最後の最後 - 英語 への翻訳

• end
• last
• final

日本語 での 最後の最後 の使用例とその 英語 への翻訳

死刑は最後の最後。
The death penalty is final.

最後の最後に風が強くなってきました。
At the end of the day, the wind was stronger.

品質管理は最後の最後まで。
You will be with our quality management until the end of time.

最後の最後まで訴えを届ける」とする。
Complaint until the end of the extended period.”.

文字通り最後の最後まで。
Literally until the last-minute.

でも怖がらないで、最後の最後まで一緒にいるわ”。
Be not afraid, I am with you until the end of time.

父は、最後の最後まで、。
My wife until the end of time.

ヒーローは最後の最後までヒーローらしい姿でいてほしい。
We know Hero will be well-loved until the end of his days.

本当の終わり（最後の最後）。
The real ending( the end of the ending).

明かすことはできないのですが、最後の最後まで見てほしいです。
I can't tell you, but watch the finale.

第二十二章最後の最後。
Chapter twenty, the last.

私たちも一丸となって、最後の最後まで皆さんを応援します!
We love you and we will support you guys till the end.

ラウンド7Berto続けた最初の行方不明2分、最後の最後で頭にいくつかのいくつかのショットを着陸することができた。
Round 7 Berto kept missing for the first 2 minutes and managed to land some few shots on the head at the last minute.

最後の最後まで戦ったけど、今日はライバルたちが強力だった。
It was close till the end, but Rafal was really strong today.

最後の最後、康ちゃんの願いをかなえることができたんですから」。
At least I can fulfill Resh's last wishes.".

最後の最後でNewEnglandPatriotsがTouchdownをして勝利を獲得。
In the end, The New England Patriots did score enough to win.

最後の最後で優勝できたことは、本当に満足していますし、私にとって意義のあるものでした。
It's pretty satisfying to get a win in a final, that was really important for me.

Theotherpersonmostnearlyconcernedは、最後の最後まで、differentcourse（つまり退位以外の道）をとるように説得を続けた」と言っています。
The other person most nearly concerned has tried up to the last to persuade me to take a different course".

最後の最後まで出場していましたし、いいなあと思いました。
I followed it through to the end and I thought it was okay.

今ご存知の通り、最後の最後に到るまで、自分がアセンションするかどうかは、自分の選択にかかっています。
As you know by now, right up to the last it will be your choice as to whether you ascend.