最後の段落 - 英語 への翻訳

• last paragraph
• final paragraph
• last paragraphs

日本語 での 最後の段落 の使用例とその 英語 への翻訳

最後の段落で入社日を確認し、その会社での仕事を楽しみにしていることを伝えましょう。
In the last paragraph, approve your start date and say that you're looking forward to starting cooperation.

ワードプレス»記事の最後の段落上記のAdSense広告。
Adsense ads above the last paragraph of a post.

他の文章の場合は、その章や記事の最初と最後の段落だけを読みましょう。
For other texts, just read the first and last paragraph of a chapter or article.

おばさん日没、赤週齢のレストラン:西部羊の最後の段落。
Aunt sunset red week old restaurant: the last paragraph in the western sheep.

論文の目的は、基本的には、Introductionの最後の段落に書かれています。
The thesis proposal is generally found in the last paragraph of your introduction.

特に、この記事では、以下によって最後の段落に完成しました。
In particular, this article was completed in the last paragraph by Law No.

記事の“BOEは、一時的な学校の予算を渡し”,最後の段落は、予算のプレゼンテーションのため3月7日の正しい日付を反映するように修正されました。
In the article“BOE Passes Temporary School Budget”, the last paragraph was corrected to reflect the correct date of March 7th for the budget presentation.

記事の最後の段落“評議会を承認2014予算と再評価”明確にするために再編集された氏の年が含まれるように.DeIorioの税務アピール。
The last paragraph in the article“Council Approves 2014 Budget And Revaluation” was re-edited to for clarity and to include the year of Mr. DeIorio's tax appeal.

この計画の最後の段落は、米國と英國の軍隊が独逸の降伏後、独逸からできるだけ早く撤退し、独逸をソヴィエト連邦の支配下に置くことを求めている。
The final paragraph of the Plan called for withdrawing American and British armed forces out of Germany as soon as possible after the surrender, leaving Germany under the control of the Soviet Union.

アレックスは、記事の最後の段落で、シェヘラザードの物語がどのように終わったかを読者に伝える前に、ストーリーテリングとブログをどのように結び付けることができるかを説明し続けました。
Alex then went on and on to explain how you can marry storytelling and blogging before he told the reader, in the last paragraphs of his post, how Scheherazade's story ended.

PNG、GIFやJPEG形式の添付画像は、メモの最後の段落に挿入され、640ピクセルの幅に比例してサイズ変更されます。
Attached images in PNG, GIF or JPEG format are inserted into the last paragraph of the MEMO and resized in proportion to 640 px width.

記事“アニーを提示するRPHS”3月21日に反映するために修正されました(代わりに、3月17日の)最後の段落の。
The article“RPHS To Present Annie” was corrected to reflect to date of March 21st(instead of March 17th) in the last paragraph.

よくそれはあなたの記事の長さに依存するが、よい経験則は、最初の段落の最後の段落と一度か二度以上にそれを含めることです。
Well that depends on the length of your article but a good rule of thumb is to include it in the first paragraph, the last paragraph and once or twice more.

で双方向の交差点、明確な方向を問う瞬間躊躇し、私たちの周りになって、この旅行の旅の最後の段落を殺し、九寨溝の夢も、お近くからです。
In a three-way intersection hesitated a moment, asking passers clear direction, and we turned around and kill the last paragraph of this trip journey, the dream of Jiuzhaigou is also from us nearer.

法律Haizi"無名の野生の花は、"最後の段落:青海湖は強い風を私の頭のオープンで、紫色の血を吹き飛ばすにいつになるかは、無名の野花?
Laws Haizi"nameless wild flowers," the last paragraph: Qinghai lake great winds to blow away the purple blood on my head open, When do I become that a nameless wildflowers?

そしてこの本の最後の段落で最も重要なポイントを最後の段落に記すのがダーウィンのやり方で彼の本の特徴なのですが。
And in the last paragraph of the book, it's a kind of stylistic mark, because normally Charles Darwin stored, in the last paragraph of a book, the most important message.

これは、休日限定されて、我々だけシャングリラの最後の段落を選択することができますラ-Siguniangshanと稲城市、私たちは成都の空気から地面には、冒頭に上陸し、それ以外の一連の物語-hiの-hiのリード。
Because the holidays are limited, we can only choose the last paragraph of Shangri-La- Siguniangshan and Inagi, and we landed in Chengdu on the ground from the air at the beginning, it leads to a series of non-hi-hi of the story.

最後の段落のダウン時に我々は、高さから天柱山の何が魅力的に感謝だけでなく、いくつかの強度を保存するためのロープを選択すると、明日は大きな課題を前に私たちは、彼女は地面疲れて、今日を得ることができませんでした!
Down the last paragraph when we selected the rope, from the height appreciate what the charm of Tianzhu Mountain, but also to save some strength, tomorrow there are greater challenges ahead of us, she could not get on the ground A tired today!

したがって、私はあなたがそれをフォーマットするときにメモリカードを使用しないことを最後の段落で示唆した.しかし、フォーマットされた画像やデータは、テーブルからアクセスポイントを失うことさえあり、カードからそれらのデータを参照またはアクセスすることはできません。
Hence, I suggested in last paragraph you that not to use memory card when you format it. However, formatted pictures or data even loses their access pointer from table hence you cannot able to see or access those data from card.

を聞いた人々は、旅の最後の段落に、目に見えない旋削山設定されているときに、前方の道路;ファンラ谷の最後の週は、ボード上の乗客のすべてが死亡したバスです。
Heard people say that the last paragraph of the journey is set mountain, turning invisible when the road ahead; Fan La Valley last week, there is a bus the passengers on board were all killed.