本当に忙しい - 英語 への翻訳

• really busy
• truly busy

日本語 での 本当に忙しい の使用例とその 英語 への翻訳

自分は忙しいと言うなら、本当に忙しい。
If they say they are busy, they are truly busy.

日本の生活は本当に忙しい。
Life in Japan sure is busy.

この旅は本当に忙しい。
This tour has been really busy.

人生が本当に忙しい時に、どのように平和を見つけることができますか？
How can you find peace when life gets really busy?

そして「もし、本当に忙しいのであれば、それが問題だ。
But, he says,“if you're really busy, it does matter.

クリスマス、恵みの季節ではありますが、本当に忙しいです。
They are free, and during the peak seasons, they are really busy.

本当に忙しいシーズンで、ショーなどに出るお仕事をとても一所懸命やっていました。
I have had a really busy season, and I have been working really hard, going to some shows and such.

本当に忙しいときは、毎日のようにメールが来るの」と、彼女は言う。
When it's really busy, we get an email from them every day," she says.

夏は畑とベーグルで本当に忙しいので、とても助かっています」。
I am really busy with my farms and bagels in summer, so they help me a lot.

背中キヤノンのカメラの設定だけでなく、"装置"悪でなく、ビデオカメラ、Zuoyoukaigongでは、本当に忙しい。
His back is a set of Canon cameras, but also"equipment" evil, but also with a video camera, Zuoyoukaigong, It really busy.

通常,学校での最初の日は本当に忙しいですし、このような理由のためにあなたは、オリエンテーション後に来て、ご不明な点がございましたら私達と話をするために歓迎されてい。
Usually, the first day at the school is really busy and for this reason you are welcome to come and talk with us if you have any questions after the orientation.

先週は本当に忙しい一週間で、月曜の朝ニュルンベルクで同僚のためのウェブセキュリティワークショップを開く予定があったため、日曜の昼にはもう仕事を始めているくらいでした。
My last working week was really busy and started at Sunday noon because I was in Nuremberg to hold a web-security workshop for my colleagues at Monday morning.

あなたが選んだものがいつもあなたに時間を与えるなら、特に彼が本当に忙しいとき、これはあなたが永遠に続く本当の恋愛関係を持っているというサインです。
If your chosen one always gives you time, especially when he is really busy, this is a sign that you have a real love affair that will last forever.

本当に忙しいその時間を割いての目標に向かって一歩くより進む時フェシ生活の中でのギリギリさと激しさで感じられなかった真の喜びを味わうことができる。
I am very busy but I can enjoy the true joy that I have not felt in the impatience and fierceness of my life when I break the time and go further to the goal.

それはパレードルートに沿って本当に忙しいので、ドームと中心の周りの最大の人から離れた場所を見つけることは良い考えです。
It's really busy along the parade route so it is a good idea to find a place away from the largest crowds around the Dome and center.

私たちの仕事の生活は本当に忙しいですフルタイムの雇用、英国人は週平均42.7時間働いています私たちは情報が爆発し、広告やマーケティングメッセージによって毎日攻撃され、私たちが実際に必要としないものよりも多くの費用を費やすように促す時代に生きています。
Our working lives are really busy(in full-time employment, Brits work an average of 42.7 hours a week, amongst the highest in Europe), we live in an age where we are bombarded with information and assaulted by advertising and marketing messages every single day which urge us to spend more money than we really have on things we don't really need.

今の子供は本当に忙しそうですからね。
Present-day children look really busy, don't they?

選挙以来本当に忙しくなりました。
I got really busy after the conference.

一年間本当に忙しかったが、今日も例外ではなかった。
I have had a really busy week and today was no exception.

歩くのが速くて、本当に忙しそうだと思った。
I thought it was one guy who walked real fast and was really busy.