日本語 での 最後のピース の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月に完成したロシアから一日60万バレルを運ぶパイプラインは、【この計画を】整える最後のピースの一つだったということだ。
The completion of a 600,000 barrel-per-day oil pipeline from Russia in January was one of the last pieces to be put into place.それでは、PWAパズルの最後のピース、つまりプッシュ通知による再エンゲージメントに移りましょう。
Now let's move to the last piece of the PWA puzzle- re-engagement via push notifications.このパズルの中で説明が必要な最後のピースは、証明書の発行者です。
The last piece of the puzzle that needs explaining here are the certificate issuers.誰か1人が、パズルの最後のピースを提供してくれればいいんです。
Can someone help me to find the last piece of this puzzle….金曜日にビヨンセがオフィスを訪問し、ジグソーパズルの最後のピースがはまった」。
On Friday, Beyonce came to our office for the last piece of the jigsaw puzzle".金曜日にビヨンセがオフィスを訪問し、ジグソーパズルの最後のピースがはまった」。
On Friday,“Beyoncé came to our office for the last piece of the jigsaw puzzle.”.それは女性の誰しもが望む、理想的なスタイルの最後のピース。
After all, it is the ultimate piece of fashion that every woman wants.あなたは私が探していたパズルの最後のピース。
I realized that this was the last piece of パズルの欠けた最後のピースは、優れたマルチメディアフレームワーク(すなわち、あらゆる映像と音声をミキシングするライブラリ)でした。MLTry。それ以上いけない。
The last piece missing from the puzzle was a good multimedia framework(i.e. the library that does all the video and audio mixing). MLT. Enough said.このチームは、すべての権利を取得した場合最後のピースがトリガー、1トンの重量が低下し、ラットがそれを取得します（文字通りよくない）。
If teams get everything right the final piece is triggered, the one tonne weight drops and the rat gets it(well not literally).人Kanas湖に行ったのラインの評価は、美しい湖と山で、Kanasに本当の力"人間の静的な土壌の最後のピース"として知られている彼女に酔うことになります。
Line evaluation of those who went to Kanas Lake will be her intoxicated by the beautiful lakes and mountains, the real insight into the Kanas is known as"the last piece of human static soil" means.アドバイスの最後のピース-今日のインターネット技術は、あなたが市場で最高の価格のために必要とするものを正確に選択するためのユニークな機会を与える。
And a final piece of advice- today the Internet technologies give you a truly unique chance to choose exactly what you require for the best price on the market.さらに、ピース1をダウンロードし、次にピース2などをダウンロードするため、最後のピースに到達するまで、ウェブは非常に遅くなります。
Plus, the web is much slower because you download 彼の最後のピース"フェドーラ"彼の最短かつ最も謎めい貢献しました.9.また、彼の将来の妻アルマ・レヴィルの驚くほど正確な説明を与えました,誰彼はまだ会っていませんでした。
His final piece"Fedora" was his shortest and most enigmatic contribution.9. It also gave a strikingly accurate description of his future wife Alma Reville, whom he had not yet met.最後のピースマウンテンバイクの機器の我々は(ただし、これは完全なリストではないように、取得を検討すべき最後の1つ)について話します靴です。
The final piece of mountain bike equipment we will talk about(though not the last one you should consider getting, as this is not a complete list) are shoes.LadyGaga、U2、KanyeWestなどのアーティストを擁するUniversalMusicから権利を得たことにより、Appleは、録音物の著作権に関する限りパズルの最後のピースを埋めたことになる。
Obtaining rights from Universal Music, home of such acts as Lady Gaga, U2, and Kanye West, gave Apple the final piece of the puzzle as far as recording rights are concerned.このエンジニアリングパズルの最後のピース、障壁は、高潮が脅かされたときにニューウォーターウェイを閉鎖することができる2つの巨大な門で構成されています。
The final piece of this engineering puzzle, 観客は本当に野生のであり、最終的に1つの最後のピース我々の主張を見ての強さを与える必要があった,òも大幅に歌をあなたGonnaはリーン評価,遠慮を繰り返していた公共.アラン。
The audience was really wild and eventually had to give strength for one last piece seen our insistence, ò also greatly appreciated the song When You Gonna Lean, the public who kept repeating the refrain. Alain.東京でのレジデンス期間中に完成される、展示パズルの最後のピースとなる作品は、生と死にまつわる、ユダヤと日本、2つの文化を象徴する2つの歴史上の物語をモチーフにしています。
The last piece of the exhibition puzzle, which will be completed during the residency period in Tokyo, has as motifs two stories of history involving life and death in the two cultures, Judea and Japan.結果は元々想像していたよりはるかに面白いものになり、これから節約できる(リアルタイムで作業できるので)時間も膨大です!」このパズルの最後のピースはアンリアルエンジンのプラグインでした。
I'm so grateful he did because the results were much more exciting than I originally imagined, and the amount of time it's going to save us(working this well in real time) is enormous!" It was a plugin for Unreal Engine that provided the final piece of the puzzle.
