林間 - 英語 への翻訳

• forest
• rinkan
• forests
• camp

日本語 での 林間 の使用例とその 英語 への翻訳

北尾根の林間コースは良く締まり、咲花ゲレンデまで滑り降りてくると粉雪感はなくなりましたが締まって、いずれも滑りやすい状態でした。
Kitaone Rinkan Course was nicely firm. There was no powder snow at Sakka Slope but it was also firm and great.

戦略的な林間コース「ハマナス」とフラットで雄大な丘陵コースの「ホロカ」の３６ホール。
Holes of strategic forest course"Hamanasu" and flat and magnificent hillside"Horoca".

若栗林間コース千葉県と茨城県からのお2人が「いつも見てます。
Wakaguri Rinkan Course A party of two, who came from Chiba and Ibaraki respectively, said"We always enjoy your reports!

禁止道路での走行、また海岸、河川敷、又は林間等車道以外を走行した場合。
When operating the vehicle off of normal roads, such as on the beach, river bank, forest, or restricted road.

適度に締まった稗田山林間コースでは、景色を眺めながらのんびりとクルージングできました。
On the Hiedayama Rinkan Course which was tightenend moderately, cruising with relaxation while looking at the scenery was able to be done.

餅つきの後は「ちんころづくり」。林間学校でも初めてのプログラム。
We then ran a workshop to make"chinkoro" for the first time at the forest school after mochitsuki.

勢いよく降る雪の中、はくのりファミリーコースや若栗林間コースなどでグループに分かれてスキーの練習をしていました。
In the snow falling vigorously, they were divided into groups, and they practiced skiing at the Hakunori Family Course and Wakaguri Rinkan Course.

この下部、北尾根第3ペア沿いや北尾根の林間コースもフラットで滑りやすかったです。
The run along Kitaone 3 and forest course in Kitaone were also flat and I could ski easily.

海岸、河川敷または林間など車道以外を走行した場合(維持･管理された道路以外での事故)。
Driving in places other than designated roads like the beach, river shore or forest trails, etc.(Accident occurs on roads that are not maintained or managed).

伊豆のシイタケは伐採した原木に菌を植え付け、林間地を利用して栽培されます。
Izu's shiitake mushrooms are cultivated by spreading spores on logs in the forest.

ニセコゴルフコース〉は、アーノルド・パーマー氏の設計。カラ松と白樺が美しい林間コースです。
The Niseko Golf Course, designed by Arnold Palmer, is a beautiful course through the forest, surrounded by pine trees and white birches.

林間教会での活動は、すべて祈りや短い聖書箇所の朗読をもって始められ、参加者には聖マルコ教会の家族礼拝を宣伝するチラシが配られる。
Each Forest Church session starts with prayer, or a short Bible passage, while the family service at St Mark's is promoted on a flyer.

充実したアウトドア施設大きな吊り橋がかかった「国兼池」の先には林間アスレチックコースが整備され29種類の遊具が配置されている。
Plenty of outdoor facilities At one end of Kunikane Pond that is spanned by a large suspension bridge, the forest athletic course provides 29 kinds of equipment.

丘陵の湧水や多摩湖からの流水で出来た池があり、その周辺には園路が巡らされ林間の道へと続いています。
Natural spring water from the hill and water from Lake Tama made this pond, and a path encircling the pond connects you to the forest.

昨年の2学期目には、クラスの半数以上の生徒が（自由時間を使って）本大学の幼児/児童林間学習センターでの英語クラスの指導にボランティアで参加していました。
By second semester of last year, over half of the class was volunteering(on their own time) to teach English classes at our university's kindergarten/children's forest learning center.

彼らは、自分の家族にだけ知られている隠された林間サイトがインターネットになってしまうことし、全国からピッカーによって侵略される恐れています。
They fear that hidden woodland sites known only to their own families could end up on the internet and be invaded by pickers from across the country.

湖を中心に遊園地や牧場などが広がり、園内を一周するロードトレイン、りんどう湖遊覧船、湖畔を走るスイス鉄道、林間コースのバギーやゴーカートなどが楽しめる。
There are amusement parks and ranches spread out around the lake, a road train that will take you around to different parts of the park, the Lake Rindo pleasure cruise, a Swiss railroad along the lakeshore, forest courses, buggies and go carts and more to enjoy here.

林間・近く。
Forest Near.

ゲレンデ林間。
Forest Trail.

林間・湖畔。
Forest Lakeside.