日本語 での 本当の話 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本日は、嘘のような本当の話から始めたいと思います。
Today, I thought I would begin with a true story.本当の話だよルーシー。
She's telling you the truth, Lucy.三匹子猫の 本当の話。
The Real Story Of 今年実際にあった本当の話。
Here's a true story of 仏壇・お墓の本当の話。
True Tales from the Tomb.私は本当で、この記事を終了します,本当の話。
I will end this article with a true, real story.本当の話、私たちは私たちのベッドルームの真ん中に穏やかなハンモックを持っていました。
True story, we had a cushy hammock in the middle our bedroom.ジャンヌダルクの本当の話は、いずれかの古代の神話や伝説として劇的である。
The real story of Joan of Arc is as dramatic as any ancient myth or legend.笑）これは本当の話です消防士は警官をカナリア代わりに使っているのです。
Laughter I mean, this is a true story. They're using policemen as canaries.いい知らせというのは、誰もそれを本当の話だとは思わないって言うことね。＞当り。＞まったくへんな日ね。
So the bad news is that we have a leak and the good news is that no one believes the real story is Mediastan,ウィキリークスの本当の話>リンクを参照してください。(3パーツ)。
Mediastan, the true story of WikiLeaks-> See links(3 parts).然し、本当の話は何百万の庶民がインターネットの自由の為に戦っているのです。
But the real story is the millions of everyday people fighting for their Internet freedom.いくつかのyoutubeビデオがあるが、本当の話は伝えていない。
There are a few YouTube videos, but these don't really tell the true story.ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。
Well, I think it's time the real story was told.この赤いノートブックに書きつけたほかのすべての物語と同じく、本当の話である」。
Like everything else that I have written in The Red Notebook, it is a true story.しかし、本当の話は、慈悲深くて優しい神が私のもとにあったことのすべてです。
But, the real story is how merciful and gracious God was to me through the whole thing.この赤いノートブックに書きつけたほかのすべての物語と同じく、本当の話である」。
Like everything else I have set down in this red notebook, it is a true story.彼女は事情を誰よりも良く知っており、ウクライナの本当の話を知っていたからです。
Because she knows better, she knows the real story of Ukraine.女性があなたを連れて、彼女の背後にある本当の話を見てみましょう。
Let the woman take you with you and see the real story behind her.ゲティスバーグにおけるリーの意図について本当の話を知ることはできないと思われる。
History may never know the true story of Lee's intentions at Gettysburg with the charge.
