日本語 での 最短撮影 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
F2.8の明るめとは言え、最短撮影距離が100cmですのでボケを期待するスペックではありませんが、割といいバランスのボケとピント面かと。
Although it is the brightest of F2.8, the shortest shooting distance is 100cm, so it is not a spec that expects blur, but it is comparatively well balanced blurred and focused.最短撮影距離は主レンズの本来の最短撮影距離のままで、主レンズによっては、被写体を大きくクローズアップする近接撮影が可能になります。
The minimum shooting distance remains the same as the original minimum shooting distance of the main lens, and enables near distance photography for large closeups of subjects for certain main lenses.F4.5で最短撮影距離50cmですのでボケを期待するレンズではありませんが、LeicaMヘリコイドマクロを付けてぐっと寄ってみました。
It is not the lens that expects blur because it is the shortest shooting distance of 50 cm at F4.5, but I attempted to leave a Leica M helicoid macro attached.になるので実質、中望遠的な画角になりますが、最短撮影距離は変わらず50cmなのが少し面白いところかもしれません。
As it becomes, it will be a medium telephoto angle of view, but the shortest shooting distance does not change and it may be a little interesting place to be 50 cm.このレンズは多少無理して改造されていて無限遠は指標の3mとかの中途半端なあたりで、最短撮影距離は指標では1mですが大体どれも50〜60cmぐらいです。
This lens is being remodeled somewhat unnecessarily and infinity is halfway around 3 meters of indicator etc. The shortest shooting distance is 1 meter in the indicator, but it is roughly 50 to 60 cm each.最短撮影距離50cm、PentaconSix/Kiev60マウント、羽根8枚、レンズ構成4群7枚、フィルター径86mm、重さ480g。
Shortest shooting distance 50 cm, Pentacon Six/ Kiev 60 mount, 8 blades, 7 lens components 4 groups, filter diameter 86 mm, weight 480 g.延長筒は焦点距離や最短撮影距離の違いにより、調整が必要になります。「soratama72」のフィルター径は72mmです。
The length adjustment is necessary depending on the focal distance and the shortest photographing distance.-The diameter of the"soratama 72" is 72mm.F4.0ですので、あまりボケに期待するレンズではないと思いますが、最短撮影距離20cmですので被写体にぐっとよればそれなりにはボケます。
Since ポートレートに案外面白いかもと思ったりしますが、最短撮影距離が250cmだと結局他のレンズと変えたりが必要で、さらにメインとなりづらいLeicaLマウントではなかなか出番はないかなとも。
I think that it is surprisingly interesting to portrait, but if the shortest shooting distance is 250 cm it will eventually need to be changed with other lenses, and even if it is not easy to get on Leica L mount which is hard to become main.ゴールド効果:司令官+50%経験+50%経験+10%銀コイン戻り、通常秘密と敵の確度を低下Kurfurstフリードリヒ・ヴィルヘルムとフィリップ・アンドリュー王の第2砲兵最短撮影距離の変化プラグインの範囲のハバロフスクが戻って来る。
Effect: +50% Commander experience, +50% experience, +10% coin income with typically concealment improvement and decreasing enemy accuracy Großer Kurfürst and Friedrich der Große's second artillery's minimum shooting distance changed.最短撮影距離は50cm。
The shortest shooting distance is 50 cm.最短撮影距離:4m。
Minimum focusing distance: 4m.最短撮影距離:1cm。
Minimum focusing distance: 1cm.最短撮影距離（m）。
Minimum focus distance(m).MOD(最短撮影距離)。
MOD(Minimum Object Distance).最短撮影距離：9ｍ。
Minimum focusing distance: 9m.MOD(最短撮影距離)。
(Minimum Object Distance).最短撮影距離は約1m。
The shortest shooting distance is about 1m.最短撮影距離40cmは案外寄れます。
The shortest shooting distance is 40 cm.最短撮影距離：4.5ｍ。
Minimum focusing distance: 4.5ｍ.
