最後まで戦う - 英語 への翻訳

• fight until the end

日本語 での 最後まで戦う の使用例とその 英語 への翻訳

チャンスはまだあり、我々は最後まで戦う。
We still have a chance and we will fight until the end.

第3条スポーツマンは、絶えず自己のベストを尽くし、最後まで戦う。
Rule 3 A sportsman always tries his best and fights until the end.

バルセロナとレアル·マドリード最後まで戦うと私たちに、近年で最もエキサイティングなリーグを与えるために。
Barcelona and Real Madrid to fight to the end and give us the most exciting league in recent years.

ワルシャワゲットーのユダヤ人は最後まで戦う覚悟はできています。
The elite The Jews of the Warsaw ghetto prepare to fight to the end.

俺が司令をしている限りこの厚木基地は最後まで戦う。
As long as I'm in command, Atsugi Air Base will fight to the end!

米国が）交渉を望めば扉を開いておくが、戦いを望むなら最後まで戦う」と繰り返した。
If the US wants to talk, we will keep the door open, if they want to fight, we will fight to the end,” he said.

その上で「米国側が貿易摩擦の激化だけを求めるなら、我々は断固として対応し最後まで戦う」と発言した。
If the United States only wants to escalate trade frictions, we will resolutely respond and fight to the end.".

米国側が貿易摩擦の激化を求めるなら、我々は断固として対応し最後まで戦う」と述べた。
If the U.S. side insists on escalating the trade friction, we will firmly respond and fight to the end.”.

もし敵と同じく、残された武器すべてを使って最後まで戦うべきであれば、私は喜んで降伏し、勝ち、負け、怪我を追い、殺されるだろう。
If we, as well as the enemy, were to fight to the end with all available weapons, then I would be willing to give up, whether we win, lose, be injured or be killed.

グノーシス派のイルミナティの側では、かれらのISIS作戦が失敗に終わったが、残っているISISの戦闘員は最後まで戦うと認めている。
The gnostic illuminati, for their part, are admitting their ISIS campaign has failed but say the remaining ISIS fighters will struggle to the last.

私は彼よりも強く、最後まで戦い抜くことを約束します。
I promise to work hard and fight to the end.

我々は最後まで戦い続ける必要がある」。
For us, we must keep on fighting until the end.".

我々は最後まで戦わなければならない」。
We have to fight to the end.".

僕は最後まで戦い、自分の持つ全てを出し尽くした。
I fought to the end, giving everything I had.

私達は最後まで戦い続け、決して諦めませんでした。
We kept fighting until the end and never gave up.

一生懸命最後まで戦い抜くことを誓います。
I promise to work hard and fight to the end.

最後まで戦い抜いた二人です。
The two who fought to the end.

あなたは最後まで戦い続けた。
You kept fighting until the end.

我々はここに居て、最後まで戦い抜く」と。
We stay and fight to the end”.

私達は最後まで戦い続け、決して諦めませんでした。
We fought to the end, we never give up.