最終価格 - 英語 への翻訳

• final price
• final cost
• final pricing

日本語 での 最終価格 の使用例とその 英語 への翻訳

クレジットカードのデフォルト通貨が現地通貨と同じでない場合、最終価格はクレジットカード会社が決済を処理した日付の為替レートに基づいて計算されます。
If the credit card's default currency is not the same as the local currency, the final price will be calculated based on the exchange rate applicable on the date that the credit card company processed the transaction.

クレジットカードはユーロで請求され、その後、為替レートは変化するので、取引当日の為替レートを適用して、最終価格は計算され、クレジットカードに請求されます。
Credit cards will be charged in euros, after which, due to variable exchange rates, the final price will be calculated and charged to the credit card with the exchange rate that applies on the day of the transaction.

例えば、表示された価格はUS$300で、書留航空便の送料と中東石装飾を含む場合、そして、最終価格は下記の通りになります。
For example, if the listed price is US$300 including postage via registered airmail and Middle East stone decoration, then, the final price will be.

画面に記載されている最終価格には、付加価値税（VAT）と、募集時点のレートで適用されるその他の税金または義務が含まれます。
The final prices listed in the screen include VAT and any other taxes or duties that may be applicable at the rate prevailing at the time of booking.

Portionに登録された取引はすべて、この技術によって実行され、所有権の透明性が確保でき、すべての商品に最終価格が支払われるようになる。
Every transaction registered with Portion is facilitated by this technology, creating transparency of ownership and the final prices paid for all goods.

商品によって表示される価格は最終価格（すべての料金、税金、サービス料などが含まれています）であり、我々はチェックアウト時に追加の隠れた料金を追加しません。
The price displayed by the product is the final price(all fees, taxes, service fees, etc. are included), and we will not add additional hidden fees at checkout.

それらの起きている事には気づかないかもしれないですが、私達のビジネスにどれだけの影響を与え、あなたが支払うであろう製品の最終価格に影響する事になるのです。
What you may not realize is how much that can affect the ways we do business and how it contributes to the final price you pay.

しかし当社が目指すのは、フェア・トレード製品を、可能な限り多くの方にとって手の届く、手ごろなものにすることです。そのため当社は、最終価格が商品の価値に見合うことを保証すべく、できる限りの努力をしております。
However, our goal is to make fair trade products accessible and affordable to as many people as possible, so we make every effort possible to ensure that the final price represents good value for money.

それは機械を含む最終価格がセットアップしましたのであなたの順序の量が余りに小さければあなたのために価値がありません私達から箱を輸入するために、小さい順序のための料金そして取扱手数料は非常に高いです。
It isn't worthy for you to import the boxes from us if your order quantity is too small, because the final cost including the machine setup fee and handling fee for a small order will be very high.

いずれにせよ、コード名とマスコットは別にしても、私たちはボード上で見つけるハードウェアと最終価格でもっとずっと興味を持っています。RedmiのゼネラルマネージャーLuWeibingによれば、RedmiK20は非常に競争力があります。市場で最も安い855SDプロセッサを搭載したスマートフォン。
In any case, code names and mascots aside, we are all much more interested in the hardware we will find on board and at the final price, which according to Redmi's general manger, Lu Weibing, will be ultra competitive and will do Redmi K20 the smartphone with the cheapest 855 SD processor on the market.

最終価格は同じです。
Therefore final price is same.

これが最終価格ですか？」。
Is that your final price?".

すべての見積もりは最終価格です。
All our prices are final prices..

最終価格を提示してください」。
Please call for final price.

取引所における最終価格により評価します。
Track final prices at the transaction level.

最終価格は実際の重量により確定いたします。
Final price charged is for the actual weight.

最終価格はプロダクトのcraftworkに従って確認されます。
Final price will be confirmed according to the products' craftwork.

私はきっぱりと「これで最終価格ですか？」。
Always ask,“Is that your final price?”.

交配市場の販売が終了する時の最終価格です。
It's the closing price when ending the breeding market.

たとえば、最終価格をさまざまな通貨で提示する必要があります。
For example, you need to present your final price in different currencies.