最も輝かしい - 英語 への翻訳

• most glorious
• most brilliant
• brightest
• most illustrious

日本語 での 最も輝かしい の使用例とその 英語 への翻訳

ですが皮肉なことに、ブレゲ（Breguetの最も輝かしい革新の一つであり、紛れもなく最も実用的な腕時計は、当時の人々までには認知されませんでした。
It is ironic, moreover, that one of Breguet's most brilliant innovations, and indisputably one of his most useful- the wristwatch, no less- should have been completely ignored by his contemporaries.

その夜は、卓Wenjunパックは家の外に、貴重品などのランデブーでドアの他の司馬ていたので、完了の2つの生活の最も輝かしいイベント。
That night, Zhuo Wenjun pack valuables out of the house, and had other Sima at the door with such rendezvous, thus completing two of life's most glorious event.

たとえば、イギリス首相だったウィンストン・チャーチルは「私の業績の中で最も輝かしいことは、妻を説得して私との結婚に同意させたことである。
Winston Churchill, the former Prime Minister, and a renowned writer say:“My most brilliant achievement was my ability to be able to persuade my wife to marry me.”.

彼の世代で最も輝かしいドライバーの1人であり、ラリー事故後にレースに復帰するための戦いで人間の決意の本当の意味を示したドライバーだ。
One of the most brilliant of his generation and one who has shown the true importance of human determination in the struggle to return to racing after his accident.

答え--キングは、鮮血の美学が「羊たちの沈黙がある平価」にあって、それが「１０年間の容易に最も輝かしい作り替え」であると言います。
The answer- King says that The Last House on the Left is"on par with The Silence of the Lambs" and that it's"easily the most brilliant remake of the decade.".

今年の戦没将兵記念日（MemorialDay）は、かつて世界における自由と正義の最も輝かしい希望の灯であったこの国にとって、ふさわしいものではない。
This Memorial Day is not a good one for the country that was once the world's most brilliant beacon of freedom and justice.

ヴェネツィア共和国の最も輝かしい時代の芸術の伝統を再現することを目的に1996年に創立されたイ・ムジチ・ベネチアーニは、最も熟練したヴェネツィアの音楽家やシンガーで構成されています。
Established in 1996 with the aim of recreating the artistic tradition of the Republica Serenissima's most splendid period, the I Musici Veneziani Orchestra, is formed of some of the most skillful Venetian musicians and singers.

ギャリーが言ったように、「私が気づいたことの一つは、家族の中で最も輝かしい人達がいるという事です、彼らは３歳児達です。
As Gary said,“One thing I have noticed is, there are people who are the most brilliant person in their family- and they're three years old.

西羊シープ西洋料理ストリートは長い間、全国、成都で最も輝かしい食べ物を運んで知られており、ブランド食品は、高中低シーンでは、主に食料品の両方鍋中国が集まり、それは政府がサザンニューポット上昇通りの横になった。
Western sheep Sheep Western Food Street has long known throughout the country, carrying the most glorious food in Chengdu, brand food gathered in the high middle and low scene, mainly Chinese food both hot pot, it led the government next to a street in Southern New pot rise.

Yeliangrushui、私は、ルックアップされるか分からない:"うーん、空のように多くの星を!"空の最も輝かしい瞬間に、満開の花火、凝固のように夜空の星のフル。
Yeliangrushui, I do not know who is looked up:"wow, the sky so many stars!" A sky full of the stars in the night sky like fireworks in full bloom, solidification in the most brilliant moments.

年4月24日、公安委員会は、共和歴2年のコンクールを開催し、「共和国全ての芸術家が、自ら主題を選んで、フランス革命の最も輝かしい時代を表わす油彩画を描く」よう呼びかけた。
On 24 April 1794, the Committee of Public Safety launched the Concours de l'an II, calling on"all the artists of the Republic to paint a subject chosen from among the most glorious episodes of the French Revolution".

私は、人々が伝説的なサタン／ルシファー（「光を運ぶ者」すべての天使で最も輝かしい）の周りに座るならば、同様にあらゆる種類の「驚くべき体験」をするだろうと確信します。
I'm sure that if people sat around the legendary Satan/Lucifer(the"Light Bearer," brightest of all angels), they would be having all sorts of"amazing experiences" as well.

RoyalTreasuresfromtheLouvre:LouisXIVtoMarie-Antoinetteは、フランスの最も輝かしい王家が所有していた装飾品の無二のコレクションで、ルーヴル美術館の収蔵品、米国初、当館のみの特別展である。
Royal Treasures from the Louvre: Louis XIV to Marie-Antoinette Is an unparalleled collection of decorative objects from France's most illustrious royalty, direct from the Musée du Louvre, and displayed for the first time in the United States in this exclusive presentation.

ヴァンテージザガートの導入により、アストン・マーティンはイタリアの最も輝かしいカロッツェリアの1との関連付けを更新し、ザガートは、すべて戦後アストンズ、DB4GTザガートの最も有名かつ望ましいを担当してきました。
With the introduction of the Vantage Zagato in 1986, Aston Martin renewed its association with one of Italy's most illustrious carrozzerie, the latter having been responsible for that most celebrated and desirable of all post-war Aston Martins, the DB4GT Zagato.

インポッシブル無生物の描写で、はい、ある絵のジャンルの中で最も輝かしい、フルーツMerisi例の1つの有名なバスケットを考えるが、それは細部にほとんど執拗にしようとの生活に注意を伝えますしません遊びます。
It is impossible not to think of the famous Merri Fruit Basket, one of the most illustrious examples of a pictorial genre that is, in portraying what is inanimate, but telling of the attention to detail and to the life that almost obsessively tries to reproduce.

文学、芸術、詩歌、歌謡において、名声と栄誉の長い巻物にのっていて、その額に日本人が少なくとも高名の色あせない花輪を置いた最も輝かしい人たちのなかに、女性の名前がまじっている。
In literature, art, poetry, song, the names of women are among the most brilliant of those on the long roll of fame and honor on whose brows the Japanese, at least, have placed the fadeless chaplet of renown.

例えば、慈しみが正義と真実を排除しないのは間違いありませんが、私たちが何よりもまずfirstandforemost言わねばならないのは、慈しみが正義に満ちたものであり、神の真理の最も輝かしい現れ、ということです。
It is true, for example, that mercy does not exclude justice and truth, but first and foremost we have to say that mercy is the fullness of justice and the most radiant manifestation of God's truth.”.

それは最も輝かしい王朝の下でより啓蒙された。
It was more enlightened under its most glorious dynasties.

最も輝かしい時代へと、私たちは拡張しています。
Into our brightest times we are expanding.

オードリー主演の最も輝かしい映画の一つである、1964年の「マイ・フェア・レディ」。
One of Audrey's most famous roles has to be in the movie"My Fair Lady" in 1964.