日本語 での 最高の価値 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
価格:私どものデザインはファッションとビューティーだけには止まりません。最高の価値を最良価格で提供しております。
Pricing: Our design does not stop at fashion and beauty: each of our products is engineered to offer the greatest value at the best price.同じ価格帯の中でも最高の価値の宿泊施設と優秀なサービスにより、パタヤを訪れる人にとってここは間違いなく素晴らしい選択でしょう。
Excellent service together with best value for money accommodation, this is no doubt a great choice for those who visit Pattaya.我々は、オンライン買い物客に最高の価値と優れた顧客経験を提供します。
GIGABYTEは、最高の価値で最も効果的なソリューションをユーザーに提供するよう努めています。
GIGABYTE strives to offer users 多くの様々な製品をカートに入ることができ最高の価値,でショッピング開始。
Adding many and various products to your cart can get you the best value, so start shopping.他社と連携し共存共栄することは、お客様やユーザに最高の価値を提供することにつながります。
By working and playing with others, we help our customers and users get the most value.ジンの中では、値段に比しておそらく最高の価値があります。
It offers probably the best value for money in any gin category.一食当たり$1の周囲には、その利用可能な最高の価値タンパク質粉末の一つとなって。
Around $1 per serving, making it one of the best value protein powders available.ナンタケット島に行く前に、私たちはたくさんの研究を行い、ナンタケットインを最高の価値に見出しました」。
We did a lot of research before going to Nantucket& found the"Nantucket Inn" the best value for our money.".FastCometには、英国市場で利用可能な最高の価値のクラウドホスティングソリューションがあります。
FastComet has the best value cloud hosting solution available for UK market.に設立されたサプリメント会社であるThompsonは、現在サプリメント業界で最高の価値のブランドとして位置づけられています。
Thompson, a supplement company founded in 1932, is now positioned as a premier value brand in the supplement industry.私の意見では、これは市場で最高の価値クランベリーです。
In my opinion, this is the best valued mascara on 手頃な価格の選択：ElmhurstCollegeは、学問の質とコストの点で最高の価値カテゴリーにランクされています。
An Affordable Choice: Elmhurst College repeatedly ranks in the Best Value category for academic quality and cost.最後は、コ・ロンのお金のリゾートにとって最高の価値の1つです。
Last but not least is one of the best value for money resort on Koh Rong.この塗料は、お金のために最高の価値を提供し、あなたの古い車は生活に戻って来て、ほぼ新品に見えるようにすることができます。
This paint provides you the best value for money and can make your old wheels come back to life and look almost new.新しい一元調達オフィスは、当社がグローバル市場のクライアントに最高の価値を提供することを可能にする、もう1つのプラットフォームです。」APACCEOのAndrewPriceは述べます。
The new Central Sourcing office is another platform which enables us to deliver the best value to our clients in the global market," states Andrew Price, APAC CEO.今回の合意は日野とVolkswagenTruck&Busがお互いを尊重し、“お客様に最高の価値をお届けする”という考え方を共有するからこそ成し得たものです。
This agreement was made possible because Hino Motors and Volkswagen Truck& Bus respect each other and share the same aspiration to offer customers the highest value.占領下では、民主主義が最高の価値となり、さまざまな日本社会の慣行が、封建的、前近代的、非民主主義的であるとして批判の対象になった。
With the Occupation, democracy became the supreme value and numerous Japanese social customs were branded as feudal, pre-modern or undemocratic.プライベートドライバーは、ブリュッセルのドライバーでリムジンを借りるのに最高の価値を提供します。音楽システムとインターネット接続を備えたカスタムリムジンで一晩中スタイルとパーティーで結婚式を祝いましょう。
Your private driver certainly offers the best value for money limousine hire with driver in Brussels. Celebrate your wedding in style and party all night in a custom limousine equipped with a music system and internet connection.現在のキャビネット市場、キャビネットの多くの種類は、ブランドは特に言及するにはあまりにも多く、特に、非常に高価な木製キャビネット、木製キャビネットの最高の価値は何ですか？
The current cabinet market, many types of cabinets, the brand is too numerous to mention, in particular, the highest value of solid wood cabinets, wood cabinets that why so expensive?
