日本語 での 未使用 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ドイツのウェルネス協会の推計によると、すべてのタイ式マッサージの90％が未使用または不十分訓練されたマッサージ師によって行われている。
According to estimates 例:スライス4をクリアし、それを未使用とマークします。
Example: to clear slice 4 and mark it as unused.帰りの方針1.all製品は出荷さ国内に戻すことができ、限り、彼らは未使用とで完璧な状態。
Return Policy 1. All products that 除く発送料リターン&交換要件troductなければならない未使用と元の状態後試着フィットとサイズ。
No Refund: Over 7 Days still not returned. Troduct must be unworn and in the original condition even after tried on for fit and size.ご利用のフライトにキャンセルまたは深刻な遅延（90分以上）が発生し、ご旅行を取りやめられる場合は、航空券の未使用部分に対して払戻しを受けることができます。
If you wish to cancel your trip as a result of a flight cancellation or significant delay(90 minutes or more), you are entitled to a refund for the unused portion of your ticket.あなたは返却またはドレスやアクセサリー、必ず彼らであるオリジナル条件未使用、洗っていない、ていない、損傷がなく、クリーン、送料の糸くずや髪とでタグ無傷と添付。
If you are returning or exchanging dresses or accessories, please make sure they are in their original condition unworn, unwashed, unaltered, undamaged, clean, free of lint and hair and with tags intact and attached.SCSIユーティリティに、4ドライブのRAID5構成があり、パーティションC:はシステムパーティションで、パーティションD：はデータを保存して、まだ19GBの未使用領域があります。
User experience to resize RAID system partition: I have a four drive RAID 5 configuration under the SCSI utilities, with a C: partition for System and D: partition for data and there is still 19 GB unused space.または380万BTCは、ネットワークにとって最高の記録であり、DelphiDigitalは、ブロックチェーンの未使用トランザクション出力（UXTO）データを調査のために組み合わせました。
The 21.6% or 3.8 million BTC is another all-time high for the network and Delphi Digital combed the blockchain's Unspent Transaction Output(UXTO) data for its findings.Plsは親切にあなたは帰り項目で元の状態の未使用、洗っていない、ていない、損傷がなく、クリーン、送料の糸くずや髪とでタグ無傷と添付。
Pls kindly make sure the return items in their original condition- unworn, unwashed, unaltered, undamaged, clean, free of lint and hair and with tags intact and attached.私たちは、元の状態にアイテムの未使用、洗っていない、ていない、損傷を受けてでオリジナルタグとパッケージ。
We only accept items in their original condition- unworn, unwashed, unaltered, and undamaged with original tags and packages. All returns must be sent within 7days of the shipment being received.B。あなたは返却またはドレスやアクセサリー、必ず彼らは元の状態に未使用、洗っていない、ていない、損傷がなく、クリーン、送料の糸くずや髪とno香水。
If you are returning or exchanging dresses or accessories, please make sure they are in their original condition- unworn, unwashed, unaltered, undamaged, clean, free of lint and hair and no perfume.あなたは返却またはドレスやアクセサリー、必ず彼らであるオリジナル条件未使用、洗っていない、ていない、損傷がなく、クリーン、送料の糸くずや髪とでタグ無傷と添付。
If you are returning or exchanging dresses or accessories, please make sure they are in theiroriginal condition unworn, unwashed, unaltered, undamaged, clean, free of lint and hair andwith tags intact and attached.機械が未使用、湿気および老化を避けるためにそれをよく包んで下さいしかし30分機械を少なくとも2週毎に作動させて下さい。
If the machine is unused, package it well to avoid damp and aging, but please operate the machine at least 30 minutes every two weeks.未使用、払戻し済み、期限切れ、不法取得した有価書類（チケット、クーポン、請求書など）も、マイルの加算対象から除外されます。
Any mileage credit is also excluded for unused, reimbursed, lapsed or unlawfully obtained documents(tickets, coupons, invoices, etc.).返品のためには、製品は未使用で、お受け取り時と同じ新品の状態で、ラベル、保護シールを含め元のパッケージに入っていなければなりません。
The product(s) must be unused- in its original packaging with labels and protective stickers intact- and still in the same new condition as when the watch しかし、連邦環境局の見解での問題は、無知または過度に快適な消費者が単に未使用または期限切れの薬をトイレに処分することです。
However, a problem in the opinion Livingstonとの提携により、企業は設備投資の最適化および増資利益の増加を実現し、機器の廃棄や再展開を通して未使用または有効活用されていない資産から現金を生み出しています。
Partnering with Livingston allows companies to optimise their capital expenditure, bringing greater return on investment, as well as generating cash for unused or underused assets through its equipment disposal and redeployment activities.登録しようとする商標が最初に使用された日、又はこれが未使用であることの記載（記載がない場合は、当該商標は未使用であると認識される）。
(3) The date on which the trademark to be registered was first used, or a statement that it is unused(if not stated, the trademark is recognized as unused).を返したい場合は製品、それ以内7日の受け入れをアイテムとなければならない未使用とだけ試着フィットとサイジング。
If you want to return the Product, it must 製造業者は商品が製造業者で最もよい材料から、ファースト・クラスの技量と、真新しく、未使用この契約で規定されるように質、指定および性能とすべての点で対応するために成っていることを保証します。
The Manufacturer shall guarantee the goods are made of Manufacturer's best materials, with first class workmanship, brand new, unused and correspond in all respects with the quality, specification and performance as stipulated in this contract.
