本舗 - 英語 への翻訳

• honpo
• main office
• shop
• hongbo

日本語 での 本舗 の使用例とその 英語 への翻訳

位置情報連動型ゲーム「駅奪取PLUS」と居酒屋「釜焼鳥本舗おやひなや西新宿店」が2013年9月27日よりスタートしておりましたコラボレーションキャンペーンにつきまして、好評につき全国拡大が決定しました！
Eki Dash Plus, a position-tracking game, collaborated on an event with izakaya Kama Yakitori Honpo Oyahinaya starting on September 27th, and due to its rousing success it will now be spreading to a national campaign!

本ツアーは、国内屈指の花見の名所である新宿御苑でのお花見と、ハラル認証のお食事を提供するカラオケ店「カラオケ本舗まねきねこ四谷三丁目店」でのカラオケ体験をお楽しみ頂けるムスリム旅行者向けの体験ツアーです。
This tour is an experience tour for Muslim travelers including cherry-blossom viewing at Shinjuku Gyoen, which is the most popular cherry-blossom viewing spot in Japan, and karaoke experience at"Karaoke Honpo Manekineko Yotsuya Sanchome store," a karaoke store providing HALAL-certified dishes.

カレー本舗。
Curry Honpo.

一心堂本舗。
Ishindo Honpo.

ミルミル本舗。
The Miru Miru Honpo.

ホームページ見直し本舗アイ・コーポレーション。
Website review honpo AI Corporation.

カレー本舗自衛隊。
Yokosuka Curry Honpo JMSDF.

で「新得そば本舗。
The" Shintoku buckwheat Honpo.

横須賀海軍カレー本舗レストラン。
Yokosuka Navy Curry Honpo.

本舗45分。
Live Show 45 min.

守半總本舗。
Morihan Honpo.

伊勢醤油本舗」。
Ise Shoyu Honpo.

神戸瑞穂本舗株式会社。
Kobe Mizho Honpo co Ltd.

株式会社ゴールド黒酢本舗。
Gold Kurozu Honpo Co Ltd.

赤ちゃん本舗ロフトシェルガーデンライフフーズアイワイフーズ。
Akachan Honpo THE LOFT SHELL GARDEN Life Foods LY Foods.

浅草ワハハ本舗・娯。
Asakusa Wahaha Honpo/ Entertainment Show.

常陸屋本舗江戸麦茶。
Hitachiya Honpo Edo Mugicha.

関製菓本舗-top。
Recruit/ sekiseika honpo.

茶寮つぼ市製茶本舗。
Saryo Tsuboichi Seicha Honpo.

会社名：株式会社サッポロ巻本舗。
Name: Sapporo Maki Honpo Co., Ltd.