日本語 での 望んでいないと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、およそ3分の1から半数の民間・行政労働者は、自宅での仕事を望んでいないと回答した。
Roughly a third of both private and public-sector workers also reported that they didn't want to stay at home during work.彼らは大虐殺、あるいはリビアの再現を望んでいないと言う。
この方法を使用している間に何かが間違っている場合、私はあなたがそれらの厄介なばりがあなたの肌に刻み込まれることを望んでいないと確信しています。
If at all anything is to go wrong while making use of this method, I am very sure you do not want those nasty burrs to cut through into your skin.すべての最も重要なことは、アメリカ人の殆どが、イスラエルが始めてさえ、彼らの国がイランと戦争するのを望んでいないとの世論の発見だ。
Most significant of all are poll findings that most Americans do not want their country to go to war with Iran even if Israel starts it.また、正恩氏は自分との特別な関係を無効にしたり、来年十一月の米大統領選を妨害したりすることは望んでいないと強調した。
He also wrote that Kim does not want to void their special relationship or interfere with the U.S. presidential election in November.私は、おそらく知って、一緒に働いている、陰と陽を望んでいないと考え、2つの今が区切られているにもマランで会談する。
I think they probably know, have worked together, did not want to yin and yang, two are now separated, but also to meet in the Malan.ＥＵと米国の貿易戦争を回避するのに必要な措置を取るのに数日間が残されている」と述べ、ＥＵが貿易戦争を望んでいないと強調。
We still have a few days to take the necessary steps to avoid a trade war between the EU and the U.S.,” Le Maire said, adding the EU doesn't want a trade war.トランプ氏は「ＩＳがいるこうした国々はすべて、戦う必要がある」とし、米国はアフガニスタンでの戦闘に「さらに１９年」を費やすことを望んでいないと語った。
All of these other countries where ISIS is around… all of these are going to have to fight," he said, adding that the United States did not want to spend"another 19 years" fighting the Afghan war.年に大統領をつとめたオバマ氏は、「ふつうのアメリカ人」は「現在の制度を完全に壊す」ことは望んでいないと発言。
Mr Obama, who was in office from 2009 to 2017, said«ordinary Americans» didn't want to«completely tear down the system».年に大統領をつとめたオバマ氏は、「ふつうのアメリカ人」は「現在の制度を完全に壊す」ことは望んでいないと発言。
Obama, who was in office from 2009 to 2017, said"ordinary Americans" didn't want to"completely tear down the system".もちろん、あなたは多くのPlayStationファンはiPhoneことを気にかけないし、そして多くのiPhoneファンはPlayStationを買うことを望んでいないと考えるかもしれない。
Sure, you might think that many PlayStation fans AC/DCとまたプレイすることを望んでいないとは言わないが、しかしながら、これはまだAC/DCなのか……。
つの早いインタビューで,ステロイドフリーボディービルダーに彼にとって重要だったが、彼は自然を望んでいないと述べた'より小さい'外観。
In one early interview, メレティを心配しないでください、あなたは「ペテコステ派」タイプではないことを知っています（レオナルド・ジョセフスがそのような祈りのセッションを望んでいないと言ったように）。
Don't worry Meleti, we know you are マクラーレンのレーシングディレクターを務めるエリック・ブーリエは、2018年マシンの開発を止め、2019年の開発に集中することは望んでいないと明言している。
McLaren racing director Eric Boullier has made it clear he does not want to stop developing the 2018 car to focus on'19.また一方で、FRBは常に「2％は目標であり、天井ではない」と繰り返し述べ、平均インフレ率を2％未満で維持する政策は望んでいないとしています。
That said, the Fed is always reminding us that 2% is a target, 大学生１万3000人を対象に2016年に実施された調査では、48％が旧来の労働市場に入ることを望んでいないと回答。
In a 2016 poll of 13,000 college students, 48 per cent said they did not want to enter the traditional labour market.中国プレミア李克強、北京の数2は、記者会見で、あなたが米国との貿易戦争を望んでいないと述べました。この紛争が開始したした場合しかし、ワシントンは、米国経済のための悲惨な結果を警告しています。
Chinese Premier Li Keqiang, the number two in Beijing, said at a press conference, you do not want a trade war with the United States; However, Washington has warned of dire consequences for the US economy, if this dispute were to have started.リヤド：サウジアラビアの外務大臣は月曜日、金曜日のアメリカのドローンによるイランの最も有名な軍事司令官殺害を受けて、同王国は「非常に危険な瞬間」にあるこの地域の緊張状態がさらにエスカレートすることを望んでいないと述べた。
RIYADH(Reuters)- Saudi Arabia's foreign minister said on Monday the kingdom does not want to see further escalation of tensions in the region at a“very dangerous moment”, following Friday's killing by a U.S. drone of Iran's most prominent military commander.しかしそれを信じる私の私生活は私のビジネス私はインターネットで探している何を知っている誰も望んでいないと,私たちの生活の問題に関する奇妙な研究があります、注意してください他の人を望んでいないので。
But I believe that my private life only looks at me and I did not want anyone can know what I search on internet, because sometimes it bizarre research concerning problems of our lives and that it has no desire that others be aware.
