未決注文 - 英語 への翻訳

• pending order
• pending orders

日本語 での 未決注文 の使用例とその 英語 への翻訳

もう一つ重要なことは、MetaTrader4からの口座の移動は、未決注文やポジション、取引履歴と一緒に行われるという点です。
Another important innovation is support for the migration of accounts with open orders, positions, and trading history from MetaTrader 4.

トレード」タブは取引口座、ポジションと出された未決注文の現在状況についての情報を含みます。
The"Trade" tab contains information about the current state of the trading account, open positions and placed pending orders.

約定とは成行注文の実行または未決注文のトリガです。
A deal is the result of the execution of a market order or triggering of a pending order;

銘柄のポジションがあり、新たな約定を実行する（または未決注文がトリガする）と、新しいポジションがさらに開かれます。
If you have an open position for a symbol, and execute a new deal(or a pending order triggers), a new position is additionally opened.

取引リクエスト-金融製品を（現在マーケットにない）指定された価格で売買する様々な取引リクエスト（未決注文）。
Trade Requests- placing various trade requests(pending orders) to buy/sell a financial instrument at a specified price(which is currently unavailable on the market).

未決注文のアクティベーション中に対応する市場操作が実行できない場合（たとえば、口座の余剰証拠金が不十分）、未決注文はキャンセルされて「拒否」ステータスで履歴に移動されます。
If during pending order activation the corresponding market operation cannot be executed(for example, the free margin on the account is not enough), the pending order will be canceled and moved to history with the"Rejected" status.

成行注文と未決注文の完全なセット。
A complete set of market and pending orders.

未決注文には下記の種類があります。
The following types of pending orders are available.

種類の未決注文がプラットフォームで用意されています。
Six types of pending orders are available in the platform.

GTCGoodtillcanceled）-未決注文は翌日に繰り越します。
Good till canceled- pending orders are preserved for the next trading day.

すべての未決注文は、公正市場価値に従って保証されます。
All pending orders are guaranteed according to the fair market value.

購読者は、ポジションとアクティブ未決注文を持つべきではありません。
Subscriber should not have open positions and active pending orders;

未決注文は望まれた価格の横のまたはボタンを使って出されます。
Pending orders are placed using buttons or next to the desired price.

削除された未決注文はツールボックスウィンドウの履歴タブで「キャンセル」でマークされます。
A deleted pending order is marked as"Canceled" on the History tab of the Toolbox window.

未決注文の条件は、市場が慌ただしい状況下では、変化する可能性があります。
Pending order conditions may vary during hectic market conditions.

また、未決注文は「失効」フィールドで指定された時刻に自動に削除されます。
Pending orders can also be deleted automatically at the time specified in the"Expiration" field.

未決注文はプロバイダの口座で開かれ場合購読者の口座にはコピーされません。
Pending orders placed on Provider's account are not copied to Subscriber's account.

非エクスチェンジ銘柄では、板情報はシングルクリックで成行注文と未決注文を出すためのツールです。
For the non-exchange symbols, the depth of market is a scalping tool that allows placing market and pending orders in a single click.

未決注文の処理が開始されると、システムはその間に試みられたいかなるキャンセル/修正も拒否します。
Once pending orders are in the process, the system will reject any cancellation or modification attempted during that time.

同じシンボルで複数の未決注文を抱える場合、センチメントの計算ではトレーダーの全未決注文の相殺後の数値を使用します。
If you have multiple open orders in the same symbol, then the sentiment calculation uses a single net figure for the trader's positions.