暴走 - 英語 への翻訳

• runaway
• berserk
• rampage
• out-of-control
• stampede
• gone wild

日本語 での 暴走 の使用例とその 英語 への翻訳

いま、精神医療業界は暴走状態にあります。
The mental health industry is at a crossroads.

ジョナサンとナンシーが暴走。
John and Nancy escape.

そう、この感情の暴走。
Yes, this emotional abuse.

ムーンバギー動画暴走。
Moon Buggy Video of Runaway.

Beizhaoバオ暴走恐怖車で、渓谷の道路の一部のうち、追いついていない、いくつかの少年だった。
Fear not keep up with cars, out of that part of the valley road, several boys were Beizhao Bao runaway.

暴走一定ターン、操作ができなくなり、仲間の軍を狙うようになります。
Berserk Certain turn, will not be able to operate, it will be aimed at the army of fellow.

年前の暴走事故により何らかの疾病を患っており、現在は家族と離れて「熱海メディカルプラザ」という病院に入院中。
Are suffering from some disease by runaway accident seven years ago, admitted to the hospital during the"Atami Medical Plaza" away with the family now.

その民主主義が、一部の権力者の暴走で破壊されようとしている。
This democracy appears to be collapsing, as some of those holding the reins of power go on the rampage.

テーブルトップは、このような暴走ヒット、第2の場所、テーブルトップカフェ2.0、最初の後すぐに開かれました。
Table Top was such a runaway hit, a second location, Table Top Café 2.0, opened quickly after the first.

年ヴァージニアの退役センターで暴走「容疑者と別のスタッフの間の不一致」[16]。
Rampage at a retirement center in Virginia:"A disagreement between the suspect and another staff member."[16].

王蟲の子を殺したら暴走は止まらないわ！
If we kill the Ohmu's child, we won't be able to stop the stampede!

Com,ソニーは、ロンドンで開催された最後のocnferenza中,次の曲の名前を公表ジャミロクワイによって作られた:暴走。
Com, during the last ocnferenza Sony held in London, was made public the name of the next song by Jamiroquai: Runaway.

王蟲の子を殺したら暴走は止まらないわ！
If we kill the Ohmu's child, we won't be\Nable to stop the stampede!

年冬、公安局ビルに1台の暴走車両が突入する事件が発生。
In the Winter of 2117, an out-of-control vehicle careens into a building.

だからこそ、権力の暴走を防ぐためのさまざまな仕組みが用意される。
In order to do this several different systems were set up to prevent the abuse of power.

暴走列車を止めることが出来るとすれば、この人たちではないのか。
If you can't stop this train wreck, what can you do?

ただ残念なのは、巷の暴走事故や事件で「ポルシェで事故を起こした」と報道されることです。
Just being regrettable, it is reported that in the accident of the runaway runaway in the streets and incidents"It caused an accident at Porsche.

このような行為が許されているために、現在のようなお金の暴走が起きていると感じます。
It feels the crash of the money like the present occurs for such act to be permitted.

もいる実行芸術家Jamiroquai,その26Ottobre2006いくつかの美しいバージョンを記録暴走,愛Foolosophyおよび移動しない旅。
Among the artists who perform there are also Jamiroquai, that 26 Ottobre 2006 recorded some beautiful versions of Runaway, Love Foolosophy e Travelling Without Moving.

だが、謎の原因により宇宙ステーションのコンピューターが突然暴走。
However, for mysterious reasons, the computer on the space station suddenly goes crazy.