終了。
We seek the end of tyranny in our world.

暴政、迫害あるいは圧迫からではない。
Not from tyranny, oppression, or persecution.

私たちは暴政に立ち向かわなければならない。
We must stand against tyranny.

代表なしの課税は暴政である」。
Taxation without representation is tyranny.".

暴政下で生き残る方法：トルコから10の提言。
How to survive tyranny: 10 pieces of advice from Turkey.

これは完全な警察国家暴政の定義だ。
This is the definition of a total police state tyranny.

暴政、迫害あるいは圧迫からではない。
Not from tyranny, persecution or oppression.

私たちは暴政に立ち向かわなければならない。
We have to resist tyranny.

今こそ止める時ですこんな暴政に従うことを。
It's time to stop submitting to this tyranny.

超富豪による支配は暴政か革命」）。
The Rule of the Uber-Rich Means Tyranny or Revolution.

連中はNSAによる暴政の擁護者なのだ。
They are the protectors of NSA tyranny.

私たちは暴政に立ち向かわなければならない。
We need to stand up to tyranny.

私たちは暴政に立ち向かわなければならない。
We must deal with tyranny.