曲がり角 - 英語 への翻訳

• corner
• turn
• bend

日本語 での 曲がり角 の使用例とその 英語 への翻訳

ヤムナ川の曲がり角を支配するのは、16th世紀の赤い砂岩のアグラ砦で、宮殿、モスク、観客席があります。
Dominating a bend in the Yamuna River is the 16th century red sandstone Agra Fort which contains palaces, mosques and audience halls.

近頃はますますそれていくことが最短の道の様だわたしがはぐれた場所から外れた場所心曲がり角時間。
More and more these days, digression seems the most direct route through from where I have lost or found myself out of place, mind, turn, time.

と感動して二人でレストランに向かうと、また曲がり角で訪日団員が手を振って待っていてくれました。
We headed to the restaurant together and found another member also waiting for us at another corner waving and attracting our attention.

新しい環境光検知機能により、暗くなってくるとバックライトがオンになり、曲がり角を間違えないようにします。
The new ambient light detection feature will turn on the backlight if it's getting dark, making sure you don't miss a turn.

この作品の、曲がり角の彼女の重要なポイントと言えば、数多くあるので、そのあたりを加味して順次、まとめています。
Of this work, the corner of her key points and speaking, many, and for adding sequentially.

曲がり角の彼女にはそれ以外にもなかなかパワフルな場面やセクシーなところもあります。
The corner of her otherwise quite a powerful scene and sexy way.

見えない壁の部屋では床の青くなっている地点が曲がり角を表している。
At the room of the wall where it is not visible the position where the floor becomes blue has displayed the corner.

Smartの重心は小さくなっているため、急な曲がり角で車が転倒するリスクが軽減されます。
Smart has a reduced center of gravity, which reduces the risk of the car tipping over in sharp turns.

実際ボストン地区では階段や曲がり角などもあり多種多様です。
And believe me, in the Boston area, there's every manner of stairway twists and turns.

広角視野により、曲がり角、ドアの後ろ、その他のアクセスしにくいエリアも簡単に地図化できます。
The wide-angle field of view makes it easy to map around corners, behind doors, and other hard-to-reach areas.

V2X技術は車両による曲がり角周辺の「可視化」と、他の車両やインフラとの間の通信を可能にします。
With V2X technology, vehicles can"see around the corner" and communicate with other vehicles and the infrastructure.

その高さは徐々に減少していき、私は1～2マイルの追いかけた後、運河の曲がり角で見失った。
Its height gradually diminished, and after a chase of one or two miles[2- 3 km] I lost it in the windings of the channel.

孔子、ゾロアスター、仏陀、そして後のユダヤ教徒は同じような宗教の時代の曲がり角として知られる時代に生きた。
Confucius, Zoroaster, Buddha, and the latter Jewish patriarchs lived in the same historical era, an inflection point known as the axial age of religion.

これらの理由から、照明が不十分で、不規則な曲がり角や悪い看板があるルートは避けるべきです。
For these reasons, you should avoid routes with poor lighting, irregular twists and poor signage.

配信中の曲がり角の彼女のストーリー展開や、キャストやスタッフ紹介はもちろん、見どころや感想、レビューなどを整理したページとなっています。
During the delivery of the corner of her storyline, and the cast and staff present, of course, what to see and do impressions, reviews, etc to organize your page.

プロッサーは曲がり角から回り込み、低くかがんでいた二人の若い兵士の脇を抜け、そして私の横を通り過ぎ、店の入り口にたどり着いて、中にいる男たちを標的にして撃ち始めた。
Prosser ran around the corner, passed the two young soldiers who were crouched low, then by me and right to the shop, where he started firing at men inside.

特に、救急車が曲がり角の後に配置されている場合、車だけでなく、オートバイ、スクーターのライダー、または自転車にも目立つようにすべての予防措置を強化する必要があります。
In particular, when the ambulance is positioned after a bend, it is necessary to increase all the precautions to make it highly visible, not only to cars but also to motorcyclists, scooter riders or cycles.

リチャード・エステス（RichardEstes）は、『People'sFlowers』（1971年）で曲がり角の店を描いたが、しかしそれは昼間で、店の大きなウィンドーには通りと空が映っている。
Another Photorealist, Richard Estes, painted a corner store in People s Flowers(1971), but in daylight, with the shop s large window reflecting the street and sky.

市場が人生のすべての曲がり角に浸透した未来を展望して、マルクスは、「共産党宣言」で、「すべての固定したものは消え去る」と書いた。
Looking to a future in which the market permeates every corner of life, Marx wrote in The Communist Manifesto:"Everything that is solid melts into air".

リチャード・エステス（RichardEstes）は、『People'sFlowers』（1971年）で曲がり角の店を描いたが、しかしそれは昼間で、店の大きなウィンドーには通りと空が映っている。
Richard Estes painted a corner store in People's Flowers(1971), but in daylight, with the shop's large window reflecting the street and sky.