本当によい - 英語 への翻訳

• really good
• truly good

日本語 での 本当によい の使用例とその 英語 への翻訳

すみません、これもまだ途中までしか読んでいないのですが、本当によい作品です。
Sorry to say I have only just got round to reading this, but it's a really good piece!

様々なポルシェを乗り比べてみても、パナメーラは本当によい車だと思います。
Even though I tried comparing various Porsches, I think that Panamera is a really good car.

ジョナサン伯父さんはあなたが本当によい魔女であると言ってた彼よりも。
Uncle Jonathan said that you were a really good witch… even better than him.

ただ、本当によいものなら、飲用したいと切望します。
It's very good for you if you want to drink it as well.

でも、育休を経験した人はみな『本当によい経験だった』といいますね」。
But everyone who has gone has said it's been a really positive experience.

私はそれをすることができました…」私は本当によいキャンパーです。
I could do it," she said,"I'm a really good camper.

これは、ファイルが本当によい品質の出力を得るために、何らかの微調整が必要かもしれない可能性があるにも関わらず、Mup音楽パブリッシングシステムによって処理する事が出来ます。
This can then be processed by the Mup music publication system, although it is likely that the file may need some tweaking to get really good quality output.

ネットや楽器店で購入できるものは、世の中に流通している楽器のごく一部にすぎず、本当によい楽器は現地までいかないと見つけられない、購入できないというのが現実です。
The instruments that can be purchased on the Internet or in music stores are only a small fraction of the instruments being distributed in the world. Really good instruments cannot be found or purchased without going to the actual site.

それは本当によさそうだ,レア!
THAT looks really good, Rhea!

故郷に帰って本当によかったんですえ…それが…。
It was, uh, it was really good to be home.

これを知って本当によかった」と。
It feels really good knowing that.”.

JA:本当によく、我々はスタジオでダンスします。
Ed: Really good, we are in the studio at the moment.

ここに来て本当によかったと思ってます。
It felt really good coming here.

本当によかった半年間だった。
It was a really good… half year.

でも、私は洗礼を受けて本当によかったと思っています。
I felt really good about being baptized.

本当によかったです❤️。
That was really good.❤️.

出掛ける前で本当によかったと思いました。
I felt really good before I left.

この大会に優勝できて本当によかったと思います。
It feels really good to have won the league.

全体的に,このドキュメントでは、本当によさそうだ。
On the whole, this document looks really good.

マイケルと一緒に仕事できて本当によかった」。
Really good to work with Michael.