最も低く - 英語 への翻訳

• lowest
• low

日本語 での 最も低く の使用例とその 英語 への翻訳

非常に愚かであり、人類の中で最も低く、その知識が幻想によって盗まれており、そして悪魔の無神論的な性質がある、それらの悪党たちは私に服従しません。
Those miscreants who are grossly foolish, lowest among mankind, whose knowledge is stolen by illusion, and who partake of the atheistic nature of demons, do not surrender unto Me.¶.

同社によると、同州サンフランシスコでは、4月から6月の間だけでも3万人が同市を去り、持ち家率も過去7年間で最も低くなっている。
The company said nearly 30,000 people left San Francisco between April and June of this year, and homeownership in the Bay Area is at a seven-year low.

例えば、1980～1984年では、75歳以上の女性は乳癌死の10年絶対リスクが最も低く（24％）、一方75歳未満の女性ではリスク幅は29～31％であった。
In 1980-84, women aged 75 and older had the lowest 10-year risk of breast cancer death(24 percent) while the risk ranged from 29 percent to 31 percent for those younger than 75.

しかしながら、信用や信頼性に関する最近の意見調査では、特にミレニアル世代（2000年代に成人を迎える人々）で、信頼は史上最も低くなっている。
And yet, if you look at recent polls of trust and trustworthiness, people's- and especially millennials- trust is at an all-time low.

米国癌学会誌「CANCER」で早期にオンラインで公開されたこの研究では、アルコール消費量がゼロの場合のみ、全体的な癌リスクが最も低くなった。
In the study published early online in Cancer, a peer-reviewed journal of the American Cancer Society, the overall cancer risk appeared to be the lowest at zero alcohol consumption.

一方、2017年の香港の人口に占める14歳未満の割合はわずか11.9%と世界で最も低く、1人当たりGDPは46,000ドル近くに達していました。
The population of Hong Kong SAR under the age of 14 in 2017 was, on the other hand, the world's lowest at just 11.9%, and a GDP per capita of something closer to $46,000.

この村の教育レベルはバングラデシュ国内で最も低く、識字率は25.4%で、国内平均の70%と比べるとかなり低い数値です。
The level of education in this village is the lowest in the country, with literacy rates at 25.4%, an very low rate compared to the national average of 70.

OECDによると、トルコの雇用率は加盟国の中で最も低く、仕事のストレスや労働市場の不安定さのレベルは最も高いという結果になった。
According to the OECD, the employment rate in Turkey is the lowest among members of the organisation, while job strain and labour market insecurity are among the highest.

年代後半には、青年期末期の喫煙開始率は北欧で最も低く、年間1,000人あたり20人が喫煙を開始した。
In the late 2000s, rates of smoking initiation in late adolescence were lowest in North Europe, with 20 people per 1,000 per year initiating smoking.

株式市場と資産の最も低くかつ鋭い低下の1つで、米国は短期間で世界最大のBitcoin為替市場となり、世界のBitcoin為替市場より30％の…。
At one of the lowest and sharpest declines of stock markets and assets, the US briefly became the world's largest Bitcoin exchange market, obtaining a 30 percent market share over the global Bitcoin exchange market.

これより以前、ロシアの年金制度は、スターリン時代からのソ連の福祉制度の遺産として、世界で最も低く、男性は６０歳、女性は５５歳でした。
As a legacy of the Soviet welfare system, the retirement age in Russia was among the lowest in the world at 55 for women and 60 for men.

先月、データセンタープロバイダーエクイニクスの委託を受けたForresterの調査によると、PayPer-Useコンピューティングの財務上の便益が最も低く評価されたことが明らかになり、4カ国の112のIT意思決定者を対象に調査した。
Last month, a Forrester study commissioned by datacentre provider Equinix, had similar conclusions when it revealed that the financial benefits of pay-per-use computing were rated the lowest in a survey of 112 IT decision makers across four countries.

ジェイコブソンは言います。ジェイコブソンは、衛星ベースのマッピング技術を使用して研究者チームを率いて、世界中の人間の影響を測定し、人間の圧力が最も低く、無傷の生息地を保存できる可能性が最も高い地域を特定しました。
Jacobson led a team of researchers using satellite-based mapping techniques to measure human impacts across the globe and to identify areas of lowest human pressure and highest potential for saving intact habitat.

なんでも反発すべり台(杉原厚吉)特定の視点から片方の目だけで見ると、中央が最も低く見えるのに、斜面に置いた玉が、重力に逆らって外へ飛び出してしまうという「不可能モーション」錯視が生じます。
Repulsive Slopes(Kokichi Sugihara) If we were to look at it with just one eye from a specific viewpoint, a visual illusion of an"impossible motion" would occur-although the center point appears to be the lowest, a ball placed on an incline would move against gravity and jump out of the stand.

次に、生産性という観点から見ても、図2が示すように国内型企業の生産性が最も低く、続いて、輸出あるいはFDIを行っている企業、輸出とFDIの両方を行っている企業の順に高くなっていきます。
Secondly, as figure 2 shows, the productivity of domestic-oriented firms is the lowest, followed by firms that export or conduct FDI and the productivity of firms that do both is the highest.

個別の臨床的/生物学的特徴について調査すると、予後不良な特徴を有する患者の割合は、MYCN野生型のカテゴリーで最も低く、MYCNが増加したカテゴリーでは中等度で、MYCNが増幅したカテゴリーで最も高かった(MYCNが増加したカテゴリーにおいて最も割合の高かった11qの異常が認められる腫瘍を除く)(P<0.0001)。
When individual clinical/biological features were examined, the percentage of patients with unfavorable features was lowest in the MYCN-wild-type category, intermediate in the MYCN-gain category, and highest in the MYCN-amplified category(P< .0001), except for the tumors with 11q aberration, for which the highest rates were in the MYCN-gain category.

最も低く可能な費用。
Lowest possible cost.

朝は最も低く、。
Lowest in the morning.

太陽高度が最も低くなる。
The solar coil being the lowest.

最も低く焼けていないカーボン。
Lowest unburned carbon.