月のように - 英語 への翻訳

• like the moon

日本語 での 月のように の使用例とその 英語 への翻訳

月のように見えたであろう。
You will look like the moon.

月のように星のように太陽のように。
Like the moon and the stars and the sun.

みんなを和ませた昨晩の月のように…。
Missing you, like the moon of last night.

周期は終わります、変化する月のように。
Cycles end, like the changing moon.

それは月のようにとこしえに、堅く立てられる。
It will be established forever like the moon.

太陽も月のようにしか見えなかった”とある。
That didn't look anything like the moon.”.

俺は、月のように彼女を静かに見守る。
The Princess is watching over me quietly, like the moon.

月のように、私たちの光は借りものである。
Like the moon we borrow our light.

愛は月のように。
Love is like moon.

彼は逆に月のように、静かで穏やかだった。
He is quiet and peaceful like moon.

そして月のように美しい。
Beautiful as the moon.

ビザンチンの歴史家、プロコピウスは、「太陽は月のように明るさを失うことなく一年を通して明るく輝きました。
The Byzantine historian Procopius wrote that“the Sun made light without brightness, like the Moon, throughout the year.”.

ビザンチンの歴史家、プロコピウスは、「太陽は月のように明るさを失うことなく一年を通して明るく輝きました。
The Byzantine historian Procopius wrote that“the sun gave forth its light without brightness, like the moon, during the whole year.”.

ろうそくは、アルテミスに関連する象徴である月のように輝くように点灯した。
The candle was lit to make it shine like the moon, a popular symbol associated with Artemis.

ろうそくは、アルテミスに関連する象徴である月のように輝くように点灯した。
The candles were lit to make them glow like the moon, a popular symbol associated with Artemis.

魂が月のように輝く時、気は水のように流れる」。
When your soul shines like the moon, your spirit will flow like water.”.

運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.

以前に放逸であった人も、後に努め励むなら雲を離れた月のようにこの世を照らす。
Whoever was previously negligent, if he is diligent afterwards, He illumines the world, like the moon freed from a cloud.

星の光が月のように明るい日、文庫片手に長い夜を過ごすのにぴったりな紅茶を作りました。
I made the perfect tea for the star 's light to be like a moon on a bright day, a long night.

夜空の月のように、金閣は暗黒時代の象徴として作られたのだった。
Like a moon that hangs in the night sky, the Golden Temple had been built as a symbol of the dark ages.