最終ページ - 英語 への翻訳

• last page
• final page

日本語 での 最終ページ の使用例とその 英語 への翻訳

PDLの最終ページは文書の変更点のログになっています。
The last page of the PDL is a log of changes to the document.

最終ページは、有効なクロップで定義された座標で指定された左右の幅と上下の高さで決まります。
The final page will be as wide as Right- Left and as tall as Bottom- Top, provided that the specified coordinates define a valid crop.

私が人生の最終ページにたどり着いてしまったことを、どうしてあなたから教えてくれなかったのだろうと傷ついています。
I am hurt as to why you did not let me know yourself that I have reached the last page of the book of my life.

そして最終ページにたどり着いたとき、美しくおぼろげな結末以上のものを自分が得たことに気がついた。
And when I got to the last page, I realized I would found something more than a beautifully unresolved ending.

GLSLの全関数のリストは、「theWebGLReferenceCard」の最終ページで見ることができる。
You can see a list of all the GLSL functions on the last page of the WebGL Reference Card.

や»のボタンは、三角アイコンが指す方向の最終ページをめくります。
And» button, you turn the direction of the last page pointed to by the triangle icon.

本ウェブサイトの著作権表示©及び知的所有権の表示がコピーの最終ページに記載されていること。
The copyright© and intellectual property right of this website are indicated on the last page of copied contents.

だからこそ、本書を読み始めたら、最終ページまで手放せないのだ。
I believe that once you start reading this book you will not put it down until you reach the last page.

最終ページでは、メールを受け取るorセキュリティの質問に答えるあなたの状況に応じて。
In the finally page, you can select Get an email or Answer security question according to your situations.

そのためクラスは最終ページのインデックスを取得するメソッドを持っていません。
However, because of this, the class does not have methods for retrieving the index of the last page.

見積のご依頼はカタログ最終ページ注文表をご利用下さい。
Please use the order sheet on the last page of the catalog for your quotation request.

脚注は常に完全な文で、通常、著作権表示のページ、文書の最終ページまたはパッケージ上に記載します。
Footnotes should always be complete sentences, and ordinarily appear on the copyright page, on the last page of the document, or on packaging.

ない限り、賃料見積もり価格表示の最終ページをご予約の際にご利用いただくには、は、法定の税金は、エキストラ追加された場合は、適用される全ての特別料金、手数料です。
Unless otherwise stated the rental quote/price displayed on the final page when booking includes the daily rate, statutory taxes, additional extras(if selected) and all applicable surcharges and fees.

もし、BBCが4つの「リンクホップ」を介してページにリンクする場合、そのリンクの値は、最終ページがほとんど利益を得ない程度に「減衰」されます。
If the BBC links to a page via four“link- hops,” the value of that link would be“damped down” to such an extent that the final page would hardly feel the benefit.

ページと最終ページ）。
(1st page and last page).

最終ページ最後»。
First page« 最初.

ページと最終ページ）。
(Front and Last Page).

最終ページまで飛ばす特大監査。
Sparks fly until the very last page.

アンケートの最終ページがカスタマイズ可能。
Custom survey ending pages.

なんだかんだで、僕は最終ページまで楽しんだ。
I enjoyed it up until the very last page.