日本語 での 最も興味深く の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは、資本の芸術的、文化的側面を忘れてはならない最も興味深く、魅力的なイベントの選択を提示させていただきます。
We are happy to present a selection of the most interesting and engaging events not forgetting ギャラリーのアーチは、範囲の形式でファサードをオフに終了し、最も興味深く、最も重要な建物や軒下です。
深さ37mに位置するスターリン・バンカー博物館は、サマーラで最も興味深く神秘的な博物館のひとつです。
Situated at a depth このビデオでは、サードパーティの開発者から最も興味深く、有用なアプリケーションを見てください。
In this video we look at the most interesting and useful applications from third-party developers.Explore：メディア企業、組織、個人クリエイターからFacebookで最も興味深く人気のある360コンテンツを発見できる。
Explore: Discover some of the most interesting and popular 360 content on Facebook from media companies, organizations and individual creators.は、NFSのバージョンのうちで最も興味深く、NFSにとって最も重要なバージョンです。
are among the most interesting and important for NFS.クッキー情報はブラウザに保存され、ウェブサイトに戻ったときにあなたを認識し、最も興味深く有用なウェブサイトのセクションをチームが理解できるようにするなどの機能を果たします。
Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.普遍教会と共有するために最も興味深く、適切であると思われる活動を、3つ選び、以下の形式に基づいて述べてください（それぞれの活動に1ページ以内）。
Choose three activities you consider the most interesting and relevant to share with the universal Church, andpresent it according to the following format(no more than one page for each experience).またリチャード・ワイズマン教授の最も興味深く新しい点は、ネガティブな考えや間違った態度を、たったの59秒で打ち壊す、としていることです。
The most interesting and novel thing about professor Wiseman's book is that it invites us to tear down negative ideas and false attitudes in just 59 seconds….普遍教会と共有するために最も興味深く、適切であると思われる活動を、3つ選び、以下の形式に基づいて述べてください(それぞれの活動に1ページ以内)。
Choose three activities you consider the most interesting and relevant to share with the universal Church, and present it according to the following format no more than one page for each experience.Cookie情報はブラウザに保存され、ウェブサイトに戻ったときにユーザーを認識したり、ウェブサイトのどのセクションが最も興味深く有用であるかをチームが理解できるようにするなどの機能を実行します。
Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.スコーネ地方VCI3で見つけることができる最も興味深く新しい特徴の1つはWifiの無線関係です（またワイヤーで縛られた関係のためのUSBのコネクターがあります）。
One of the most interesting new features that can be found in Scania VCI3 is a Wifi wireless connection(also there is a USB connector for wired connection).これは、我々は近年作られた中で最も興味深く、さまざまな品種の一つ、非常に暗い赤みがかったとPURを生成交差遺伝学の結果です…。
This is one of the most interesting and different varieties we have made in recent years, また私は、これらの才能ある人々たちに世界の最も興味深く重要な難問群に取り組ませることができる同社の深い関与にも感銘を受けています。
I'm also impressed by Google's commitment to enabling these same talented people to tackle some of the world's most interesting and important problems.映画館とVJパフォーマンスには、大きな格差があり、また、オーディオビジュアルパフォーマンスを通して表現する能力は、今現在、パフォーマーにとって、最も興味深く、やりがいのある可能…→。
旅行者は、一番楽しみにしているものの一つとして「料理の経験」を常に挙げ、旅行の中で最も興味深く思い出深いものを挙げています。タイは特に…。
Travellers consistently list"culinary experiences" as one ファラオ、ギリシャ、ローマの7000を超える遺物や、ナポレオン戦争、第一次世界大戦、第二次世界大戦時の難破船などがあり、北アフリカで最も興味深く、ユニークなダイビングスポットとなっています。
With over 7000 Pharaonic, Greek and Roman artifacts and wrecks from Napoleonic battles, WWI and WWII, this Egyptian city offers some of the most interesting and unique dive sites in OXの設計と試作プログラムは、F1を含めカーデザインの私の45年の経験の中で、間違いなく最も興味深く、やりがいのある仕事の一つです！」。
Professor Gordon Murray said:“The OX design and prototyping programme is undoubtedly one of the most interesting and challenging I have undertaken during my 45 years OXの設計と試作プログラムは、F1を含めカーデザインの私の45年の経験の中で、間違いなく最も興味深く、やりがいのある仕事の一つです！」。
地球上には非常に多くの奇妙な発見があり、毎日さらに発見されていますが、ここでは最も興味深く、最も神秘的なものに絞り込みました。
While there are so many strange findings on Earth and more are being discovered every day, here are 25 that we have narrowed down to be the most intriguing and the 
