木の実 - 英語 への翻訳

• fruit
• tree
• nuts
• berries
• nut
• fruits
• 36:30

日本語 での 木の実 の使用例とその 英語 への翻訳

桃、りんご、そしてオレンジは木の実である。
Peaches, apples and oranges are the fruit of trees.

子どものためのセレクト・ブックショップ“ちえの木の実”。
Select book bookshop for children"Chie no kinomi".

甲状腺に問題がある患者は、野菜、木の実や果物を食べることをお勧めします。
Patients who have problems with the thyroid gland, recommend eating vegetables, nuts and fruits.

木の葉や木の実、小枝等の自然物を使って作ったり遊んだりして楽しむ。
Make crafts and play using the things from nature such as leaves, nuts, and twigs, and so on.

木の実や花や動物たちをカッティングシートで切り抜いて森に貼付ける。
Fruit, flowers and animals were cut from separate sheets and stuck onto the forest.

Rhマイナス血液は、卵、牛乳、チーズ、木の実、豆、及びグルテンに最も激しく反応しました。
Rh negative blood reacted most severely with eggs, milk, cheese, nuts, beans and gluten.

善悪の知識の木の実を食べるなと神様は言われました。
Man rejected God's order not to eat of the tree of the knowledge of good and evil.

彼らは園の中央にある木の実を食べた、蛇の誘惑によって。
She is tempted to eat the fruit from the midst of the garden because of the serpent.

自然の中に葉や木の実花を見つけたときまるで宝石のように感じた。
When I came across leaves, berries, and flowers in nature, they had appeared to me like jewels.

また、これらの霊長類はしばしば種、木の実、葉、茎そしてさらには木の樹皮をもどかせる。
Also, these primates often regale seeds, nuts, leaves, stems and even the bark of trees.

神は、善悪の知識の木の実を食べてはいけないと、アダムとエバに命じられました。
Adam and Eve were deceived into disobeying God's instructions and eating the fruit of the knowledge of good and evil.

神は何故、人が命の木の実を食べてしまい、永遠に生きる者になることをおそれているのか。
Why was God afraid that man would eat of the Tree of Life and live forever?

もちろん、あなたは万能薬のために木の実を取ることはできませんが、それは一定の癒しの効果があります。
Of course, you can not take a nut for a panacea, but it has a certain healing effect.

アーモンドの木の実から抽出されたアーモンドオイルには、肌をスムーズにソフトにし奥深くまで栄養を与えるパワフルな栄養素があります。
Extracted from the nuts of the almond tree, has powerful nutritive properties that soothe, soften and deeply nourish the skin.

勝利を得る者には、いのちの木の実を食べさせよう（黙示録2･7）。
To him who overcomes I will give to eat of the tree of life…”(Revelation 2:7).

アダムが禁断の木の実を食べ楽園から追放された。
Adam's eating the fruit of the forbidden tree and being sent out of Paradise.

コーヒー豆はコーヒーの木の実から採取されますが、通常、その中身は生豆が二つあります。
Coffee beans are extracted from coffee berries that produce, on average, two beans per berry..

ハナスミ（花炭）とは種や木の実、葉、果物など植物を炭化させることを言います。
HANASUMI is the Japanese word for a type of charcoal which is made from carbonizing plants such as seed, nuts, leaves and fruits.

だから、いま、彼が手を伸ばして、またもや生命の木の実をとり、それを食べて永遠に生きることのないように」と。
And now lest he put out his hand and take also of the tree of life, and eat, and live forever.”.

西欧ではしばしば、善悪の知識の木の実はリンゴとして表現されることがありました。
In WesternEurope, the fruit was often depicted as an apple.