最高の気分 - 英語 への翻訳

• best feeling
• feeling great
• best mood
• great feeling
• feel great

日本語 での 最高の気分 の使用例とその 英語 への翻訳

子どもの頃からの夢だったけど、カバーを飾る自分を見て、最高の気分だね」（ジェイムズ・ハーデン）。
I have dreamed of making it since I was a kid, and seeing myself on the cover is an incredible feeling.”- James Harden.

岩登りには少し勇気が必要だ飛んだが、石の飛行は最高の気分を受け入れる。
To climb the rock flew need a little courage, but the embrace of the great feeling of flying stones.

最高の気分直線海の中で実行して、風に直面して、スプレーのしぶきの両方の側面と高速艇の音バンプ一緒に、海韻に思えた。
The best feeling is the straight-line running in the sea, facing the wind, both sides of the splashes of spray and the sound of speedboats bumps together, sounded the sea rhyme.

最高の気分だよ。大好きな服を着ているだけでなく、精神的にもね。ありがとう、ファッショニスタキャット！」スモーはその後もがんばってるの。
I am feeling great. Not just wearing my favorite clothing but mentally too. Thank you Fashionista Cat!” Well sumo keeps doing great..

しかし最高の気分というのはE.O.ウィルソンが述べる生命愛ですありのままの自然を前に人類が抱く畏敬の念や驚異の念です。
But the best feeling is this biophilia that E.O. Wilson talks about, where humans have this sense of awe and wonder in front of untamed nature.

たとえあなたの友人が最高の気分になっていないように見えても、あなたは彼らがその夜になることができるどんなファンクからでもそれらを取り出すことができます。
Even if your friends don't seem to be in the best mood, you can get them out of any funk they can be that night.

ボウル夏ドゥ、精神的なサージは、ここ3外国人の生活をしようと1つの中の美しい景色を楽しんでチャットをする人がいない、最高の気分。
A bowl Xia Du, spiritual surge while, and intend to live here three foreigners have no one to one chatting while enjoying the beautiful scenery, feeling great.

イチゴの甘さと大黄のやや酸っぱい味は、あなたが最高の気分で一日を始めるように美味しく新鮮な広がりを作り出します。
The sweetness of the strawberries and the slightly sourish taste of rhubarb combine to form a deliciously fresh spread that will make you start the day in the best mood.

重い民族の味を通り、オープンエアのバーで成都の茶店のようなビットだけでなく、西部のほとんどの味、最高の気分。
A bit like a teahouse in Chengdu, but also a little taste of the West on the streets open-air bar, with a heavy ethnic flavor, feeling great.

できるように乗るの農村部の漓江の風景、山、道端に囲まれて入力するためのターンは表示されません移動する水田の一部であり、最高の気分。
Able to go ride will not see a turn to enter the rural Lijiang River scenery, mountains and surrounded by the roadside is a piece of rice paddies, and I feel great.

女性が少し気分が悪い時はいつでも、私達は私達の期間にいるからです」とアシュリーは皮肉に言って言った、「その他の時はいつも私達は最高の気分になり、いつも笑顔で幸せです。
Anytime a woman is slightly in a bad mood, it's always because we're on our period,” said“Ashley” sarcastically, adding,“All other times we should be in the best mood, always smiling, and happy.”.

場合は、事務所からの入り口のアーチの末尾に錫山山の感じ、その後の登山歩いて、最高の気分、中国から特に寺タイのセクションの華路、素晴らしい景色、フアティンタイの寺院になった。
If the feeling of Xishan Mountain at the end of the entrance arch from the office, then began walking mountaineering, feeling the best, especially from China, Hua Ting Tai Temple to the Temple of that section of Tai-hua Road, excellent scenery.

最高の気分。
Good vibration.

最高の気分よ。
It made me feel awesome.

最高の気分だ。
I feel fantastic!

大丈夫どころか最高の気分。
I'm better than ok.

大丈夫最高の気分さ。
Everything's gonna be all right. I feel really good.

いいえ最高の気分よ。
No, I'm feeling great.

最高の気分だそれに-。
I feel amazin', and I'm-.

今日は本当に最高の気分だ。
I felt really, like, such excitement today and it was awesome.