木の葉 - 英語 への翻訳

• leaf
• leaves
• trees
• konoha
• tree

日本語 での 木の葉 の使用例とその 英語 への翻訳

我こそは石の力を操る者水木の葉土。
I hold the power of the stone the water the leaf the dirt.

枚、2枚と木の葉が落ちる。
Two, one, and the curtains fall.

もちろん、より競争が少ない木の葉や草も食べる。
They compete less than grass with trees and shrubs.

雲移動、風に揺れている木の葉、人の移動などをご注意ください。
Clouds move, trees sway in the wind, and people move around.

自然遊び場の巨大なイチョウの木の葉で美しいホタルを見逃さないでください。
Do not miss the beautiful fireflies in the huge ginkgo trees of the nature playground.

一、木の葉鍋…牛カルビステーキ・舞茸・ピーマン・人参。
One, Konoha pot… Cow Calby steak·Dancers·green pepper·carrot.

われわれはみな木の葉のように枯れ、われわれの不義は風のようにわれわれを吹き去る」。
We all are fading like a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away.”.

われわれはみな木の葉のように枯れ、われわれの不義は風のようにわれわれを吹き去る」（イザヤ書64：6）。
We all fade like a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away”(Isaiah 64:6).

年前、人間は努力を重ね、木の葉や植物、動物や人間の排泄物から土壌や肥料を作り出していた。
Thirty years ago, human effort made its own soil and its own fertilization from leaf and vegetable matter, and animal and human wastes.

君は、地面に落ちる木の葉が死を恐れていると考えますか。
Do you think a leaf that falls to the ground is afraid of death?

緑茶と紅茶と烏龍茶(ウーロン茶)は同じお茶の木の葉から作られています。
Green tea, tea, and the oolong tea are made from the leaf of the same tea.

それはあなたの控えめなボートの側面に傾いており、アヒルと交際したり、育った柳の木の葉に触れたりします。
It is leaning over the side of your modest boat to socialise with ducks, or reaching up to touch the leaf of an overhanging willow tree.

例えば、風、天気、軌道上の木の葉などによる問題が、検査している短い期間に起こる可能性があります。
This could be the wind and the weather, leaves on the track, or some other problem during the short window we have to complete the survey.

木の葉や木の実、小枝等の自然物を使って作ったり遊んだりして楽しむ。
Make crafts and play using the things from nature such as leaves, nuts, and twigs, and so on.

イチョウの木の葉から抽出される抽出物は、主に抗循環薬に使用されます。
The extract, which is extracted from the leaves of the ginkgo tree, is used primarily for anti-circulatory drugs.

イナゴマメの木の葉の抽出物はリステリア菌実験室での培養におけるリステリア症の原因となる細菌。
Extracts of the leaves of the carob tree prevented the growth of Listeria monocytogenes-bacteria responsible for listeriosis- in laboratory cultures.

木の葉や木の実などの自然物を使って遊んだり作ったりして楽しむ。
Play with and make crafts with things we collect outside, such as leaves and nuts.

木の葉、花、果実も変化しますが、その個性は不変のままです。
A tree's leaves, flowers, and fruits change but its character remains unchanged.

乾いた木の葉、わら、泥炭、小さなおがくず、または通常の木の削りくずの床の床。
Flooring on the floor of dry foliage, straw, peat, small sawdust or conventional wood shavings.

すると、木の葉がすべて、同時に影の中に入るでしょう。
Then all the leaves on the tree would simultaneously go into shadow as well!