有機化学 - 英語 への翻訳

• organic chemistry
• organic chemical
• organic chemicals

日本語 での 有機化学 の使用例とその 英語 への翻訳

プログラム内では、有機化学や医薬品化学の方にあなたの教育を向けることができるようになります。
Within the programme you will be able to direct your education towards organic chemistry or medicinal chemistry..

有機化学において、炭素-炭素結合生成反応は最も基本的で重要な反応です。
In the development of organic chemistry, the carbon-carbon bond formation has always been one of the most useful and fundamental reaction.

ところが、経済的支援を打ち切られて、有機化学ラボに入り、エクスタシーの合成に関わるようになる。
When her financial aid is cut, she breaks into the organic chemistry lab and synthesizes the drug Ecstasy.

有機化学速習コース|JakobMagolanジェイコブ・メイゴーランが、あなたの有機化学の見方を変えます。
A crash course in organic chemistry| Jakob Magolan Jakob Magolan is here to change your perception of organic chemistry..

研究の始まりは、有機化学の萩原伸也准教授がさまざまなオーキシン誘導体を作ってみたことだった。
This research began with Assistant Prof. Shinya Hagihara in organic chemistry experimenting to synthesize various inducing agents from auxin.

さらに、1968年2月、第九講座(反応有機化学講座)に京都大学から野依良治が講座担当助教授として着任し、1972年8月教授に昇任しました。
Additionally, in February of 1968, Ryouji Noyori came from Kyoto University to be the overseeing assistant professor of the ninth course(reaction organic chemistry course), and in August of 1972 he was promoted to a full professor.

超臨界有機化学反応、ナノ金属触媒を用いた酸化還元反応、ゼオライト膜利用技術など環境貢献度の高いモノづくり技術の開発に取り組んでいます。
We engage in the development of manufacturing technology with high concern for the environment a supercritical organic chemical reaction, an oxidation-reduction reaction using a nano-metallic catalyst, and zeolite-membrane-based technology.

硝酸セリウムアンモニウムは酸化、電子部品をエッチングするために使用される有機化学における有用な一電子酸化剤であり、定量的な分析のために一次標準として。
Ceric ammonium nitrate is a useful one-electron oxidant in organic chemistry, used to oxidatively etch electronic components, and as a primary standard for quantitative analysis.

シクロヘキサンの立体配座は配座異性の古典的な例であるため有機化学において広く研究されてきており、シクロヘキサンの物理的および化学的性質に顕著な影響を与えている。
Cyclohexane conformations have been extensively studied in organic chemistry because they are the classical example of conformational isomerism and have noticeable influence on the physical and chemical properties of cyclohexane.

当社が培った合成法、発酵法による生産技術を駆使し、極めて高品質・高付加価値な有機化学製品を日本、中国より提供し続けます。
We are now able to provide organic chemical products of extremely high quality and value through the utilization of our highly developed manufacturing techniques by both the synthetic and fermentation processes from Japan and China.

ハーバード大学のTheBiochemistryofGlobalContaminantsresearchgroupは、生物地球化学的プロセスが、水界生態系における微量金属や有機化学物質の行方、輸送、および食物網の生物蓄積にどのように影響するかを研究している。
The Biochemistry of Global Contaminants research group at Harvard University studies how biogeochemical processes impact the fate, transport, and food web bioaccumulation of trace metals and organic chemicals in aquatic ecosystems.

医者になりたいなら、決断すべき時は有機化学の中間試験になる前であって、試験を受けている最中ではない。
If you want to be a doctor, the time to decide is before you get to the organic chemistry midterm, not while you're taking it.

既存の化学プロセスの活用で、エタノールをエチレンモノマーやブタジエンモノマーに変換することで、身近なプラスチックなどの有機化学素材に誘導することができる。
By using existing chemical processes to convert ethanol into ethylene monomers and butadiene monomers, it is possible to derive organic chemical materials such as familiar plastics.

今日私がここにいるのは有機化学の基礎知識が大切だと考えるからで誰にだって親しめることを証明してみたいからです。
So I'm here today because I believe that a basic knowledge of organic chemistry is valuable, and I think that it can be made accessible to everybody, and I would like to prove that to you today.

A2号館が新築され、学生実験室、無機化学講座、有機化学講座、反応有機化学講座がここに移りました。
The A2 building was newly constructed and the student experiment room, inorganic chemistry course, organic chemistry course, and reactive organic chemistry course were moved there.

A2号館の新設ー化学科の成熟ーA2号館が新築され、学生実験室、無機化学講座、有機化学講座、反応有機化学講座がここに移りました。
New Construction of Building A2- Maturing of the Chemistry Department- The A2 building was newly constructed and the student experiment room, inorganic chemistry course, organic chemistry course, and reactive organic chemistry course were moved there.

これがロザリンドです彼女はある意味では化学者でしたが本当にやっていたのは-有機化学や量子化学について何も知らなくて。
And there's a picture of Rosalind. She really, you know, in one sense she was a chemist, but really she would have been trained-- she didn't know any organic chemistry or quantum chemistry.

またアメリカのChapman教授も1981年ころ独立にこの構造を思いつき、有機化学的な手法による全合成を試みていたということです（こちらを参照）。
Professor Chapman in the United States was also aware of the structure independently around 1981, and was trying for total synthesis by the methods of organic chemistry.

当分野では、有機化学・高分子化学・蛋白質科学における物質創製技術を駆使して新規機能性分子を設計・合成し、生体分子のイメージングや機能制御に取り組んでいます。
On the basis of organic chemistry, macromolecular chemistry, and biochemistry, we design and synthesize functional molecules, and apply them to image behaviors or activities of target biomolecules, and to regulate their functions by using light.

有機化学および医薬品化学プログラムは、現代の有機化学および医薬品化学の最前線にあると志望化学の学生のために、刺激的なアクティブでダイナミックな研究環境で挑戦的な教育を提供しています。
The programme in organic chemistry and medicinal chemistry offers a challenging education in an exciting, active and dynamic research environment for the chemistry student aspiring to be in the forefront of modern organic chemistry and medicinal chemistry..