日本語 での 最大濃度 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
パタゴニアは、疑いもなく、興味深いケースの最大濃度で、[エリア]は、組織として、この地域でのすべての我々の努力を集中する私たちをリードしています。
Patagonia is, without a doubt, the[area] with the greatest concentration of interesting cases, leading us as an organization to focus all our efforts in this region.下の図は、Cleanit-LCプロセスによる処理前後の六価クロム濃度の比較、および、規制で許可されている最大濃度(MCL)を示しています。
肝臓は昼食時に目立ついないホルモン、メラトニンは、重要な会議中にスリープ状態に持っている傾向があり、通常は約7時に観測された最大濃度それらのストレスホルモンのコルチゾールは、私たちは忙しい一日の後に寝することはできません。
Hormones liver does not stand out during lunch, melatonin will tend to have to sleep during the important conference, and the stress hormone cortisol, the largest concentration of which is usually observed at about 7 am, will not allow us to sleep after a busy day.17βエストラジオールとプロゲステロンの最大濃度の低下とそれ以降の発症を伴います。
later onset of maximum concentrations of 17β-estradiol and progesterone.均質材料中に許容されている物質の最大濃度。
Maximum concentration values tolerated by weight in homogeneous materials.吸収と分布最大濃度(とマックス)プラズマにおけるソラフェニブ達成後約3摂取後時間。
Absorption and distribution Maximum concentration(FROMmax) sorafenib in plasma are reached after about 3 hours after ingestion.血清中のインスリンデテミル最大濃度は、投与後6〜8時間後に達成されます。
Insulin detemir maximum concentration in serum is attained after 6-8 hours after administration.血漿中の平均最大濃度（Cmax）には、服用後平均2時間で達します。
The average maximum concentration(Cmax) in plasma is reached within 2 hours after administration.TSHの最大濃度は、妊娠第3期の始めに達し、妊娠の終わりまで増加しない。
Its maximum concentration of TSH reaches the beginning of the third trimester of pregnancy and does not increase until the end of pregnancy.物質は投与後1〜4時間で最大濃度に達し、成分の有効性は24時間維持されます。
The substance reaches its maximum concentration in 1-4 hours after administration, the effectiveness of the component is maintained for 24 hours.RoHS2は指令2002/95/EC（RoHS1）と同じ有害物質及び最大濃度限度に対処します。
ROHS deals with RoHS2は、指令2002/95/EC(RoHS1)と同じ有害物質および同じ最大濃度制限を扱っています。
RoHS 2 deals with 毎日の使用では5日の用量20ミリグラム1回/日,刺激をペンタガストリンの後、塩酸の平均最大濃度が減少され、90。
In daily use for 5 day dose 20 mg 1 time/ day, the mean maximum concentration of hydrochloric acid after pentagastrin stimulation is decreased by 90.衣料品や繊維製品にCMR物質の最大濃度を設定し、生産地にかかわらずEU市場でこの制限を超える製品を禁止します。
These new rules set maximum concentration limits for the use of CMR substances in clothing and textiles and prohibit products exceeding these limits from being placed on the EU market, regardless of their origin of production.EEE中の許容されるべきDEHP、DBP、BBPの最大濃度は、それぞれ均質材料当たり0.1重量％を提案しています。
衣料品や繊維製品にCMR物質の最大濃度を設定し、生産地にかかわらずEU市場でこの制限を超える製品を禁止します。
These new rules set maximum concentration limits in clothing and textiles and prohibit products exceeding these limits from being placed on the EU market regardless of their origin of production.Merise[7]やElmasri&Navathe[8]などでは[9]、最小濃度も最大濃度も役割と同じ側に設定する傾向がある。
In Merise,[6] Elmasri& Navathe[7] and others[8] there is a preference for same-side 地中海の歴史の中で主導的な役割を果たしてきた真の古代都市は、カリアリは現在、情報技術企業の世界最大濃度をホストする分野の一つです。
A truly ancient city that has played a leading role in the history of the Mediterranean, Cagliari is now one of the areas that host the world's greatest concentrations of Information Technology companies.地中海の歴史の中で主導的な役割を果たしてきた真の古代都市は、カリアリは現在、情報技術企業の世界最大濃度をホストする分野の一つです。
A truly ancient city that has played a leading role in the history of the Mediterranean, Cagliari is now one of the areas that host the world's greatest concentrations of….最大濃度に達するまでの時間。
Time to reach maximum concentration.
