最貧 - 英語 への翻訳

• poor
• poorest
• poorer

日本語 での 最貧 の使用例とその 英語 への翻訳

マラウイは平和で、政治も比較的安定している国ですが、世界の最貧国の一つでもあります。
Malawi is a peaceful and stable country, but it is also one of the least developed countries in the world.

ベネズエラは、2001年には南米で最も裕福な国だったが、今では最貧国の1つだ。
A number of years ago, Venezuela was the richest country in South America, now it is the poorest.

年に紛争が激化する前から、イエメンは中東諸国における最貧国で、世界の中でも最貧国のひとつでした。
Even before the conflict escalated in 2015, Yemen was the poorest country in the Middle East and among the poorest in the world.

ベネズエラは2001年は南米で最も裕福な国だったそうだが、今では最貧国である。
In 2001, Venezuela was the richest country in South America; it is now among the poorest.

経済学では、BOPは最大だが社会経済的に最貧のグループをいう。
In economics, the BOP is the largest, but lowest, socio-economic group in a country.

多くの国が、気候変動の影響に適応できるよう、最貧国を支援する資金の増額を約束している。
Many have also pledged increased finance to help the poorest and most vulnerable nations adapt to the effects of climate change.

わたしの思いと祈りは、この病気にかかったすべての人、特に子ども、最貧者、また人々から拒絶された人に向かいます。
My thoughts and prayers go to every person afflicted by this illness, especially the children, the poorest and those who are rejected.

日でアルゼンチンはこの地域で最も裕福な諸国のひとつから、最貧のひとつへと変わった。
In one day, Argentina went from being one of the wealthiest countries in the region, to one of the poorest.

いま、ベトナムは、経済的には、世界の最貧国のひとつとなっている。
Today in terms of economy, Nigeria is the poorest in the world.

ベネズエラは、2001年には南米で最も裕福な国だったが、今では最貧国の1つだ。
In 2001 Venezuela was the richest country in South America; it is now among the poorest.

しかし、30年前の中国は世界最貧国の1つだった。
Thirty years ago, China was one of the world's poorest developing countries.

何故、その世界初の黒人共和国が、西半球の最貧国にまで転落してしまったのか。
Why the first Black Nation in the world is now colling the the poorest nation in America?

ベネズエラは2001年は南米で最も裕福な国だったそうだが、今では最貧国である。
A number of years ago, Venezuela was the richest country in South America, now it is the poorest.

わずか30年ほど前には、中国は世界最貧国のひとつだった。
Thirty years ago, China was one of the world's poorest developing countries.

つまり、マラリア予防・治療に対する試験済みのアプローチへの投資を増やし、世界の最貧国の医療制度を強化し、新たなツールとアプローチの開発努力を拡大する必要があります。
He called for more investment in tried and tested approaches to malaria prevention and treatment, strengthening of health systems in the world's poorest countries, and intensification of efforts to develop new tools and approaches.

世銀は世界の最貧国以外での石炭火力発電所への直接支援を規制した一方で、インドネシアで少なくとも3つの大規模石炭火力発電所を間接的に支援し続けています。
While the Bank has ruled out direct support for coal plants in all but the poorest countries of the world, indirectly it continues to provide support for at least three massive coal plants in Indonesia.

あえていうと、革命評議会の指導のもとで、リビアは世界の最貧国のひとつから、経済的、政治的、道徳的に最も発展した国のひとつとなったのである。
Suffice to say, under the leadership of this revolutionary council, Libya went from being one of the poorest nations in the world to being one of the most developed- economically, politically and morally.

そして、気候変動の影響によって失われる年間何十万人もの命のほとんどが、世界の最貧国のより貧しい人びとです。
Climate change is directly responsible for the deaths of hundreds of thousands of people per year, most of whom are in poorer communities in the poorest countries of the world.

年、世界銀行の研究者グループは、世界の貧困層の数を把握するため、世界最貧国の基準を用いた測定法を提案した。
In 1990, a group of researchers at the World Bank proposed to define the world's poor using the standards of the poorest countries in the World.

同時に、彼が率いた革命は、リビアを世界の最貧国からアフリカ最高の生活水準を持つ国へと引き上げた。
At the same time, the revolution he has led, has taken Libya from the status of being the poorest country in the world to a country that has attained the highest standard of living in Africa.