松川 - 英語 への翻訳

• matsukawa

日本語 での 松川 の使用例とその 英語 への翻訳

皆さんもぜひチャレンジしてみてください。ギャラリーツアー中に「ボタン投げ」に挑戦するメンバー松川朋奈《朝4時までは待っていて》長谷川愛《(不)可能な子供》第二部のトークイベントでは、初めに野村さんに朗読のパフォーマンスをしていただきました。
Members trying their hand at button-throwing during the gallery tour Matsukawa Tomona, Please wait for me until 4:00 am Hasegawa Ai,(Im)possible Baby The second half of the program, the talk event, began with a performance by Nomura that involved him reading aloud.

松川渓谷できる。
The Matsukawa Keikoku.

の松川渓谷。
The Matsukawa Gorge.

支流松川。
The Matsukawa River.

松川管理センター。
Matsukawa Management Center.

松川昌平建築家。
Shohei Matsukawa Architect.

松川和弘（まつか。
Kazuhiro Matsukawa- GALLERY.

松川沿いの桜の様子です。
The Sakura's pictures at Matsukawa River side.

広いロビースペースから望む松川渓谷の深い緑。
Deep green of Matsukawa Keikoku seen from a large lobby space.

モデル松川菜々花ちゃんの長身水着グラビア画像！
Model Matsukawa Nana Hana-chan tall swimsuit gravure image!

四季の松川渓谷が一望できるお部屋です。
It is a room that overlooks the Matsukawa Keikoku four seasons.

小水力発電事業紹介ムービー（小布施松川発電所プロジェクト）。
Obuse Matsukawa hydraulic power plant project-.

東北車旅日本初の地熱発電で有名な松川。
Matsukawa is famous for having the first geothermal power generation in Japan.

月見縁台・広縁にて、松川渓谷を眺める憩いのひとときをお過ごし下さい。
Tsukimi Endai” and broad balcony realize relaxed time for your view to Matsukawa Keikoku(Canyon).

日本初の地熱発電所である松川地熱発電所向けに蒸気タービンを納入。
Delivers Japan's first ever geothermal power turbine for Matsukawa geothermal power station.

Metropolisんペリーアワードテーステイングナイツホワイトヘルスペーリングリー・リーブリー・リーブワイナリー信濃日本松川長野。
Perry Awards Japanese Food Juice Knights in White Lyrcra Lee Reeve Magazine Mashino Winery Matsukawa Metropolis Mirai no Mori Nagano.

松川」、随分グラマラスというか、旬の高級食材を衒うことなく存分に振る舞う。
Matsukawa", or rather glamorous, behaving exactly without hitting the high-class seasonal ingredients.

広いロビー、喫茶スペースからは四季折々の松川渓谷の美しさを望むことができます。
From the large lobby and tea ceremony space you can see the beauty of the various Matsukawa Keikoku every season.

四季に染まる松川渓谷、自然の癒しと心落ちつく静けさの中、ゆっくりお寛ぎいただけます。
You can relax in the relaxing atmosphere of Matsukawa Keikoku which is stained in the four seasons, nature's healing and calming calmness.

松川渓谷には面しておりませんので、松川渓谷の眺望はロビーや温泉からお楽しみください。
Matsukawa Keikoku we do not face the Matsukawa Keikoku, please enjoy the views of the Matsukawa Keikoku from the lobby and hot springs.