日本語 での 最も弱い の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エストニア外務省は、国際法に縛られていない世界秩序の中で、最も弱いのは小国だと言う。
And in a global order unbound by international law, the Estonian foreign ministry said, small countries are the most vulnerable.人間はひとくきの葦にすぎない。自然のなかで最も弱いものである。
Man is but a reed, the most feeble thing in nature, but he is a thinking reed.本当に家の中でも最も弱いのは，蜘蛛の家である。
Yet the most flimsy of houses is indeed the spider's house.少女と年端もゆかない子どもたちは、最も弱い存在で、特別な保護ケアが必要です。
Girls and 悪魔は、私たちが最も弱いときに、攻撃をしてきます。
The devil chooses to attack us when we are most vulnerable.私たちが最も弱い時、それは死の時です。
When we are weakest, that's when He そして特に甚だしいのは最も弱い人たちが置かれている場所です老人ホームや病院やホームレス施設や公営住宅。
And this また、NetSpotは、ワイヤレスネットワークの分かりやすいビジュアルマップを作成して、信号が最も弱い場所と最も強い場所を強調表示できます。
Also, NetSpot can create an easy-to-understand visual map of your wireless network, highlighting where 通常12月は読者のご支援で、我々にとって最良の四半期だが、12月10日のお願いに対する反応は今までで最も弱い。
Normally December サイクル24の太陽活動は、最近の100年で最も弱いのだ。
We notice that 環境の社会の悪化は、地球上の最も弱い人々に影響します。
駐車違反切符を切られる人々は、社会において最も弱い人たちであると思う。
I think 私たちが細菌や感染症に最も弱いのはこの時期です。
It's during this stage that we're most vulnerable to bacteria and infections.家庭内のワイヤレスネットワークを最適化するには、まず信号が最も弱い場所を発見する必要があります。
To optimize your home wireless network, 私たちの有名人の多くはそれに最も弱い、と感謝を助けるために特別基金を設立している-セルビアは全体で最大のヘルパーの一つとして認識されています。
Many of our celebrities have founded special funds to help out the weakest, and thanks to that- Serbia is recognized as one of the greatest helpers throughout.子供の体は現代生活の攻撃的な状態に最も弱いので、子供の脱毛症はまれであると考えられず、有益な診断と成功した治療の多くの方法を持っています。
The children's body is most vulnerable to the aggressive conditions of modern life, so alopecia in a child is not considered rare and have many methods of informative diagnosis and successful treatment.セキュリティで保護された名前の環境における最も弱いリンク、つまり登録機関と名前所有者の間のリンクについては、最近多くのことが言われています。
Much has been said in recent times about the weakest link in the secured name environment, namely the link between the registrar and the name holder.子供の死亡率は、社会で最も弱い者が保健と栄養をどれくらい利用できるかの尺度であり、その社会全般の保健状況を示す重要な指標である。
Child mortality, as a measure of the availability of health and nutrition for the most vulnerable members of society, is a key indicator of the overall state of health in a society.Bitcoinは、1月の10から最も弱い13,199に落ちた後、LuxembourgをベースにしたBitstampの13,120%以上を2に落とした。
Bitcoin fell by more than 10 percent on the Bitstamp based in Luxembourg to$ 13,199, after falling to$ 13,120, the weakest from the January 2.国境なき医師団（MSF）は、最も弱い人びとのニーズ対する国連の取り組みに疑問を投げかけるとともに、すぐに行動してキャンプ内の命を救うよう訴えている。
Médecins Sans Frontières(MSF) today questions the UN's commitment to meeting the needs of the war-torn country's most vulnerable groups and calls for immediate action to save lives in Tomping camp.
